opieka nad dziećmi oor Engels
opieka nad dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
baby-sitting
Skąd nagle ta opieka nad dzieckiem jest dla ciebie taka ważna?
Why is this baby-sitting thing so important all of a sudden?
babysitting
Ned, pozwól, że dam ci coś za opiekę nad dzieckiem.
Ned, let me give you a little something for babysitting.
child care
Powiedziałam im, że opieka nad dzieckiem byłaby dla mnie ciężarem.
I told them the child's care would be a burden to me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childcare · custody · the care of children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opieka nad dziećmi i edukacja
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCnot-set not-set
— zakup wyposażenia dla placówki opieki nad dziećmi
Toss up the whip!EuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Ochrona ojców w sprawach o opiekę nad dzieckiem
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
b) zasiłek na opiekę nad dzieckiem (ustawa o zasiłkach na opiekę nad dzieckiem, 444/69);
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
Opieka nad dzieckiem chorym na fenyloketonurię
Eh...- Pop, the trial' s in a weekGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Udostępnianie informacji dotyczących zdrowia, okresu przed poczęciem, ciąży, wychowywania i opieki nad dzieckiem za pośrednictwem internetu
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.tmClass tmClass
Centra opieki nad dziećmi
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastillotmClass tmClass
Mąż rozwiódł się z nią i uzyskał prawo do opieki nad dziećmi.
Awaiting execution... and they released usLDS LDS
Może powinna była powiedzieć mu o Wendy, o tym, że Shane domaga się mieszkania i opieki nad dziećmi.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Tak więc ktoś miejscowy zastanawia się czy wkroczyć na rynek opieki nad dziećmi.
What are you doing here?QED QED
Domowa opieka nad dziećmi,Domowa opieka nad osobami starszymi lub niepełnosprawnymi
That' s perfect.He' s the perfect guy for hertmClass tmClass
Opieka nad dziećmi pod nieobecność rodziców
All right.Just linking it to my PDA.- ReedtmClass tmClass
informowania i ochrony dzieci oraz sposobu pozyskiwania zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem;
A good startEurLex-2 EurLex-2
Opieka nad dziećmi... i ojcem też
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meopensubtitles2 opensubtitles2
Musi się stroić do opieki nad dziećmi?
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocena przygotowania rodziców do opieki nad dzieckiem z infekcją dróg oddechowych.
Site-centre location (obligatoryGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rola i miejsce pielęgniarki w opiece nad dziećmi i młodzieżą z chorobą Leśniowskiego - Crohna.
You takin ' my job away from me already?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Deb wspomniała też o dokumentach w sprawie opieki nad dzieckiem.
You got that rightLiterature Literature
(17) Opieka nad dziećmi niepełnosprawnymi jest dla pracujących matek dużym wyzwaniem zasługującym na uznanie w oczach społeczeństwa.
Call your next witnessnot-set not-set
Zwiększenie skuteczności i opłacalności polityki rodzinnej przy jednoczesnej poprawie dostępności i przystępności cenowej opieki nad dziećmi.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Mogłaby dostarczać lokalne usługi dla ludzi z sąsiedztwa: opieka nad dziećmi, zwierzętami domowymi, dostawy.
I heard about the royal cock- upted2019 ted2019
Skorzystają na tym także restauracje, opieka nad dziećmi i osobami starszymi.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
CCO 18 – Liczba miejsc w nowych lub zmodernizowanych placówkach opieki nad dziećmi i kształcenia
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwiększenie dostępności przystępnej cenowo opieki nad dziećmi.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Naprawdę bardzo doceniam twoją opiekę nad dziećmi.
Shut your face, hippieLiterature Literature
12326 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.