opieka nad dziećmi
baby-sitting · babysitting · child care · childcare · custody · the care of children
opieka nad dzieckiem oor Engels
opieka nad dzieckiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
child care
Powiedziałam im, że opieka nad dzieckiem byłaby dla mnie ciężarem.
I told them the child's care would be a burden to me.
childcare
Opieka nad dziećmi w domu nie może stać w sprzeczności z koniecznością zapewniania i rozwijania usług publicznych w zakresie opieki nad dziećmi.
Home childcare must not be detrimental to public childcare services.
custody
Jaką skłonność zdradzają niektórzy rodzice po uzyskaniu prawa do opieki nad dzieckiem?
After custody is determined, what can be a problem with some parents?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opieka nad dziećmi i edukacja
stop saying you cant jump davidnot-set not-set
— zakup wyposażenia dla placówki opieki nad dziećmi
We didn' t slide into Cougar' s spotEuroParl2021 EuroParl2021
Przedmiot: Ochrona ojców w sprawach o opiekę nad dzieckiem
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
b) zasiłek na opiekę nad dzieckiem (ustawa o zasiłkach na opiekę nad dzieckiem, 444/69);
Framing theIssues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Opieka nad dzieckiem chorym na fenyloketonurię
Want a cigarette, Rita?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Udostępnianie informacji dotyczących zdrowia, okresu przed poczęciem, ciąży, wychowywania i opieki nad dzieckiem za pośrednictwem internetu
Pero sabes que, ese?tmClass tmClass
Centra opieki nad dziećmi
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %tmClass tmClass
Mąż rozwiódł się z nią i uzyskał prawo do opieki nad dziećmi.
Text with EEA relevance) (#/ECLDS LDS
Może powinna była powiedzieć mu o Wendy, o tym, że Shane domaga się mieszkania i opieki nad dziećmi.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Tak więc ktoś miejscowy zastanawia się czy wkroczyć na rynek opieki nad dziećmi.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsQED QED
Domowa opieka nad dziećmi,Domowa opieka nad osobami starszymi lub niepełnosprawnymi
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibletmClass tmClass
Opieka nad dziećmi pod nieobecność rodziców
Site-centre location (obligatorytmClass tmClass
informowania i ochrony dzieci oraz sposobu pozyskiwania zgody osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę nad dzieckiem;
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
Opieka nad dziećmi... i ojcem też
Give me another drink, Louieopensubtitles2 opensubtitles2
Musi się stroić do opieki nad dziećmi?
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocena przygotowania rodziców do opieki nad dzieckiem z infekcją dróg oddechowych.
That well sayGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Rola i miejsce pielęgniarki w opiece nad dziećmi i młodzieżą z chorobą Leśniowskiego - Crohna.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Deb wspomniała też o dokumentach w sprawie opieki nad dzieckiem.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
(17) Opieka nad dziećmi niepełnosprawnymi jest dla pracujących matek dużym wyzwaniem zasługującym na uznanie w oczach społeczeństwa.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesnot-set not-set
Zwiększenie skuteczności i opłacalności polityki rodzinnej przy jednoczesnej poprawie dostępności i przystępności cenowej opieki nad dziećmi.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Mogłaby dostarczać lokalne usługi dla ludzi z sąsiedztwa: opieka nad dziećmi, zwierzętami domowymi, dostawy.
The cops are all over town, hitting every business we ownted2019 ted2019
Skorzystają na tym także restauracje, opieka nad dziećmi i osobami starszymi.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEuroparl8 Europarl8
CCO 18 – Liczba miejsc w nowych lub zmodernizowanych placówkach opieki nad dziećmi i kształcenia
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwiększenie dostępności przystępnej cenowo opieki nad dziećmi.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Naprawdę bardzo doceniam twoją opiekę nad dziećmi.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
12326 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.