prawo do przedstawiciela z urzędu i bezpłatnego doradztwa prawnego
legal aid and advice
przedstawiciel prawny oor Engels
przedstawiciel prawny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
legal representative
(@1 : de:Rechtsvertreter )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deklarację podpisuje przedstawiciel prawny.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Po trzecie, reprezentacja prawna została uznana za nieprawidłową w przypadkach, gdy przedstawiciele prawni byli zatrudnieni przez skarżącego.
They couldn' t have done this without you!Eurlex2019 Eurlex2019
Austria przyjęła już ustawowo taki wyjątek dotyczący miejscowego ograniczenia prawa wyboru przedstawiciela prawnego w § 158k ust. 2 VersVG.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Każdą informację przekazaną temu przedstawicielowi prawnemu uznaje się za informację przekazaną sponsorowi.
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pismo przedstawiciela prawnego potwierdzające upoważnienie do podejmowania zobowiązań prawnych w imieniu wnioskodawcy
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nazwa dostawcy usług hostingowych / przedstawiciela prawnego:
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!not-set not-set
- Żeby go zawiadomić, że ma pan przedstawiciela prawnego, i zobaczyć, co będzie gotów powiedzieć od siebie.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
W polu tym należy podać informacje o sobie jako wierzycielu oraz wskazać ewentualnego przedstawiciela prawnego.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Dyrektor stoi na czele Agencji i zarządza nią, jest jej przedstawicielem prawnym i współtworzy jej zewnętrzny wizerunek.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Dyrektor administracyjny jest przedstawicielem prawnym Eurojustu.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.not-set not-set
Wyjaśnia on, że w owym dniu nie mógł istnieć przedstawiciel prawny lub pełnomocnik zdolni do reprezentowania Freeport AG.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Przedstawiciel prawny musi mieć siedzibę w nowym państwie członkowskim odniesienia
Listen here, sonnot-set not-set
- Wiesz, kim jest przedstawiciel prawny?
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
Dyrektor wykonawczy stoi na czele Agencji i zarządza nią, jest jej przedstawicielem prawnym i współtworzy jej zewnętrzny wizerunek.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEuroParl2021 EuroParl2021
Pełna nazwa, adres pocztowy oraz adres e-mail organizatora lub przedstawiciela prawnego w przypadku osoby prawnej lub organizacji.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?not-set not-set
W związku z tym jedynie państwa członkowskie uczestniczące w proponowanym rozporządzeniu powinny być zobowiązane do wyznaczenia przedstawicieli prawnych.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionnot-set not-set
Oryginał pisma przewodniego z podaniem wnioskowanej kwoty wkładu na rok budżetowy n, podpisany przez przedstawiciela prawnego
Not long enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przedstawiciel prawny organizacji jest osobą uprawnioną do zaciągania zobowiązań w imieniu organizacji i podpisania umowy o udzielenie dotacji.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
c) w stosownych przypadkach, przedstawiciela prawnego reprezentującego wnioskodawcę w sprawach celnych;
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Pismo przedstawiciela prawnego potwierdzające upoważnienie do podejmowania zobowiązań prawnych w imieniu wnioskodawcy
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurlex2019 Eurlex2019
Przedstawiciel prawny ma zakład w jednym z państw członkowskich (związanych niniejszym rozporządzeniem), w którym usługodawca oferuje swoje usługi.
Yes, I love younot-set not-set
Dyrektor jest przedstawicielem prawnym ETF i współtworzy jej zewnętrzny wizerunek, a odpowiada przed Radą Zarządzającą.
That' s where I' m goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6612 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.