spełnić się oor Engels
spełnić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to be fulfilled
Jakie dobitne słowa Jeremiasza spełnią się w przyszłości?
What dramatic words of Jeremiah are yet to be fulfilled?
to come true
Prorocze słowa Jeremiasza, spisane w ukryciu, spełniły się niezawodnie!
Jeremiah’s prophetic words, written in his underground location, did not fail to come true!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DONIOSŁE PROROCTWA DOTYCZĄCE JEZUSA ORAZ ICH SPEŁNIENIE SIĘ
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
9 Zobaczcie! To, co kiedyś zapowiedziałem, spełniło się.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
O czym powinno cię upewniać spełnienie się tylu proroctw biblijnych?
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # tojw2019 jw2019
Przekleństwo Jozuego wypowiedziane w czasie zburzenia Jerycha spełniło się jakieś 500 lat później (1 Królów 16:34).
I' m an officerjw2019 jw2019
Spełniło się nasze życzenie.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pewnego dnia jego syn spotka Almę i spełni się miłość, która nie była dana ich rodzicom?
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Miałam nadzieję, że spełni się jego życzenie i że szybko utonie.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Ja nie byłem taki i tutaj moje marzenie spełniło się za bardzo.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
To była jego rodzina, najcenniejsza część wszystkiego, co poszłoby dzisiaj na zatratę, gdyby spełniły się jego obawy.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Spełni się teraz jej przeznaczenie, spotka ją dokładnie taki los, na jaki zasłużyła.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Czy dzięki ich świadczeniu spełniła się zapowiedź Izajasza i czy do rozsiewanego przez nich światła przyszli „królowie”?
Annex # to the Agreement shall be amended as followsjw2019 jw2019
Bodhidharma rzekł wtedy: „Twoje życzenie spełniło się”.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used toestimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Jak sprawić, żeby spełniły się sny?
I will strangle you with my microphone wireQED QED
13 Czy prorocze słowa Izajasza spełniły się tylko na starożytnym Izraelu i Judzie?
Never againjw2019 jw2019
Ochmistrzyni zaręcza mi, że spełniły się moje nadzieje.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Będziesz miała szczęście, jeśli zachowa cię przy życiu, żeby spełniła się przepowiednia.
I' ve always loved youLiterature Literature
Wtedy może spełni się pragnienie, które wypełniało jej małe serce.
I honestly never thought about itLiterature Literature
11 W jakże cudowny sposób spełniły się te słowa!
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
Sądzą też, że jeśli nas zabiją, spełnią się ich żądania?
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Spełnią się przepowiednie mego horoskopu i aby dopomóc przeznaczeniu, wytężę wszystkie władze umysłu.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Spełniło się twoje pierwsze życzenie.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy spełniły się wszystkie twoje sny?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duże oczekiwania, które pokładano w roli „pełnomocników ds. MŚP”, niestety jak na razie nie spełniły się.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaką prawdę dotyczącą sądów Bożych uwydatnia dokładne spełnienie się proroctw Habakuka przeciw Judzie i Babilonowi?
Electric fansjw2019 jw2019
Za pierwszym razem spełniło się to w roku 66, kiedy armia rzymska ‛skróciła’ swój atak.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
57475 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.