wdrożenie internetowe oor Engels
wdrożenie internetowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Internet-facing deployment
en
A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre kraje opracowały i wdrożyły internetowe systemy gromadzenia rocznych informacji fiskalnych i statystycznych.
storage of inspection dataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wdrożenie internetowego narzędzia komunikacji CIRCABC na potrzeby grup roboczych komitetu doradczego.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Począwszy od roku 2010, władze rumuńskie wdrożyły internetowy system LPIS (IPA online), który ułatwia lokalizację działek.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
Przykład 3.3 – Niewłaściwe stosowanie koncepcji oczywistego błędu Począwszy od roku 2010, władze rumuńskie wdrożyły internetowy system LPIS ( IPA online ), który ułatwia lokalizację działek.
Doesn' t his very existence diminish you?elitreca-2022 elitreca-2022
Do wybranych procesów przemysłowych wdrożono internetowe czujniki w celu monitorowania jakości produktów w czasie rzeczywistym, a nad ich niezawodnością czuwały wdrożone, uzupełniające technologie czujników.
To get rich, soncordis cordis
Internetowa platforma rozstrzygania sporów może być wykorzystywana do alternatywnego rozstrzygania sporów między przedsiębiorstwami, jednak najpierw należy zapewnić skuteczne wdrożenie internetowego mechanizmu rozstrzygania sporów między przedsiębiorstwami a konsumentami.
Now that-- you know what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
z zadowoleniem przyjmuje najważniejsze osiągnięcia Instytutu w 2015 r., zwłaszcza drugą edycję wskaźnika równouprawnienia płci, ukończenie bazy danych statystycznych dotyczących płci oraz wdrożenie internetowej platformy na rzecz uwzględniania aspektu płci;
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producentom należy zapewnić wystarczająco dużo czasu na wdrożenie rozwiązań internetowych niezbędnych do udostępnienia informacji technicznych stacjom kontroli pojazdów i odpowiednim właściwym organom.
Loved blowing youEurlex2019 Eurlex2019
Aby poprawić wsparcie w dostępie do produktów i usług IDC, IDC proponuje wdrożenie usług internetowych zgodnych z Federation of Digital Seismograf Networks (FDSN).
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroParl2021 EuroParl2021
(6)Producentom należy zapewnić wystarczająco dużo czasu na wdrożenie rozwiązań internetowych niezbędnych do udostępnienia informacji technicznych stacjom kontroli pojazdów i odpowiednim właściwym organom.
We' ve already got your spoilsEurlex2019 Eurlex2019
Opierając się na postępach wypracowanych w trakcie projektu, zespół uruchomił inicjatywę, która zapewnia skalowalny, oparty na zainteresowaniach użytkownika system rekomendacji dla dostawców treści internetowych do wdrożenia w stronach internetowych.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealerscordis cordis
Zespół opracował i wdrożył niestandardową platformę internetową udostępniającą bardzo potrzebne narzędzie do motywowania pracowników MŚP.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedcordis cordis
Następnie opracowano schematy projektowania i oceny systemów nadzoru oraz wdrożono je jako internetowe narzędzia wspomagające podejmowanie decyzji.
I beseechyoucordis cordis
W pierwszej kolejności wdrożono między innymi internetową strategię komunikacyjną i opracowano obserwatorium medycyny spersonalizowanej.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onecordis cordis
Z uwagi na tysiące istniejących usług internetowych, wdrożenie i harmonizacja e-dostępności w Europie były dużym wyzwaniem.
There was just a lot about himcordis cordis
szybkiego wdrożenia bezpłatnego internetowego kalkulatora reguł pochodzenia jako dodatkowej pierwszej linii wsparcia dla unijnych MŚP, aby ułatwić im odnalezienie się w zawiłościach tych reguł w umowach handlowych UE.
I saw you on the SixEuroParl2021 EuroParl2021
Inspekcja nagłówka pakietu IP ujawnia pewne pola, które mogą pozwolić dostawcom usług internetowych wdrożyć niektóre rodzaje polityki zarządzania ruchem.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym modele ekonomiczne, które zamierzamy wdrożyć na rzecz internetowego przepływu dóbr dziedzictwa kulturowego, nie uwzględniają usług świadczonych bezpłatnie.
Jack Sparrow sent me tosettle his debtEuroparl8 Europarl8
Z dniem 27 sierpnia 2018 r. Eurojust w pełni wdrożył swoje narzędzie internetowe — portal finansowania JIT — służące do składania wniosków o finansowanie JIT.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2019 Eurlex2019
Uruchomiono nową stronę internetową oraz wdrożono zweryfikowaną referencyjną bazę danych dla usprawnienia dostępu do danych oraz funkcji strony.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Podstawowe elementy składowe infrastruktury elektronicznej są aktualnie dostępne dla organów administracji publicznej oraz dostawców usług, umożliwiając im wdrożenie własnych usług internetowych bez konieczności opracowywania własnych rozwiązań technicznych.
But you are damaged, aren' t you?cordis cordis
1100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.