oznaczenie, wyróżnik
indicator
wyróżnik oor Engels
wyróżnik
pl
cecha, właściwość odróżniająca coś od czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
discriminant
en
in algebra
Przetestowano również metodę wzbudzenia fluorescencji fioletowej, analizy częściowej wyróżnika najmniejszych kwadratów oraz współczynnika długości fal w celu wykrywania skażenia fekaliami.
Violet fluorescence excitation, partial least square discriminant analysis and wavelength ratio methods were also tested for detecting faecal contamination.
property
en
an attribute characteristic of a class of objects
characteristic
en
a distinguishing quality
Jego szczególnymi wyróżnikami są następujące cechy miąższu: zwarty, kruszący się lub rozpadający przy krojeniu.
The special characteristics of this paste, i.e. closed and friable or crumbly when cut, are what makes this product unique.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinguishing feature · feature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplikat prawa jazdy numer ... (wyróżnik UE/ONZ w przypadku państwa trzeciego; np.: #.#.HR
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nooj4 oj4
Różni autorzy prac z dziedziny etnografii i gastronomii jednogłośnie podkreślają obecność i wyjątkową pozycję rzepy jako wyróżnika tradycyjnej kuchni galicyjskiej.
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
Intensywna szara barwa jest też wyróżnikiem tej wędliny.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecny system znaków (dwie litery wyróżnika i cztery lub pięć cyfr) został wprowadzony w 1971 roku.
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
gdzie C20% = 0,49, a n s oznacza wyróżnik szybkobieżności definiowany jako:
Do we arrest them both?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ogólna kategoria obejmująca wina z wyróżnikiem, które osiągnęły określoną minimalną masę moszczu oraz nie są wzbogacone (nie są szaptalizowane ani wzbogacone zagęszczonym moszczem gronowym). Nazwa kategorii jest uzupełniona jednym z następujących oznaczeń:
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Wino z wyróżnikiem (Prädikatswein)
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tę formę etykietowania można zastosować w odniesieniu do wszystkich wyróżników wymienionych w pkt 4.
If only I didn' t know you so wellEuroParl2021 EuroParl2021
Jednym z wyróżników sprawiedliwego handlu i innych prywatnych systemów zapewniania zgodności ze zrównoważonym rozwojem jest ich zasadniczo dobrowolny, dynamiczny charakter. Mechanizmy te rozwijają się wraz ze wzrostem świadomości społeczeństwa, w szczególności konsumentów, i ich zapotrzebowania.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Istnieją trzy rodzaje produktów winiarskich, z których każdy posiada inne właściwości: wina gatunkowe (Qualitätswein), wina z wyróżnikiem (Prädikatswein) i gatunkowe wina musujące z określonych regionów (Sekt b.A.).
Just like our marriage is an abortionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wino z wyróżnikiem (Prädikatswein) „Trockenbeerenauslese”
I could lose contractsEuroParl2021 EuroParl2021
Ta swoboda pozwala szlakom dopaminowym na generowanie dziwacznych powiązań, stanowiących wyróżnik snów.
I knew you would love itLiterature Literature
Wina objęte nazwą pochodzenia „Tirol” są oprócz tego produkowane również w innych formach (np. z wyróżnikami „Kabinett”, „Spätlese”, „Eiswein” itp.).
People who do things like this must be punished!EuroParl2021 EuroParl2021
Wina z wyróżnikiem nie można wzbogacać.
Richie, this is great!EurLex-2 EurLex-2
Jednym z wyróżników ludzkiej świadomości jest umiłowanie stabilizacji.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Z punktu widzenia spójności terytorialnej niższa gęstość zaludnienia nie powinna być wyróżnikiem decydującym.
Steered wheels ...not-set not-set
Wino gatunkowe z wyróżnikiem „kabinetné” należy produkować z całkowicie dojrzałych winogron, w których zawartość cukru podczas zbioru wynosi co najmniej 19 °NM.
Boats are in the marinaEuroParl2021 EuroParl2021
W pewnym przewodniku wyjaśniono: „Unikatowa kultura gauczów jest wyróżnikiem południowego stanu Rio Grande do Sul, którego pampy przemierzają ogorzali kowboje noszący charakterystyczne płaskie kapelusze z rzemykami pod brodę, luźne, workowate spodnie, czerwone apaszki i skórzane buty z cholewami” (Insight Guides — Brazil).
He' s a nice guyjw2019 jw2019
Wina objęte nazwą pochodzenia „Vorarlberg” są oprócz tego produkowane również w innych formach (np. z wyróżnikami „Kabinett”, „Spätlese”, „Eiswein” itp.).
How' s everything going?EuroParl2021 EuroParl2021
Wymiana prawa jazdy numer ... wydanego przez ... (wyróżnik UE/ONZ w przypadku państwa trzeciego; np. „70.0123456789.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wina z wyróżnikiem „Kabinett” mają barwę od jasnożółtawozielonej po słomkowożółtą.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z punktu widzenia spójności terytorialnej, nota bene też niedostatecznie zdefiniowanej, niższa gęstość zaludnienia nie powinna jednak być wyróżnikiem decydującym.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEuroparl8 Europarl8
Wino gatunkowe z wyróżnikami „cibébový výber”, „ľadové víno” i „slamové víno”
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEuroParl2021 EuroParl2021
I to właśnie stanowi wyróżnik ostatnich badań.
Miss Tanner obtained tickets for everyonecordis cordis
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.