bank niewywiązujący się z zobowiązań
defaulted bank
wywiązywać się z oor Engels
wywiązywać się z
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
meet
Oceniany podmiot posiada zdolność do wywiązywania się ze swoich zobowiązań finansowych, ale podlega znacznemu ryzyku kredytowemu.
The rated entity has the capacity to meet its financial commitments but is subject to substantial credit risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie możesz doskonale wywiązywać się ze wszystkich zobowiązań towarzyskich; najważniejsza jest Twoja żona.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Nordbank i Intracom dodają, że do czasu przerwania prac wywiązywały się ze wszystkich zobowiązań.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Członkowie wywiązują się ze swoich zadań w duchu owocnej współpracy.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Eurlex2019 Eurlex2019
Dowódca operacji cywilnej ponosi całkowitą odpowiedzialność za zapewnienie należytego wywiązywania się ze spoczywającego na Unii obowiązku opieki.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
· Czy Unia Europejska w sposób skuteczny i zrównoważony wywiązuje się ze swych obowiązków jako „światowego gracza”?
More powerful than a loco- madman!not-set not-set
Początkowo możesz nie wiedzieć dokładnie, na czym polega wywiązywanie się z powyższych obowiązków.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLiterature Literature
Młodzi ludzie w przyszłości może będą lepiej umieli wywiązywać się z roli partnerów małżeńskich i rodziców.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Ona wywiązuje się z obowiązków wobec pana Chazarrety.
You is my main trainer nowLiterature Literature
Środki przekazuje się koordynatorowi projektu, jeżeli rozpoczęcie działania przydzielonego stronie niewywiązującej się z zobowiązań zostało przewidziane w harmonogramie.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartednot-set not-set
Debbie świetnie wywiązywała się ze swoich obowiązków.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
Wywiązywanie się ze zobowiązań finansowych przez oceniany podmiot zależy od sprzyjających warunków biznesowych, finansowych i gospodarczych.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurlex2019 Eurlex2019
To nie znaczy, że każdemu Świadkowi Jehowy łatwo jest wywiązywać się z tego zadania.
Done at Brussels, # Novemberjw2019 jw2019
„Łatwiej jest mi wywiązywać się z obowiązków, gdy mam świadomość, że później czeka mnie coś miłego” — wyjaśnia Julian.
Selected Textjw2019 jw2019
Występują jednak różnice dotyczące kontrolowania działań szkoleniowych i skutków nierzetelnego wywiązywania się z obowiązku przechodzenia szkoleń.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
działają w ramach struktury administracyjnej pozwalającej na właściwe wywiązywanie się z zadań i unikanie konfliktów interesów.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Wierne wywiązywanie się z każdego zadania teokratycznego to klucz do zadowolenia i radości.
It was greatjw2019 jw2019
wywiązywanie się z wszelkich obowiązków dotyczących objęcia towarów wspólną procedurą tranzytową wymienionych w zgłoszeniu tranzytowym.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
nie wywiązuje się z obowiązków ustanowionych w treści decyzji o przyznaniu praw zgodnie z § # ust. #, lub
Double it againoj4 oj4
posiadać sprawność fizyczną odpowiednią do tego, by wywiązywać się z obowiązków przewidzianych dla tego stanowiska (15),
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EuroParl2021 EuroParl2021
Brakowało mi sił, żeby wywiązywać się ze swoich obowiązków.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herejw2019 jw2019
Jedną zaś z zasad demokracji jest wywiązywanie się ze zobowiązań.
She should be kept under glassEuroparl8 Europarl8
musi działać w środowisku administracyjnym umożliwiającym właściwe wywiązywanie się z zadań i unikanie wszelkich konfliktów interesów.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
To praca na całą dobę, a Jarrett wywiązywała się z zadania.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upewnij się, że wywiązuje się z obowiązków i przypomnij mu, że leniwi tatusiowie kończą w sądzie.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowódca operacji cywilnej ponosi całkowitą odpowiedzialność za zapewnienie należytego wywiązywania się ze spoczywającego na UE obowiązku opieki.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
8383 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.