węzeł źdźbła
nudos
źdźbło oor Spaans
źdźbło
pl
bot. walcowata łodyga trawy (w tym zbóż);
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
brizna
pl
bot. walcowata łodyga trawy lub zboża;
Wchodzi do lasu bez poruszenia jednego źdźbła trawy.
Se adentra en el bosque sin agitar ni a una brizna de hierba.
pizca
pl
pot. przen. rzad. bardzo mała ilość czegoś
hoja
Ani jednego drzewa, ptaka i ani źdźbła trawy.
Ningún árbol, ningún pájaro, ni una hoja de hierba.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limbo · lámina · tallo · paja · colmo · pala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brizna
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraź sobie trzcinę (wysokie źdźbło trawy) i osobę odzianą w miękkie, drogie ubranie, która mieszka w pałacu.
Eso se puede arreglar!LDS LDS
Ze„Źdźbeł trawy”, arcydzieła Walta Whitmana.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Gregorowicz wrócił do poszukiwań gołębia, przydeptywał długie źdźbła trawy butami i szedł za tropem z krwi
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
Wmusseques Lubango nie ostały się ani jeden krzew, ani źdźbło trawy, ale przez długie kilometry kipiało wnich od ludzi.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Narysuję krzak róży -oświadczyła Camille, wskazując nagą, z wyjątkiem kilku suchych źdźbeł trawy, ziemię.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Źdźbła długiej trawy, jeszcze mokre i zimne od rosy, smagały jej nogi.
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
któryś Czy pasterz któryś rozróżnia poszczególne źdźbła trawy?
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Poza tym sądzono, iż zauropody „nie miały specjalnych zębów potrzebnych do rozdrabniania szorstkich źdźbeł”.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, perojw2019 jw2019
Wysokie źdźbła falowały w mroku jak powierzchnia morza.
Salió el solLiterature Literature
Wiązka drżącego miskantusa japońskiego da pożądany efekt — źdźbła będą się chwiały jakby na jesiennym wietrze.
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesjw2019 jw2019
Babcia zaczęła wybierać mi z włosów źdźbła siana
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
—Jeśli masz źdźbło przyzwoitości w sobie, powinieneś być wdzięczny
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
121 Interwenient dodaje, że gdyby skarżąca chciała chronić źdźbło trawy w butelce, to powinna była przedstawić wizerunek źdźbła trawy w całości wiernie odpowiadający rzeczywistości, jak to uczyniono w przypadku innych znaków towarowych zarejestrowanych przez skarżącą.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteEuroParl2021 EuroParl2021
Tak, ale zabranie źdźbła go nie wyleczy.
¿ Ha pagado algo para eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glina w rowie, wy rastające z niej rzadkie źdźbła trawy, żółte i zielone, chorobliwe światło późnej nocy.
He pasado muchísimo miedo, he rezado todos los díasLiterature Literature
Nazywał się Toschi i niczym dobry duszek pobiegł od razu skryć się pośród źdźbeł trawy.
No hubo tiempoLiterature Literature
Każde źdźbło zostaje przycięte i złożone w ogrodzie grzybów.
¿ Qué problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdanie, które można codziennie zweryfikować, wystarczy popatrzyć na źdźbło trawy wznoszące się ku słońcu.
Se está burlando de míLiterature Literature
Wciąż jeszcze miała we włosach źdźbła słomy, ale zdążyła je wy czesać, nie dając Favili i Heldze okazji do śmiechu
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
Formą wiersza " Źdźbła trawy ".
No te entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzepują się; Becca zdejmuje źdźbła z głowy Seleny i przeczesuje jej włosy palcami
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
W końcu wstał, wytrzepał źdźbła trawy z kąpielówek i spojrzał na Emily
Yo haré el informeLiterature Literature
Ale kiedy znajdzie się w glebie i „obumrze”, to może wykiełkować i z czasem wyrośnie z niego dorodne źdźbło pełne ziaren.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbajw2019 jw2019
Dla takiego uwolnionego więźnia źdźbło trawy jest równie cudowne, jak szeroko rozpostarta dolina.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
Była duszna, męcząca pogoda, tak bezwietrzna, że nie poruszały się nawet filigranowe źdźbła turzycy.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.