Bóbr europejski
Castor europeo · Castor fiber
Bóbr oor Spaans
Bóbr
pl
geogr. rzeka, lewy dopływ Odry;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Castor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bóbr
pl
zool. ziemnowodny gryzoń z rodziny <i>Castoridae</i>, o charakterystycznym ogonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
castor
pl
zool. ziemnowodny gryzoń z rodziny Castoridae, o charakterystycznym ogonie;
Czasami zdarza mi się zobaczyć pojedynczego bizona lub bobra i robi mi się wtedy ciepło na sercu.
De vez en cuando, me encuentro con un búfalo o un castor, y se me alegra el corazón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castor
castor
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja myślałem, że Bóbr rozdeptujący mój model będzie najgorszym co mnie dziś spotka.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tamtej pory nie potrafił się zmusić do zabicia stworzenia większego niż bóbr.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Della, która szczerze kochała starego, płakała nad grobem jak bóbr.
Gayle, yo queríaLiterature Literature
Czy dziobaki wiedzą, że ich mama zostawiła je, aby uciec z bobrem?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóry zwierząt hodowanych i chwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.)
Está bien, te veo en un momentoEurLex-2 EurLex-2
Skóry zwierząt hodowanych lub schwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.)
No quiero ser mecánicaEurLex-2 EurLex-2
Czasami zdarza mi się zobaczyć pojedynczego bizona lub bobra i robi mi się wtedy ciepło na sercu.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Niedźwiedź pomaga Panu Bobrowi zbudować tamę.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Daniel preferował futro bobrów.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wiedzą, że stół na święto dziękczynienia ładniej wygląda kiedy Bóbr trzyma indyka.
Un diente de Jimi HendrixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ósme urodziny podarował Charlotte koszulkę z bobrem.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zdjął kapelusz - nowy kapelusz bobra - gdy przyjechałem prawie śpiewając ze świeżych niespodzianka.
¿ Estás loco, Griego?QED QED
Znasz tych kolesi, Bóbr.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze się jednak zastanów, zanim wpuścisz bobra do mieszkania.
Estaba... siendo chantajeadojw2019 jw2019
To jest naprawdę szczęśliwy, nic nie widzący, liżący się z bobrem... przytulający Naomi skurczybyk.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężki tu żywot bobra.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała na środku swojego pięknego pokoju i płakała jak bóbr.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíLiterature Literature
Mogę zobaczyć twojego bobra?
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba sobie moczyć nogi. – Byłeś w Montanie, kiedy polowałeś na bobry?
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Za tydzień program o bobrach
No alcance a ir al bañoopensubtitles2 opensubtitles2
10 skór bobra za garnek.
Brenda, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowanie kopulacyjne u bobrów jest instynktowne.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Pomyśl o tych wszystkich nocach, spędzonych w naszych piżamach, jedzeniu lodów i pocieraniu bobra na widok Ryana Goslinga.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wiewiórki, lisy, norki amerykańskie, świstaki, bobry, piżmaki lub szczury piżmowe, wydry, świnki morskie;
Poco frecuenteEurLex-2 EurLex-2
„Pracowity jak bóbr”
¿ No es la manera de acabar una relación?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.