O moj Boże
Dios mío
Bóg Ojciec oor Spaans
Bóg Ojciec
pl
rel. <i>w chrześcijaństwie:</i> pierwsza osoba Trójcy Świętej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Dios Padre
Padre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błagałeś Boga o wybaczenie?
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosjw2019 jw2019
Oh, Boże, o, Boże.
No alcance a ir al bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej odległości Bóg Ojciec na swym tronie wyglądał jak wschodzące słońce.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
W Świątyni Gracji było pełno chorych, którzy błagali bogów o uzdrowienie.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
Frustracje wynikające z sytuacji domowej można przezwyciężyć, gdy ufnie zwrócimy się do Boga o mądrość i siły.
Para el día de la evacuaciónjw2019 jw2019
Nasz Bóg Ojciec dał nam wieczność.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Eso es buenojw2019 jw2019
* W jakich sytuacjach zwróciliście się do Boga o siłę, będąc początkowo kuszonymi, by zwrócić się do innych źródeł?
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaLDS LDS
„No tak”, pomyślałam, „jeszcze jeden bóg, o którym nic nie wiem!”
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónjw2019 jw2019
Będę musiała mówić ludziom, którzy dopiero co dotknęli twarzy Boga, o hamburgerach!
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak modlił się do bogów ojca o to, by oszczędzili mu tego niewdzięcznego zadania.
Me encanta este barrioLiterature Literature
W pewnej chwili jak we mgle ujrzałam Pawła niczym Boga Ojca z siwą brodą.
Se parece a ellaLiterature Literature
Piłem alkohol, ale prosiłem Boga o wybaczenie.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
Bóg Ojciec, Syn Boży i Duch Święty są jedynym Bogiem!
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Bóg o mnie zapomniał, nic dla niego nie znaczę.
Eso, firma allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiob błagał Boga o ulgę, nawet gdyby miało to oznaczać śmierć
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
Czy Francis Davey przystraja mirtem swój kościół i czy prosi Boga o błogosławieństwo dla parafian?
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Oddaję brata Bogu ojca.
Vamos a separarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego więc mielibyśmy winić Boga, Ojca niebiańskiego, za to, że ludzkość dopuszcza się zła?
ElCentro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre dejw2019 jw2019
Gdyby był katolikiem, mógłby wrócić na dobrą drogę, wyspowiadać się i poprosić Boga o wybaczenie.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Możemy mówić ludziom o imieniu Boga, o Jego zamierzeniu względem ludzi oraz o Jego osobowości, ukazanej w Biblii.
Entonces usted se va?jw2019 jw2019
Niech stale prosi Boga o pomoc i nie traci nadziei, że przeciwnik w końcu stanie się czcicielem Jehowy.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosjw2019 jw2019
Bóg Ojciec ma nad tobą władzę.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział: „Rozpoczynam kredo w ten sposób: ‚Wierzą w Boga Ojca Wszechmogącego...’”
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerjw2019 jw2019
48101 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.