Rak podstawnokomórkowy skóry
Basalioma
Skóra oor Spaans
Skóra
pl
safian
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Piel
Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?
¿Es cierto que los hombres tienen una piel más grasa que las mujeres?
cuero
es
material durable y flexible obtenido de la piel que cubre a los animales
Nie jem skóry z kurczaka.
No me como el cuero del pollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skóra
pl
anat. zewnętrzna powłoka ciała kręgowców;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
piel
es
órgano que cubre el cuerpo de los vertebrados
Czy to prawda, że mężczyźni mają tłustszą skórę niż kobiety?
¿Es cierto que los hombres tienen una piel más grasa que las mujeres?
cuero
pl
zewnętrzna powłoka owocu, chleba itp.
Nie jem skóry z kurczaka.
No me como el cuero del pollo.
pellejo
Wzięli całą moją forsę, ale chcę zachować swoją skórę.
Se llevaron mi dinero, pero quiero salvar el pellejo.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cutis · dermis · corteza · cáscara · hollejo · tez · pergamino · papel · oficio · función · pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piel, cuero
piel, cuero
piel, cuero
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Dwieście baranich skór dla Sułtana, 89 ""."
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
Y ella... no era una suicidatmClass tmClass
Tak naprawdę jesteśmy wilkami w owczej skórze.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremy (nielecznicze) do łagodzenia podrażnień skóry
¿ Qué tiene de malo tu vida?tmClass tmClass
Kości, skóra, organy.Ale zaczynają od zębów. Stąd nazwa zębowe wróżki
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosopensubtitles2 opensubtitles2
Okrycia wierzchnie [odzież], Mianowicie kurtki, Prochowce, Podkoszulki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Wiatrówki,Wykonane z lub za pomocą piór, poliestru, skóry, z podszewką futrzaną, Futra,Wata, i Tkaniny lub Materiał lub jakiekolwiek ich połączenie
No hay diferencia entre hombres y mujerestmClass tmClass
Skóra poddana działaniu substancji garbujących i odpady skóry wygarbowanej.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Potem dopadnę tego sękatego bhok’arala Febryla i zedrę skórę z jego wijącego się ciała.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurlex2019 Eurlex2019
Niektóre formy należy również uznać za umiarkowanie drażniące dla oczu lub żrące dla skóry i oczu.
Llévalos al dentistaEurlex2019 Eurlex2019
I nieświadomie zaznajomiłem się ze wszystkimi sławnymi rozpruwaczami, trucicielami i zdejmowaczami skór z XIX wieku.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczna aparatura do podgrzewania, schładzania i mieszania produktów do stosowania na skórę i włosy
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.tmClass tmClass
— żelatyna i kolagen inne niż uzyskane ze skóry,
Su respiracióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oliver czuł się dobrze w swojej skórze, nie musiał się zastanawiać, kim lub czym jest.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
- Przekonaliśmy się na własnej skórze, że pan Thomas jest omylny - powiedział George. - Dobrze.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
Jednego goniła z nożem do zdejmowania skóry?
Poneos contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytwarzanie ze skór i skórek surowych objętych pozycjami 4104 do 4107, pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
Zalatywało wszystkim, czego nienawidziła: suchą skórą uprzęży, zwierzęcym potem, jej własnym potem
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
Zaśmiał się łagodnie, przemieniając się łatwo, pozwalając jej palcom wbić się w jego skórę i trzymać się tam.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
— Jest zbyt zajęta wyskubywaniem włosów z podbródka, tak? — Skóra splunął. — Nieważne.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Potrafiłam czytać jej skórę jak gazetę
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
Gdybym nie zwróciła forsy, wyrwałaby mi ją ze skóry, wiesz, co to znaczy?
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
Witamina C pomaga w prawidłowej produkcji kolagenu w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania skóry
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasEurLex-2 EurLex-2
Kremy i płyny lecznicze do mycia, nawadniania lub nawilżania skóry, ciała, stóp lub twarzy
Me quemarán si me cogentmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.