bal oor Spaans
bal
pl
choreogr. uroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
baile
pl
choreogr. uroczyste przyjęcie, na którym głównym elementem zabawy są tańce;
Tak, daliśmy im bal maturalny, którego nigdy nie zapomną.
Sí, les dimos un baile de graduación que nunca olvidarán.
bola
Bo unikam jego smsów o balu strażaków.
Es porque estoy evitando su textos sobre la bola del bombero.
bala
Nawet moje pudle wiedzą, że Bale jest przereklamowany.
Hasta mis perros saben que Bale está sobrevalorado.
madero
Kojarzysz te drewniane bale, które trzymamy za domem Arlo?
¿Recuerdas la madera que tenemos detrás de la casa de Arlo?
viga
Siła spadających stalowych bali i innych elementów konstrukcji przygniotła siedzenia znajdujące się poniżej.
Las vigas de acero y otros escombros aplastaron al caer los asientos situados debajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
BAL
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
baile
baile
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak inaczej wywabić plamy z krwi i alkoholu z pożyczonej sukienki na bal?
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, daliśmy im bal maturalny, którego nigdy nie zapomną.
¿ Qué voy a hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal się właśnie rozpoczął, więc wejdziemy modnie spóźnione.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
Chcę, by inni bali się mnie.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ W XIX wieku ludzie naprawdę się bali, / że mogą zostać pogrzebani żywcem.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Są tu w pobliżu jakieś puste domy albo fabryki, jak ta, w której odbywała się impreza po balu?
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
Cała drużyna idzie na bal, mimo wszystko
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś królową balu.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wybierasz się na bal sylwestrowy?
Púdrete, payaso!Literature Literature
/ Dowiedz się, czy jutro idzie na bal.
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam z tobą i królową balu?
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bali się o nią.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody policjant zaczął czuć się swobodnie w mundurze, nie wyglądał już jak uczniak na karnawałowym balu przebierańców
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Projektowanie, organizacja, organizowanie i przeprowadzanie konferencji, kongresów, sympozjów, seminariów, kolokwiów, balów, show rozrywkowych, zjazdów, wystaw, widowisk, przedstawień na żywo, imprez kulturalnych, zwłaszcza przedstawień artystycznych, przedstawień muzycznych, koncertów, wystaw sztuki, wystaw specjalistycznych (o ile ujęte w klasie 41)
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programatmClass tmClass
Byłem na balu w domu mego wroga, gdzie zostałem ranny, lecz zbójczyni sroga czuje cios wzajem przeze mnie zadany.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T LR 26 5 Julia Miller wiedziała, że bal u Edenów będzie z całą pewnością wydarzeniem se- zonu.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Spacerowała niczym anioł tam, gdzie mężczyźni bali się zapuścić, przed czym nawet jego rasa odczuwała respekt.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Jakby wszyscy bali się mówić, przynajmniej do momentu gdy czar rzucony przez nieznane siły zostanie zdjęty.
Deje que lo mireLiterature Literature
Dzisiejszy bal przebieranców odbędzie się zgodnie z programem... tak jakby nic się nie stało!
¿ Podrías ponerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że przyszli tu, bo się bali.
No estaba en DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie obecne na balu kobiety jaśniały wzruszeniem, którego ona nie odczuwała.
Con el centro de controlLiterature Literature
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a Jerusalénted2019 ted2019
Tak to wyglądało kilka tygodni temu, przed ogniskiem i balem na początek roku.
TranquilízateLiterature Literature
Byłem na balu na koniec szkoły Eddiego.
El golfo está cerrado debido a los submarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Tucker planuje atak w czasie balu.
Gracia a ambos por su ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.