metody zwalczania chwastów
métodos de escarda
chwast oor Spaans
chwast
pl
roln. ogrod. roślina dziko rosnąca, niekorzystnie wpływająca na rozwój roślin uprawnych przez pobieranie z gleby wilgoci i składników pokarmowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mala hierba
pl
bot. roln. roślina dziko rosnąca, niekorzystnie wpływająca na rozwój roślin uprawnych przez pobieranie z gleby wilgoci i składników pokarmowych;
Prawdziwa panna Greenshaw nigdy nie pomyliłaby pięknych roślin z chwastami.
La Srta. Greenshaw jamás confundiría esas bellas plantas con malas hierbas.
maleza
pl
bujna, dziko rosnąca roślina, szczególnie wśród roślin uprawnych, którym zabiera przestrzeń i pożywienie
es
Planta que crece de manera salvaje y en abundancia, en particular que crece entre las plantas cultivadas, privándolos así a éstas últimas de espacio, alimento, etc.
Ogród był zarośnięty chwastami.
El jardín estaba lleno de maleza.
matorral
pl
bot. roln. roślina dziko rosnąca, niekorzystnie wpływająca na rozwój roślin uprawnych przez pobieranie z gleby wilgoci i składników pokarmowych;
Teraz to tylko nazwa i lęgowisko chwastów.
Ahora es sólo un nombre y un lugar de matorrales.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malezas · escardar · hierba mala · yuyo · planta nociva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chwast
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
mala hierba, maleza, matorral
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nienawiść jest najplenniejszym chwastem na świecie... zwłaszcza gdy tacy jak ty zachowują się biernie
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanajw2019 jw2019
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como siguejw2019 jw2019
Dopiero gdym przybył do Shamlegh, mogłem się zastanowić nad przyczyną rzeczy i dociec biegu zakorzenionego chwastu zła.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?jw2019 jw2019
I jeśli wyrwiesz chwasty, wyrwiesz też kwiaty.
Las más grandes son mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Chwast herezji, ojcze - rzeklem z przekonaniem.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Niszczenie szkodników, robactwa i chwastów (z wyjątkiem do celów rolniczych)
Mi hija está muertatmClass tmClass
277 Twierdzą wreszcie, że zaskarżona decyzja powoduje ograniczenie oferty produktów chwastobójczych, co pośrednio powoduje poważne skutki w zakresie zwalczania chwastów i chorób.
Fue mi primera clienteEurLex-2 EurLex-2
Dr DeBryn powiedział, że to chwast.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta loscierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowny ogród bez żadnych chwastów.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkusze polietylenowe do nakładania na glebę w celu powstrzymania wzrostu chwastów
Sé que quieres ver cómo es el mundotmClass tmClass
Czy azbestu pachnie jak chwast?
Podamos abrir algunas salasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ulewnym deszczu zeszłam do doliny, żeby oczyścić poletko z chwastów.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
Jeśli zostawi pani korzeń, chwasty odrosną.
Él tiene las piedrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herbicydy do kontroli chwastów trawiastych, przy uprawie ryżu i zboża
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardetmClass tmClass
wielkość plonów roślin jest stale zagrożona przez organizmy szkodliwe, wśród nich również chwasty; ochrona roślin przed takimi zagrożeniami jest zdecydowanie konieczna w celu zapobiegania zmniejszeniu plonów oraz zapewnienia bezpieczeństwa dostaw;
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Ma 14 lat, chodzi po okolicy i wcina ludziom chwasty z podwórka.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprzyjacielem, który posiał chwast, jest diabeł; żniwem jest koniec świata, a żeńcami są aniołowie”.
Gracias por el cochejw2019 jw2019
Gliny są jak chwasty.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy do niszczenia szkodników,Robactwo i chwasty, Fungicydy, Środki chwastobójcze,W szczególności środki w postaci gazów lub środki stosowane przy pomocy gazów
Muy cansadatmClass tmClass
W tatter'd chwastów, z przeważającą brwi, uboju najprostsze, skromny był jego wygląd,
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheQED QED
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.
El peor fue el Daily Mailjw2019 jw2019
(c) zdrowia roślin i zarządzania szkodnikami i chwastami;
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.