Cukrzyca ciężarnych
diabetes mellitus gestacional
cukrzyca oor Spaans
cukrzyca
pl
med. choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
diabetes
pl
med. choroba metaboliczna objawiająca się podwyższonym poziomem cukru we krwi;
Otyłość to przewlekła choroba, która wiąże się z wczesnym wystąpieniem chorób sercowo-naczyniowych, cukrzycy i nowotworów.
La obesidad es una enfermedad crónica asociada a una incidencia temprana de enfermedades cardiovasculares, diabetes y cáncer.
diabetes mellitus
es
Grupo heterogéneo de desórdenes en los que los niveles de glucosa (azúcar) en la sangre son elevados.
Hiperglikemia U pacjentów otrzymujących inhibitory proteazy opisano wystąpienie cukrzycy, zwiększenie stężenia glukozy we krwi, nasilenie cukrzycy
Hiperglucemia Se han notificado nuevas apariciones de diabetes mellitus, hiperglucemia y exacerbación de diabetes mellitus existentes en pacientes que recibían inhibidores de la proteasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cukrzyca
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Diabetes mellitus
Hiperglikemia U pacjentów otrzymujących inhibitory proteazy opisano wystąpienie cukrzycy, zwiększenie stężenia glukozy we krwi, nasilenie cukrzycy
Hiperglucemia Se han notificado nuevas apariciones de diabetes mellitus, hiperglucemia y exacerbación de diabetes mellitus existentes en pacientes que recibían inhibidores de la proteasa
diabetes mellitus
es
conjunto de trastornos metabólicos
Hiperglikemia U pacjentów otrzymujących inhibitory proteazy opisano wystąpienie cukrzycy, zwiększenie stężenia glukozy we krwi, nasilenie cukrzycy
Hiperglucemia Se han notificado nuevas apariciones de diabetes mellitus, hiperglucemia y exacerbación de diabetes mellitus existentes en pacientes que recibían inhibidores de la proteasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.
Mantén la vista en el horizonte. "jw2019 jw2019
Prawa jazdy można wydawać lub przedłużać okres ich ważności w przypadku osób ubiegających się o prawo jazdy czy kierowców wnioskujących o przedłużenie okresu jego ważności, cierpiących na cukrzycę i wymagających leczenia insuliną oraz z zastrzeżeniem należycie uzasadnionej opinii upoważnionego lekarza.
Lo que vreditelstvo?not-set not-set
mając na uwadze, że strategia UE w zakresie cukrzycy pomogłaby w ograniczeniu publicznych wydatków na opiekę zdrowotną w państwach członkowskich UE; na leczenie powikłań cukrzycy przeznacza się od 5 do 10% całkowitych wydatków na opiekę zdrowotną;
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do przepisów szczegółowych dotyczących środków spożywczych dla osób cierpiących na zaburzenia metabolizmu węglowodanów (diabetyków) w sprawozdaniu Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 czerwca 2008 r. na temat żywności przeznaczonej dla osób cierpiących na zaburzenia przemiany węglowodanów (cukrzycę) stwierdza się, że brakuje naukowych podstaw do ustanowienia wymogów szczegółowych dotyczących składu.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do badania oddechu, mianowicie przenośna aparatura do badania oddechu do wykrywania cuchnącego oddechu, cukrzycy, alergenów, patogenów i astmy u ludzi
Jan, quedate fuera de la lluviatmClass tmClass
Mój syn jest w więzieniu od roku 1977, a ja mam 78 lat i wysokie ciśnienie oraz cukrzycę. Tracę wzrok i nie mogę już tak naprawdę poruszać się po własnym domu.
Yo no... no me marcharéEuroparl8 Europarl8
cukrzyca typu # lub dyslipidemia (nieprawidłowe poziomy tłuszczu we krwi
Ya está, es aquí dentroEMEA0.3 EMEA0.3
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozy
Tienes pizza en la cocinaEMEA0.3 EMEA0.3
jak w przypadku wszystkich innych środków działających na układ renina-angiotensyna (RAS), wskazane jest rutynowe monitorowanie elektrolitów i czynności nerek u pacjentów z cukrzycą, chorobami nerek lub niewydolnością serca
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoEMEA0.3 EMEA0.3
"Nasze wyniki sugerują, że problemy, jakie mają dzieci chore na cukrzycę noworodkową ze słabością mięśni i koordynacją zachodzą w ich komórkach nerwowych, a nie mięśniowych" - zauważa Rebecca Clark z Uniwersytetu Oksfordzkiego.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahícordis cordis
U pacjentek z cukrzycą istniejącą przed ciążą lub pacjentek z cukrzycą ciężarnych szczególnie ważna jest kontrola glikemii i utrzymania prawidłowych parametrów metabolicznych przez cały okres ciąży
Gorbachov no está abajoEMEA0.3 EMEA0.3
Badania medyczne i naukowe, mianowicie przeprowadzanie prób i badań klinicznych dotyczacych preparatów farmaceutycznych z zakresu leczenia chorób i schorzeń związanych z cukrzycą
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?tmClass tmClass
Konsorcjum rekrutowało ponad 1469 chorych na CHF, 255 pacjentów z cukrzycą typu 2, lecz bez niewydolności serca, oraz 167 zdrowych osób do próby kontrolnej.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAcordis cordis
Udostępnianie informacji naukowych na temat preparatów farmaceutycznych w dziedzinie zapobiegania i leczenia cukrzycy
DefinicionestmClass tmClass
Carol, która wiedziała o cukrzycy Cassi, natychmiast domyśliła się, co się stało
¿ # por ciento?Literature Literature
Zresztą chorzy na cukrzycę mogą je spożywać, muszą jednak tak planować jadłospis, by ogólna ilość przyjmowanych węglowodanów nie przekraczała normy.
¿ Por qué no vas a cambiarte?jw2019 jw2019
Odkryto związek IGR znajdującego się przed genem TNFAIP3 z takimi chorobami autoimmunologicznymi, jak RZS, cukrzyca typu 1, choroby zapalne jelit i toczeń rumieniowaty układowy.
Bueno, bueno, no te enojes tantocordis cordis
–Sądziłem, że powtórna ciąża zawsze pociąga za sobą trwałą cukrzycę.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
W okresie ciąży lub jej planowania, u pacjentek z cukrzycą zalecana jest zatem regularna kontrola stężenia glukozy
No nos queda más remedioEMEA0.3 EMEA0.3
Kolejny duży projekt, niedawno sfinansowany z funduszy Wellcome Trust, obejmuje szeroko zakrojone badania. Tysiące osób z każdą z ośmiu różnych chorób, takich jak cukrzyca typu 1 lub 2, niedokrwienie serca, depresja. Sprawdzamy jakie jest ich podłoże biologiczne.
Agradezco a los guerreros que nos ayudented2019 ted2019
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej.
¡ Bueno, ha sido un placer!jw2019 jw2019
"Tutaj w Biomedical Sciences Research Institute jesteśmy naprawdę zainteresowani potencjałem leków na cukrzycę w ochronie komórek mózgowych przed uszkodzeniem, a nawet w pobudzaniu rozwoju nowych komórek w mózgu" - zauważa profesor Hölscher.
la naturaleza y la gravedad del efectocordis cordis
U dzieci z cukrzycą wytwarzają się również przeciwciała skierowane przeciwko innym narządom organizmu.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
Nie chcesz być w pobliżu, gdy znajdą lek na cukrzycę?
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.