frajer oor Spaans
frajer
pl
pot. osoba dająca się łatwo nabrać, naiwna; osoba nadmiernie wierna normom moralnym, które przez innych nie są przestrzegane
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bobo
pl
pot. osoba dająca się łatwo nabrać, naiwna; osoba nadmiernie wierna normom moralnym, które przez innych nie są przestrzegane
Zawsze znajdziesz jakiegoś frajera, któ naprawi ci auto i postawi piwo.
Siempre hay un bobo que te arregle el auto y te compre cerveza.
primo
pl
pot. osoba dająca się łatwo nabrać, naiwna; osoba nadmiernie wierna normom moralnym, które przez innych nie są przestrzegane
Musisz teraz znaleźć innego frajera do stawiania, bo wypić to sobie możesz.
Ahora tendrás que conseguir un primo que te pague las copas, borracho.
lila
pl
pot. osoba dająca się łatwo nabrać, naiwna; osoba nadmiernie wierna normom moralnym, które przez innych nie są przestrzegane
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primavera · pringado · idiota · gaviota · inocente · otario · tonto del culo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz, jakie poniżające było mówienie gliniarzom, jakim jestem frajerem?
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań, uważasz, że mogła bym wziąć pieniądze od tych frajerów?
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pocałuję frajera.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajer.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten frajer z naprzeciwka jest agentem NCIS.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem tylko frajerem, który buduje forty z koców.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale on nie jest jednym z tych frajerów, którzy nie należą społeczeństwa.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajera.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma mowy, żeby kobieta taka jak Lacey mogła kochać takiego frajera jak ja.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli kobieta ma wybierać między frajerem i Don Juanem, bez wahania wybierze tego drugiego.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
Przez ciebie ten całkowicie bezwartościowy frajer stał się uzależniony.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcemy siedzieć między frajerami.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pewnie jakiś frajer stara się mnie zaprosić w ten sposób na randkę, ponieważ nie potrafi zrobić tego osobiście
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Nolan, nie jesteś frajerem.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Frank " to synonim słowa " frajer "
Llegué anocheopensubtitles2 opensubtitles2
Nawet myślałam, że jesteś frajerem.
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie sprawiłoby mi większej radości, niż ty rzucająca tego frajera.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy tylko znaleźć jakiegoś frajera, który będzie udawał autora naszej książki.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon boi się spróbować czegoś nowego i odmiennego, bo całe życie myśli, że jest frajerem.
Cualquier persona para tomar el té?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwróć się frajerze
Un mensaje especialopensubtitles2 opensubtitles2
Ja mogę być gliniarzem, a ty frajerem.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
procentowy mężczyzna przeciw #- procentowemu frajerowi
Duración del régimen o de la ayuda individualopensubtitles2 opensubtitles2
Ocean jest dla frajerów.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kretyński frajer.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest frajerem.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.