Góra Karmel
Monte Carmelo
karmel oor Spaans
karmel
pl
spoż. brązowy barwnik spożywczy, otrzymywany przez ogrzewanie cukru, sacharozy lub glukozy, używany jako dodatek do słodyczy, deserów i piwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caramelo
pl
spoż. brązowy barwnik spożywczy, otrzymywany przez ogrzewanie cukru, sacharozy lub glukozy, używany jako dodatek do słodyczy, deserów i piwa
Brandy lub Weinbrand może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
El brandy o weinbrand podrá contener caramelo añadido únicamente para adaptar el color.
dulce de leche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karmel
pl
geogr. pasmo górskie w północnym Izraelu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
caramelo
es
alimentos dulces
Karmel, karmel siarczynowy i karmel amoniakalno-siarczynowy
Caramelo natural, caramelo de sulfito cáustico y caramelo de sulfito amónico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
caramelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cukierki, słodycze, cukierki do żucia, landrynki, żelki, karmel, guma do żucia, słodycze z lukrecji i gumy, lizaki i toffi
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapideztmClass tmClass
E 150b karmel siarczynowy oraz E 150d karmel amoniakalno-siarczynowy mogą zawierać 2 000 mg/kg zgodnie z kryteriami czystości (dyrektywa 2008/128/WE).
Siempre lo has sidoEurLex-2 EurLex-2
20 Niektórzy współcześni krytycy potępiają taki finał próby na górze Karmel.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosjw2019 jw2019
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!jw2019 jw2019
1702 90 71 | Karmel zawierający w masie 50 % lub więcej sacharozy w suchej masie |
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
Ma jasnożółty kolor uzyskany w wyniku dojrzewania w dębowych beczkach lub dodania karmelu, a jej aromat jest charakterystyczny dla wykorzystanych surowców i zmienia się w procesie dojrzewania.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiedy więc nadszedł czas strzyżenia owiec, Dawid posłał kilku młodzieńców do Karmelu, żeby opowiedzieli Nabalowi o wyświadczonych mu przysługach i poprosili go o trochę żywności (1Sm 25:4-8, 15, 16).
El repartidor ya es tu gran amigojw2019 jw2019
Instalacje do nalewania mas tłuszczowych i/lub mas cukrowych, w szczególności czekolady, karmelu, konfitur i podobnych mas
Explicaciones de voto oralestmClass tmClass
E #c KARMEL AMONIAKALNY
Ella respondió que Charlielos había enviado, síoj4 oj4
Pozostałych cukrów łącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropów cukrowych niezawierających dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztucznego miodu zmieszanego z miodem naturalnym lub nie; karmelu:
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że przewidywane narażenie z dietą populacji dzieci i dorosłych może przekroczyć ADI w przypadku karmelu (E 150a), karmelu amoniakalnego (E 150c) i karmelu amoniakalno-siarczynowego (E 150d).
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraEurLex-2 EurLex-2
Weszłam do środka... gdzie czuć było Popkorn i karmel... a środki chemiczne tak mnie odużyły... że zwaliło mnie z nóg...
Jumba... perdidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradycyjnie składnikami „Basterdsuiker” są cukier granulowany oraz syrop lub karmel.
No tuve nada que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
– Nie ma czegoś takiego jak Achuzat Ha-Karmel, jest Achuza i Środkowy Karmel – poprawił ją Churchill
Ya estamos juntosLiterature Literature
Inne cukry, włączając chemicznie czystą laktozę, maltozę, glukozę i fruktozę w formie stałej; syropy cukrowe, niezawierające dodanych substancji aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
E 150b KARMEL SIARCZYNOWY
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanasEurLex-2 EurLex-2
Wypływa z pagórków niedaleko Taanachu, po czym wije się w kierunku pn.-zach. przez równinę Jizreel, czyli Ezdrelon (ʽEmek Jizreʽel), przeciska się przez wąski wąwóz między górą Karmel a odnogą wzgórz Galilei, po czym wpływa na równinę Akko (Akra) i wpada do Morza Śródziemnego.
¿ Alguna vez viste números así?jw2019 jw2019
Z pozostałościami karmelu.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karmel siarczynowy otrzymuje się w wyniku kontrolowanej obróbki cieplnej węglowodanów (dostępnych w handlu środków spożywczych o właściwościach słodzących posiadających wartość odżywczą, które są monomerami glukozy i fruktozy lub ich polimerami, np. syropy glukozowe, sacharoza lub syropy inwertowane i dekstroza) z dodatkiem kwasów lub zasad lub bez, w obecności związków siarczynowych (kwas siarkawy, siarczyn potasu, disiarczyn potasu, siarczyn sodu i disiarczyn sodu); związki amonu nie są stosowane.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Previcox do żucia ma postać tabletek dzielonych, co ułatwia dokładne dawkowanie, i zawiera karmel oraz dodatki zapachowe ułatwiające podawanie go psom
Estás hecho una mierdaEMEA0.3 EMEA0.3
Pralinki,Także nadziewane, Wyroby cukiernicze, Słodycze,Zwłaszcza karmelem, miętą i Cukierki żelkowe, Lizaki, Guma do żucia nie do celów medycznych
Podría ser mi padretmClass tmClass
e) Brandy lub Weinbrand może zawierać wyłącznie dodatek karmelu służący dostosowaniu barwy.
Este es mi traje especial de cumpleañosEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cukry włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Ruedas directrices: ...EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.