Narodowa Kokarda Urugwaju
Escarapela Nacional de Uruguay
kokarda oor Spaans
kokarda
pl
rodzaj ozdoby, zawiązana wstążka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lazo
Przywiążesz mu wielką, czerwoną kokardę na szyi i mamy świąteczny cud.
Lo envuelves con un gran lazo rojo alrededor del cuello, y es un milagro de Navidad.
escarapela
Po prawej stronie znajduje się naszkicowana kokarda, a pod nią litery RF.
A la derecha, encima de las iniciales RF, se esboza la escarapela.
arco
Ona jest jak Buffalo Bill z czerwoną kokardą we włosach.
Ella es, como Buffalo Bill con un arco rojo en su cabello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirastmClass tmClass
Różne drzwi były ozdobione obrazkami, naklejkami albo wielkimi kokardami, ale nie było na nich imion.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Taa, ale ja przypnę kokardę.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zdjąłem papier i kokardę, zobaczyłem wąskie, eleganckie, czarne kartonowe pudełeczko.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
Pasmanteria, wstążki, taśmy elastyczne, kokardy, galony
El no hubiera querido destruirse ¿ No?tmClass tmClass
Samochód z kokardą dla mnie?
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokarda znikła, więc jej śliczna głowa wydawała się mniejsza.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Papier do pakowania, wstążki i kokardy
La revolución es como la bicicletatmClass tmClass
Opaski do włosów, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów i inne ozdoby do włosów
Mataron a niñostmClass tmClass
Potwierdziła to później sama królowa, która przypięła czarną kokardę i podeptała kokardę trójkolorową.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Wstążki do włosów, zapięcia do bluzek, warkocze z włosów i sztuczne włosy, ozdoby do kapeluszy (nie z metalu szlachetnego), spinki do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, ozdoby do włosów, kokardy do włosów, wsuwki do włosów (wsuwki do włosów), cekiny (ozdoby do ubrań), peruki, klamry (dodatki odzieżowe), pióra strusie (dodatki odzieżowe)
Empezaremos poco a pocotmClass tmClass
Torby na prezenty, etykietki na prezenty, bibułka lub papier do pakowania prezentów, albumy fotograficzne, albumy z wycinkami, pudełka, pudełka na prezenty, zestawy pudełek na prezenty, papier do pakowania prezentów, bibułka, kokardy i etykietki sprzedawane w komplecie, skoroszyty, zestawy na biurko, bloki biurowe, bloki do pisania, zestawy papieru laserowego na prezenty, składające się z papieru laserowego i kopert, karty bożonarodzeniowe, gazety, papier do drukowania zdjęć, książki adresowe i inne artykuły papiernicze
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críatmClass tmClass
Prace biurowe, mianowicie administrowanie zakupu zamówień odnośnie usług dostarczanych przez firmę dostarczającą pocztę i usługi detaliczne za pośrednictewm Internetu w zakresie odzieży, obuwia, nakryć głowy, tekstyliów i wyrobów tekstylnych, wyrobów jubilerskich i biżuterii, toreb i torebek damskich, parasolek, okularów, szpilek do włosów, szczotek do włosów, grzebieni do włosów i kokard do włosów
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?tmClass tmClass
Szczypce do włosów, spinki do włosów, sztuczne włosy, artykuły do ozdoby włosów, szpilki do koków, ozdoby do włosów, kokardy do włosów, gumki do włosów, spinki do włosów, kokardy do włosów, wsuwki do włosów, siatki do włosów, tasiemki, urządzenia do kręcenia włosów niebędące narzędziami ręcznymi ani elektrycznymi, lokówki, maszyny do kręcenia włosów, taśmy papierowe do kręcenia włosów, warkocze z włosów
No puedo respirartmClass tmClass
Odznaki, wstążki do włosów, kokardy do włosów i ozdoby do włosów
Somos hobbits de la ComarcatmClass tmClass
Papierowe kokardy do pakowania prezentów
¿ Qué actividades recreativashace un joven como tú?tmClass tmClass
Rozwiązała się pani kokarda.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej oraz poprzez światowe sieci informatyczne wyrobów rękodzielniczych, ekologicznych i antyków. Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej w punktach handlowych oraz poprzez światowe sieci informatyczne wyrobów perfumeryjnych i kosmetycznych, biżuterii, sztucznej biżuterii, instrumentów muzycznych, materiałów fotograficznych, artykułów biurowych, papierniczych, pędzli, wyrobów rękodzielniczych wykonanych z plastiku, wyrobów skórzanych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, mebli, lustr, ram, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, elementów dekoracyjnych, kryształów, porcelany i fajansu, lin, sznurów, sieci, namiotów, plandek, żagli worów, pościeli i obrusów, koronek, haftów, kokard ze wstążek, wycieraczek, dywanów i wyrobów tapicerskich, gier i zabawek, sprzętów gimnastycznych i sportowych, mięsa, ryb, drobiu i dziczyzny
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!tmClass tmClass
Artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie serwetki, kokardy, papier do pakowania, zaproszenia, karteczki do prezentów, obrusy i torebki na upominki
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?tmClass tmClass
Aby dobrze się trzymał, nierzadko przyczepiano do niego jedwabną wstążkę, z której robiono wielką kokardę pod brodą.
De ninguna manera, no fue Tylerjw2019 jw2019
Galanteria, należąca do tej klasy, broszki, wszywki do bielizny, opaski na głowę, czapki, wstążki, cekiny, girlandy, falbany, ozdoby do kapeluszy, koronki, sztuczne kwiaty, tasiemki, lamety odzieżowe, lamówki, obszywki, ściągacze, szpilki ozdobne, sztuczne owoce, guziki ozdobne, odznaki, lamówki ozdobne, ozdoby do włosów, ozdoby błyszczące się i matowe, ozdoby do obuwia nie z metali szlachetnych, hafty, ozdoby zaprasowywane, peruki, pikoty, galony, klamry, kokardy (galanteria tekstylna), siatki na włosy, wsuwki do włosów, klamry do odzieży i obuwia, sznurowadła, sznury plecione, troczki, wsuwki do włosów, warkocze z włosów, falbany, warkocze, przedmioty ozdobne, ujęte w tej klasie
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iitmClass tmClass
Kokardy papierowe do pakowania prezentów, papier do pakowania prezentów, pióra wieczne, pióra, ołówki
Vale más de lo que ganarás toda tu vidatmClass tmClass
Za ozdoby uważane są, na przykład: podszewki, opaski na głowę (ze skóry wyprawionej lub z dowolnego innego materiału), obwódki, wstążki, sprzączki, guziki, kaboszony, odznaki, pióra, ściegi ozdobne, sztuczne kwiaty, koronki, kokardy z tkanin lub ze wstążki itp.
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Opaski do włosów, kokardy do włosów, spinki do włosów, lokówki, czepki do włosów, siatki na włosy, ozdoby do włosów, treski, szpilki do włosów, wstążki do włosów, pasma do przedłużania włosów, peruki
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regióntmClass tmClass
Odznaki, kokardy i wstążki
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadotmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.