mieszkać razem oor Spaans
mieszkać razem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cohabitar
Ten facet się pokazał, rodzaj wiewórczy, i zaczęli mieszkać razem.
Pero un día este tipo apareció, medio esquivo, y ellos empezaron a cohabitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ray i Eva mają udany związek a nie mieszkają razem.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– My nie... nie mieszkamy razem – powiedziała Robin.
No responderé a EllieLiterature Literature
Teraz, kiedy James poszedł na studia, nie widzieli już potrzeby mieszkania razem ze względu na niego.
Basta, ClydeLiterature Literature
- Tak, wszyscy mieszkamy razem - przytaknął Bo z dumą.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
Jak długo mieszkały razem, nim Perez kazała się Anie wyprowadzić?
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
znajdziemy lepsze lokum, potem będziemy mieszkali razem we trójkę.
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Od jak dawna Lars i pani mieszkacie razem?
Adelante, HermandadLiterature Literature
Mieszkałyśmy razem w pokoju
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?opensubtitles2 opensubtitles2
– Czy w Visby też mieszkałyście razem?
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoLiterature Literature
Nie tylko jesteśmy rodziną, ale mieszkamy razem
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesopensubtitles2 opensubtitles2
Będą mieszkać razem, on w charakterze artysty rezydenta.
Ni siquiera tienes que probarloLiterature Literature
Była z jakimś chłopakiem, mieszkali razem w Catskills.
Sí, soy un tipo graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszyła wąską szosą prowadzącą poza granice Sawdon, wioski, w której mieszkała razem z Bradleyem.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
W każdym razie chodzili ze sobą i mieszkali razem przez długi okres czasu.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy mieszkali razem.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by to było dobrze, gdybym miała serce i cały ten czas mieszkała razem z nią w Lesie.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
Od dzisiaj będzie jego mamą i już zawsze będą mieszkać razem w tym domu.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
Mieszkańcy tego obszaru i sąsiednich miejscowości pracowali i mieszkali razem w winnicach Însurăței.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sean i ja moglibyśmy nadal mieszkać razem.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Pukam do drzwi, bo nie chcę przerazić Ebb, która mieszka razem ze zwierzętami.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
- Również mieszkają razem - powiedziała Charlie. - Są parą.
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Za zgodą Arlen nadal mieszkałyśmy razem.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Myślałem, że mieszkacie razem.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkamy razem w hotelu przez trzy lata, więc bardzo dobrze się znamy.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimmie i Bjarne mieszkali razem już od pól roku, a Kristian aż wychodził ze skóry.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
4420 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.