mieszkać na górze
vivir arriba
mieszkanie oor Spaans
mieszkanie
pl
zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania przez ludzi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
apartamento
es
Unidad de habitación autónoma que ocupa sólo una parte de un inmueble. Puede ser propia o alquilada.
Wysokość sufitu wynosi 4,3 metra i mieszkanie jest w pełni umeblowane.
La altura del techo es 4,3 metros, y el apartamento está completamente amoblado.
piso
pl
zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania ludzi;
Dzielę mieszkanie z moim bratem.
Comparto mi piso con mi hermano.
vivienda
pl
zespół pomieszczeń mający odrębne wejście, przystosowanych do zamieszkania przez ludzi;
W wypadku takich mieszkań stosowane są bardzo rygorystyczne zasady przydziału.
La atribución de estas viviendas se rige por normas muy estrictas.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domicilio · casa · departamento · alojamiento · habitación · residencia · morada · acomodo · apartamiento · habitáculo · vasa · cuarto · aposento · llano · bemol · llana · estancia · hospedaje · aposentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
apartamento, piso, vivienda, domicilio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz ich syn mieszkał już poza domem, a ona nadal wyglądała młodo.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
Mieszkasz z rodzicami?
Espero que síTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W mieszkaniu może mieć więcej broni.
cooperación culturalLiterature Literature
– Tymczasem proszę odprowadzić panów do hotelu, gdzie mieszkają inni oficerowie.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników.
No te preocupes, Joejw2019 jw2019
Znalazła mieszkanie i chce żebym możliwie najprędzej przyjechał do niej i do Lucasa,
¿ Llegó María?Literature Literature
mając na uwadze, że rząd Birmy niedawno nakazał Międzynarodowemu Komitetowi Czerwonego Krzyża zamknąć pięć placówek przedstawicielskich w tym kraju, skutecznie uniemożliwiając tej organizacji prowadzenie większości z jej działań w zakresie udzielania pomocy i ochrony, z której korzystają cywile, mieszkający w trudnych warunkach w regionach przygranicznych,
Buen dios, me hago ricoEurLex-2 EurLex-2
Mieszkał na strzeżonym osiedlu od lat 80. i pomagał nowym agentom w asymilacji w kraju.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gdy doszło do tragedii pod City Center, mieszkała z matką przy Sycamore Street.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
" Gdzie teraz mieszka "?
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszka w Innsbrucku.
Esto es diferenteWikiMatrix WikiMatrix
Powiedzcie nam gdzie mieszkają te chuje, a pójdziemy tam i wyeksterminujemy ich wszystkich.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?jw2019 jw2019
- W Hammond mieszka kilka rodzin żydowskich.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
Był pan czy pan nie 'był z Dianą Redfern w tym mieszkaniu w piątek wieczorem,, panie Carpenter?
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Mieszka teraz w Civitavecchii, kupił dom, rodzice mu pomogli.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
Wszystkie trzy mieszkały w obskurnym mieszkaniu wśród ruin Groznego razem z czwartą kobietą, Marjam Taburową.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLiterature Literature
– Nie dawało mi spokoju, że w tym bogatym kraju są ludzie, którzy nadal mieszkają w takich warunkach.
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
Większość mieszkań rozdysponowano pod stołem.
Tenemos a nuestro asesinoLiterature Literature
Ma prawo jazdy z Texasu i mieszka w Brennan.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkam sama w domu na odludziu.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liza, wiesz, gdzie mieszkał?
Dijo que hay consecuenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkałem w Bostonie.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... silo es para que sigas cavandoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresajw2019 jw2019
Wciąż żyje i mieszka w rodzinnej posiadłości w południowych Czechach.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.