Oliwka europejska
Acebuche · Asan buja · Olea europaea · Olivo
oliwki oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: oliwka.
oliwki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, pochodząca z prowincji Puente Genil (Córdoba)
¿ De dónde sacaste esto?tmClass tmClass
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących się
Hay una puerta en tu cabezaoj4 oj4
Według tradycji ludowej, początki nadziewanej i smażonej oliwki wiążą się z koniecznością wykorzystania mięs pozostałych po bankietach i obiadach urządzanych w bogatych domach.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwek
Contraje la Cepa TTLV # enel brote deloj4 oj4
sporządzanie badań, w szczególności na tematy związane z innymi działaniami przewidzianymi w programie pracy danych organizacji podmiotów gospodarczych w sektorze oliwek;
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
SUROWE CIEKŁE TŁUSZCZE I OLEJE ROŚLINNE I ICH FRAKCJE, DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI ŻYWNOŚCI, SOJOWEGO, Z ORZESZKÓW ZIEMNYCH, Z OLIWEK, PALMOWEGO, SŁONECZNIKOWEGO, Z KROKOSZA BALWIERSKIEGO, BAWEŁNIANEGO, KOKOSOWEGO, Z ZIAREN PALMOWYCH, BABASSU, RZEPAKOWEGO, RZEPIKOWEGO I GORCZYCOWEGO)
Tu sabes que Deb teme a los insectosEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2262/84 z dnia 17 lipca 1984 r. wprowadzające specjalne środki w sektorze oliwy z oliwek ( 1 ), w szczególności jego art. 5,
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Metoda ta opisuje metodĘ sposobu wykonania badania spektrofotometrycznego oliwy z oliwek w ultrafiolecie.
Funcionamiento en anverso-reversoEurLex-2 EurLex-2
Zbiór, przewóz do olejarni i rozdrabnianie oliwek zostały zorganizowane w taki sposób, aby zabiegi te można było przeprowadzić średnio w ciągu 24 godzin i maksymalnie w ciągu 72 godzin.
Leí todos los libros que pudeEurlex2019 Eurlex2019
Masz uczulenie na oliwki?
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyróżniające cechy uprawy oliwek w regionie Apulii wynikają z tych bardzo szczególnych warunków geograficznych, orograficznych i glebowo-klimatycznych, które sprawiają, że drzewa oliwne mają wyjątkowe przeznaczenie agronomiczne.
Ya no somos niñosEurlex2019 Eurlex2019
W Unii znaczne ilości oliwy z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia składają się z mieszanek oliwy pochodzącej z różnych państw członkowskich i krajów trzecich.
No esperan que les robenEurLex-2 EurLex-2
( 191 ) Dwukrotny procent wyrażony jako kwas olejowy nierafinowanej oliwy z wytłoków oliwek powinien zostać odjęty od ilości ukazanej w kolumnie 5 dla rafinowanej oliwy z wytłoczyn z oliwek/oliwy z wytłoczyn z oliwek i stanowić ilość kwaśnej oliwy z rafinowania.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurLex-2 EurLex-2
Średnio 400 ton oliwy z oliwek produkowanej rocznie w dolinie Vallée des Baux-de-Provence stanowi 20 % francuskiej produkcji.
¿ Me das el abrigo?Eurlex2019 Eurlex2019
Mięso, ryby, drób, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, sosy owocowe, dżemy, marmolada, galaretki jadalne, miąższ i musy owocowe, sałatki owocowe, owoce gotowane, owoce głęboko zamrożone, warzywa głęboko zamrożone, zupy, buliony, dżemy, mleko i produkty mleczne, wędliny, solone artykuły żywnościowe, konserwy mięsne lub rybne, napoje mleczne z przeważającą zawartością mleka, soki roślinne do użytku kulinarnego, preparaty do sporządzania bulionów, oleje (spożywcze), oliwki konserwowane, pikle, chipsy (ziemniaki), jaja, dania gotowe na bazie mięsa, ryby, drób, owoce i/lub warzywa, jaja
Hay café en la cocina si quierestmClass tmClass
Test taki pozwala ustalić, czy ilość oliwek dostarczonych do tłoczni i przetworzonych na oliwę z oliwek może faktycznie pochodzić z danego obszaru geograficznego.
El ganador en RockinghamEurLex-2 EurLex-2
- dnia 1 listopada 1982 r. w odniesieniu do ustanowienia rejestru uprawy oliwek w Grecji,
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Środki żrące, Woski, Środki do mycia rak, Mydła, Środki toaletowe, Szampony, Oliwki dla niemowląt, Środki do czyszczenia zębów, Dezodoranty, Talk
Sólo los dioses conocen el futurotmClass tmClass
Dodano maksymalny termin dostarczenia oliwek do tłoczni po zbiorze, ustalając go na dwa dni, aby uwzględnić obecnie stosowane praktyki, które sprzyjają produkcji oliwy wysokiej jakości.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Eurlex2019 Eurlex2019
konieczna jest zmiana Załącznika do dyrektywy 90/642/EWG, aby ziarna słonecznika oraz oliwki mogły być we właściwszy sposób opisane niż poprzednio, uwzględniając aktualne praktyki handlowe, co ułatwi kontrolę pozostałości pestycydów w tych produktach;
¿ Te imaginas, primito?EurLex-2 EurLex-2
Usługi importowo-eksportowe, reklamy, promocja sprzedaży i sprzedaż dla pośredników i detaliczna oliwy z oliwek, wyrobów mięsnych, wina i likierów
Ven aquí, dame un besotmClass tmClass
Aby poprawić kontrole konieczne, informacje na temat przynależności każdego rolnika do danych kategorii gajów oliwnych muszą być rejestrowane w systemie informacji geograficznej dla uprawy oliwek.
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
I dawaliśmy im oliwki z naszych zbiorów.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Znalazł pracę na nocną zmianę w spółdzielni produkującej oliwę z oliwek.
Estás bien, bebé?Literature Literature
Wspólnym znakiem jest stylizowana oliwka umieszczona w pozycji pionowej na czarnym okręgu.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.