południe Hiszpanii oor Spaans
południe Hiszpanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
el sur de España
Osobniki młodociane i dojrzałe były hodowane w jednej placówce na południu Hiszpanii oraz w jednej placówce na Malcie.
En emplazamientos situados en el sur de España y Malta se criaron alevines y peces maduros salvajes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na południu Hiszpanii.
No se administre la inyección usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkał z rodziną w małym miasteczku na południu Hiszpanii, gdy odkrył go jego dobroczyńca.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Czy i Brandt przed emeryturą mościł sobie gniazdko z ukochaną na południu Hiszpanii?
Sólo por el cuelloLiterature Literature
W Hiszpanii jestem tego pewien ponad 50 proc., a w Andaluzji, na południu Hiszpanii 60 procent!
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentovatican.va vatican.va
Ja jadę do Andaluzji, na południe Hiszpanii, kupię wielki dom z biblioteką pierwszych wydań i pokojem na buty.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración,el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed laty brytyjscy gangsterzy szukali schronienia na południu Hiszpanii, gdzie kupowali wille na Costa del Sol.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoLiterature Literature
Osobniki młodociane i dojrzałe były hodowane w jednej placówce na południu Hiszpanii oraz w jednej placówce na Malcie.
Circule una peticioncordis cordis
Podczas studiów Steve był raz w Europie i zwiedził wtedy południe Hiszpanii.
¿ Quién eres?Literature Literature
Naprawdę pojedziemy na miesiąc miodowy na południe Hiszpanii?
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaLiterature Literature
Najpierw chyba pojadę do rodziców, na południe Hiszpanii.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Otóż na południu Hiszpanii występowały najbogatsze w całym rejonie Morza Śródziemnego zasoby srebra oraz innych cennych metali.
Jason, tengo que decirte algojw2019 jw2019
Wielka skała, która sterczy z wody na południu Hiszpanii.
Pero yo no lo hiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miriam i Britney poleciały do Francji, a ja do Jerez de la Frontera, miasta na południu Hiszpanii.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
Na południu Hiszpanii, w Turcji — bez wątpienia; i w Rosji.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
Panowała piękna pogoda i straszliwy upał, jak zwykle na południu Hiszpanii o tej porze roku.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaLiterature Literature
W sobotę rano Shannon otrzymał ekspresowy list z Malagi na południu Hiszpanii.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamLiterature Literature
Jednakże drugi człon, Carmona, był typowy dla południa Hiszpanii.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Urodziłem się w Grenadzie, pięknym mieście na południu Hiszpanii, leżącym u stóp wyniosłych gór Sierra Nevada.
Vaya, graciasjw2019 jw2019
Podpisaliśmy kilka kontraktów z klientami z południa Hiszpanii i musimy do nich pojechać w tym tygodniu.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Na południu Hiszpanii, w Andaluzji, niemal codziennie przed głównym posiłkiem podaje się chłodnik gazpacho.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyojw2019 jw2019
F-16 z radarem APG-68, z amerykańskiej bazy na południu Hiszpanii.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lewe Ucho kupił sobie swój dom marzeń na południu Hiszpanii... z pokojem tylko dla butów
Sí, era muy gracioso cuando era niñoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeden cumuje w Saint Tropez, a drugi w Puerto Banus na południu Hiszpanii.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Ja jadę do Andaluzji, na południe Hiszpanii, kupię wielki dom z biblioteką pierwszych wydań i pokojem na buty.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice byli szewcami w małej wiosce na południu Hiszpanii.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.