południe Hiszpanii
el sur de España
Południe oor Spaans
Południe
pl
geogr. południowo-wschodni obszar Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mediodía
es
hora en que el Sol está más cerca del cénit
Pociąg dotrze na dworzec przed południem.
El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
południe
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sur
pl
jedna z czterech stron świata
es
punto cardinal
Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.
Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.
mediodía
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Pociąg dotrze na dworzec przed południem.
El tren debería llegar a la estación antes del mediodía.
mediodia
A dziś po południu cały świat będzie wiedział, że otrzymaliście kolejny cios.
Y hoy al mediodia, todo el mundo sabra que sufriste otro golpe.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
países meridionales · sud · Sur · austral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sur
mediodía
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale Alcest przypomniał mi, że po południu jest arytmetyka, więc powiedziałem: „Dobrze”, i nie poszliśmy do szkoły.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Potem powtarzał im opowiastki zasłyszane od matki, o życiu na dalekim, południu, gdzie woda nigdy nie zamarzała.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Sara odeszła 13 czerwca po południu.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
Próbował być buntownikiem z południa.
¿ Podrías explicarme bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queopensubtitles2 opensubtitles2
Tego samego dnia po południu powiedziała matce, że nie wyjeżdża, lecz nie podała powodu.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?Literature Literature
(1) W tym 242 ton do połowu w wodach Norwegii na południe od 62°N (MAC/*04N-).
¿ Cómo estás?EurLex-2 EurLex-2
Dziś w południe Roya ma tu wywiad z kongresmenem Mackiem.
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miało być koło południa.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabrali mnie ze sobą na południe, żeby przedstawić mnie skoposie.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
Kod 3, pościg za Lamborghini rocznik 2005, różnokolorowy, rejestracja stanu Floryda 16W649, zmierza na południe drogą I-95.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchałem pani dziś po południu
Que dijiste?Literature Literature
Rano, w południe i w nocy, zawsze byliśmy razem, nierozłączni.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.
¿ Tiene su dirección?Lagun Lagun
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęcia
Sálganse yaoj4 oj4
Już go nie będzie po południu.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzisz z mieszkania koło południa i wracasz dość późno.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLiterature Literature
I rzeczywiście, po południu teczka znalazła się na jego biurku.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
Miriam Kenwor-thy mówiła właśnie o tym: zaczęły się pogłoski, że ze Szkocji na południe wyciekają narkotyki.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
Olszański odezwał się około południa
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Minęło już południe, wieczorem ma się coś zdarzyć w Conservatoire.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Inflacja z południa Europy została wyeksportowana do Niemiec, w zamian zaś sprowadzono tam stabilność monetarną.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
- Wciąż na południe od Sorviodunum, panie
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoffmann podszedł do mężczyzny, który przed południem zastrzelił człowieka
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.