przejawiać oor Spaans
przejawiać
pl
objawniać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
exteriorizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13, 14. (a) Jak Jehowa przejawia rozsądek?
Pronto estarás bienjw2019 jw2019
2:21, 22). Widać stąd, że będą i tacy ludzie, którzy przeżyją — oddani Jehowie Bogu i przejawiający wiarę w ofiarę okupu, jaką złożył Jego Syn, Jezus Chrystus.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitajw2019 jw2019
Nie uważam, aby właściwe było podejście pana posła Jarzembowskiego, który jedynie krytykuje i nie przejawia chęci poprawy sytuacji.
Ya están aquíEuroparl8 Europarl8
Istotnie, przejawiał obyczaje dosyć niezrozumiałe, ale większość owych plotek nie zasługuje chyba na wiarę.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
Gromadzenie się płynów (niekiedy otorbionych), w niektórych przypadkach przejawiające się uciskiem na pnie nerwowe oraz bólem, obserwowano u pacjentów, u których przeprowadzono leczenie operacyjne kręgosłupa z zastosowaniem produktu InductOs
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenEMEA0.3 EMEA0.3
▪ Przejawiaj chrześcijańską miłość.
Ese es el Papa incorrectojw2019 jw2019
Piotr radzi nam okazywać „wzajemne zrozumienie” (1 Piotra 3:8). Jeżeli je przejawiamy, prędzej zauważymy ból spowodowany naszym bezmyślnym słowem lub czynem, co skłoni nas do przeprosin.
No vas demasiado rápidojw2019 jw2019
Módl się do Jehowy i proś, by ci pomógł przejawiać taką wiarę.
Creo que puedo pagar el trajejw2019 jw2019
Taką samą gorliwość przejawiają podczas głoszenia.
Prueba de virilidadjw2019 jw2019
Takie zachłanne, egocentryczne nastawienie skaża wiele serc i umysłów, przez co wszystkim, również prawdziwym chrześcijanom, nie jest łatwo przejawiać cierpliwość.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
Nikt nie miał podstaw, by oskarżać Boga o niesprawiedliwość, gdy oczyścił On tę ziemię, zachowując jednak przy życiu tych, którzy przejawiali odpowiednie usposobienie.
Es muy listo "jw2019 jw2019
opublikowanym w styczniu # r. Przekładanie tej misji na konkretne działania przejawiające się w codziennej pracy pracowników Eurosystemu będzie procesem ciągłym, który umocni etos pracy zespołowej w odniesieniu do współpracy EBC z krajowymi bankami centralnymi strefy euro
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualECB ECB
Gdy sprowadzi zagładę na niegodziwców w czasie Armagedonu, także ocali osoby przejawiające zbożne oddanie.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleajw2019 jw2019
Poza tym o powodzeniu w służbie Bożej świadczy także przestrzeganie zasad chrześcijańskich, które wymagają, byś zachował życzliwe usposobienie, przejawiał wytrwałość i nastawienie pozytywne, natomiast nie dopuszczał do tego, by ułomności uczyniły z ciebie człowieka niesympatycznego i trudnego dla otoczenia.
los fosfonatos no superan los # g/lavadojw2019 jw2019
Kiedyś była blisko związana z Cyrusem Beenem, a ponieważ przejawia destrukcyjne skłonności, gdy chodzi o sprawiedliwość i inne bzdety, to...
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pili mleka ani nie jedli wyrobów mlecznych; nie przejawiali też żadnego zainteresowania produktami zbożowymi.
Él es especialista en el DrLiterature Literature
(b) Jaką niezależność w myśleniu przejawiają niektóre osoby?
Bien, aquí está tu dinerojw2019 jw2019
Jak ją przejawiać wobec osób w starszym wieku?
Tal vez quieras quitarte los guantesjw2019 jw2019
Czy Świadkowie Jehowy przejawiają negatywne nastawienie?
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladojw2019 jw2019
Przejawiasz zdrową wiarę, gdy na przykład przyjmujesz decyzje Jehowy w sprawach wytyczonych przez Jego prawa i zasady: gdy się trzymasz słów z księgi Izajasza 2:4, dotyczących przekucia mieczy na lemiesze; gdy się powstrzymujesz od jedzenia krwi lub przyjęcia jej transfuzji (Dzieje 15:28, 29); gdy się stosujesz do Boskich wymagań co do moralnego prowadzenia się i w ogóle wszelkiej obyczajności (1 Kor.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinajw2019 jw2019
Dążąc do celów duchowych, powinniśmy przejawiać inicjatywę.
Estoy harto de sacrificarme por tijw2019 jw2019
Duch Święty przejawia się mężczyznom i kobietom na ziemi zarówno jako moc, jak i jako dar Ducha Świętego.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLDS LDS
10 Nawet w stosunku do ludzi, którzy posuwają się tak daleko, że tracą wiarę i próbują wyrządzić szkodę zborowi, konieczne jest przejawianie powściągliwości i łagodności.
¿ No vino Memnon, verdad?jw2019 jw2019
Pomoże nam to dawać odpór grzechowi, przejawiać prawdziwą miłość chrześcijańską, kroczyć drogą prawdy i niezachwianie przeciwstawiać się odstępstwu.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.