przestronny oor Spaans
przestronny
pl
taki, który ma dużo wolnego miejsca, wolnej przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espacioso
pl
taki, który ma dużo wolnego miejsca, wolnej przestrzeni
Ponad to, nie wyglada zbyt dobrze nie jest zbyt przestronny i jest wyposazony gorzej niz jaskinia.
Además no es muy bonito, ni espacioso, y tiene menos equipamiento que una cueva.
amplio
pl
taki, który ma dużo wolnego miejsca, wolnej przestrzeni
Myślę, że szanse z różnymi rodzajami organizmy mogą podróżować pomiędzy Gwiazdy są bardzo przestronne.
Creo que las posibilidades de los diferentes tipos de organismos que pueden viajar entre estrellas son realmente amplias.
espaciosa
Ponad to, nie wyglada zbyt dobrze nie jest zbyt przestronny i jest wyposazony gorzej niz jaskinia.
Además no es muy bonito, ni espacioso, y tiene menos equipamiento que una cueva.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grande · ancho · holgado · extenso · anchuroso · desahogado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
espacioso, amplio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomieszczenia te muszą być łatwo dostępne, dostatecznie przestronne i mieć miejsca siedzące.
Asígnele un blanco neutralEurLex-2 EurLex-2
Mieszkanie duchownego było ogromne: przestronny salon, dużo pokoi, kilka łazienek.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaLiterature Literature
Dysponując tym przestronnym i bardzo dogodnie położonym obiektem, Świadkowie Jehowy mogą się teraz należycie zatroszczyć o rosnącą rzeszę zainteresowanych sprawami Królestwa.
Ésta es una sección judíajw2019 jw2019
Obywatel tego kraju nie tylko może mieć pod dostatkiem żywności, przestronne mieszkanie, własny samochód, łódź, telewizor czy komputer, ale też otrzymuje prawie bezpłatną opiekę lekarską, rentę, emeryturę, zasiłek rodzinny oraz inne świadczenia.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esojw2019 jw2019
Jest bardzo przestronne.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż wysokie, przestronne pomieszczenie było chłodne i przewiewne, miała wrażenie, że się udusi.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
8 Jak twierdzą historycy, niektórzy spośród głównych przywódców religijnych mieli zwyczaj zostawać po świętach w świątyni i nauczać w jednym z przestronnych portyków.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigojw2019 jw2019
Byliśmy tak wyczerpani, że położyliśmy się na podłodze przestronnej piwnicy, nie mając nawet sił, żeby się odezwać.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Narożny, przestronny gabinet Franka Jaffe był ozdobiony antykami.
Prácticamente ya está condenadoLiterature Literature
Przyjęto nas w przestronnym salonie, udekorowanym wielkimi obrazami, dywanami oraz eleganckimi fotelami.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Pokój był przestronny i równie luksusowy jak łoże, na którym siedział.
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Ale Stoner uznał, że to miejsce jest wystarczająco romantyczne i przestronne, żeby zacząć w nim nowe życie.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Ostatecznie to jego przestronny gabinet, jego najwyższe piętro, jego ładna więźniarka.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
Rozważmy następującą kwestię: dlaczego mielibyśmy słuchać anonimowych, cynicznych głosów osób z wielkich i przestronnych budynków, a tym samym ignorować prośby tych, którzy szczerze nas kochają?
¿ Qué averiguaste?LDS LDS
A następnie, jak podaje pismo święte, ci pięknie ubrani ludzie z wielkiego i przestronnego budynku „wskazywali palcami i szydzili z tych, którzy przyszli i kosztowali owocu.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.LDS LDS
Po wejściu do przestronnego korytarza otrzymał odpowiedź oraz pocieszenie, których poszukiwał.
El Osito de Peluche FeoLDS LDS
W pierwszej chwili przestronny i pusty prawie wagon wydał mi się ciasny i duszny.
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
Był przestronny, z dwoma niewielkimi salonami i trzema wygodnymi sypialniami.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaLiterature Literature
Niósł ze sobą pochodnię z meduz, która w niewystarczającym stopniu oświetlała przestronną grotę.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Przed nimi rozpościerał się długi korytarz, ciemny i przestronny.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Po chwili wyszliśmy na przestronniejszą drogę i Jennie się uspokoiła.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Mansura przygotowała dla nas przestronny pokój z widokiem na morze.
Empezaremos poco a pocoLiterature Literature
Pierwsze przedsięwzięcie budowlane zrealizowano w Famaguście, gdzie wzniesiono przestronną Salę Królestwa na 230 osób.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículojw2019 jw2019
Widzę przestronne miejsce, jak kopalnia odkrywkowa, otoczone ogromnymi nasypami z odpadów.
Gracias, SeñorLiterature Literature
Wiele lat studiowałem historię snu Lehiego w Księdze Mormona8 i zawsze myślałem o wielkim przestronnym budynku jako o miejscu, gdzie przebywali tylko najwięksi buntownicy.
Sobrecarga del núcleoLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.