przestroga oor Spaans
przestroga
pl
uwaga ostrzegająca przed czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aviso
Te wstrząsające słowa powinny być przestrogą dla rodziców.
Estas escalofriantes palabras deben servir de aviso a los padres.
advertencia
To jako przestroga dla tych, którzy planują lub są zaangażowani w coś takiego.
Como una advertencia para todos los que están involucrados o planean estarlo.
amonestación
Przestrogi są częścią planu zbawienia.
Las amonestaciones son parte del Plan de Salvación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy wujek Ernie nie był dla Ciebie wystarczającą przestrogą?
Por un incendio o lo que seaLiterature Literature
Przestroga przychodzi pod postacią słów: „nie polegaj” — „nie polegaj na własnym rozumie”.
¡ Vaya si eres lenta!LDS LDS
Wręczyła nam listy do Lawinii, niewątpliwie wypełnione rozmaitymi przestrogami i napomnieniami.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!Literature Literature
20 Końcowe słowa wielkiego proroctwa Jezusa zawierają ważną przestrogę dla nas wszystkich.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyajw2019 jw2019
Ale los starożytnego Jeruzalem stanowi poważną przestrogę.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?jw2019 jw2019
▪ Strony 22 i 23: Dlaczego w Australii w roku 1974 i w Kolumbii w roku 1985 mnóstwo ludzi zlekceważyło przestrogi przed nadchodzącą katastrofą i jakie były tego skutki?
Ella es tan inocente como lofue Katiejw2019 jw2019
Po głowie krążyła mu przestroga Angrala: „Namiętności mogą prowadzić do popełniania błędów”.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
(b) W czym ówczesne postępowanie Jehowy może być dla nas i przestrogą, i zachętą?
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasjw2019 jw2019
Ale przestroga przed zbliżającym się sądem dotyczy również należących do zboru, gdyż Jehowa — reprezentowany przez „Anioła Przymierza”, Jezusa Chrystusa — wystąpi jako „oskarżyciel” przeciwko wszystkim rzekomym chrześcijanom, którzy dopuszczają się bałwochwalstwa, niemoralności, kłamstwa i nieuczciwości i nie troszczą się o potrzebujących (Malachiasza 3:1, 5, Bp; Hebrajczyków 13:1-3).
Arriba las manosjw2019 jw2019
Fałszerzowi odcięto obie ręce i zawieszono mu je na szyi jako przestrogę dla innych.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
Niektórzy z nich zostali związani i zastrzeleni na oczach innych rekrutów w ramach przestrogi.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
1, 2. (a) Jakiej przestrogi Jezus udzielił swym naśladowcom?
Pues no funcionojw2019 jw2019
Poza tym zostawia wiadomość i przestrogę: „Wiem, kim jesteś, i nie uda ci się”.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
Jakaż to przestroga dla osób pełniących odpowiedzialne funkcje w dzisiejszych czasach!
Guay, la presión la tiene Robertojw2019 jw2019
12. (a) Jakiej wnikliwej przestrogi przed nieczystością moralną Jezus udzielił swym naśladowcom?
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posiblejw2019 jw2019
Niedawne zasygnalizowanie chęci wycofania się Rosji z udziału w traktacie Karty energetycznej powinno być przestrogą.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEuroparl8 Europarl8
Te wstrząsające słowa powinny być przestrogą dla rodziców.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónjw2019 jw2019
14. (a) Jak Paweł przeszedł do przedstawiania dobrej nowiny o Jezusie i jakiej przestrogi udzielił?
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasjw2019 jw2019
Trafnie i zwięźle streściłaś kilka tysięcy lat przestróg
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Wynika to również z przestrogi apostoła Pawła, aby na stanowisko nadzorcy nie powoływać człowieka nowo nawróconego, „gdyż zachodzi obawa, że mógłby się nadąć pychą i podpaść pod sąd wydany na Diabła” (1 Tym. 3:6).
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?jw2019 jw2019
Zdaniem chrześcijan moralne i biblijne zastrzeżenia co do używania tytoniu są nawet istotniejsze niż przestrogi lekarzy czy higienistów.
Cariño, podemos hacerlojw2019 jw2019
Paweł udzielił przestrogi swemu współchrześcijaninowi: „O Tymoteuszu, strzeż tego, co ci powierzono, odwracając się od pustych mów, które bezczeszczą to, co święte, oraz od sprzeczności fałszywie tak nazywanej ‚wiedzy’.
Quizá podamos hacer algo al respectojw2019 jw2019
Apostoł Paweł pobudzony duchem Jehowy udzielił następującej dobitnej przestrogi: „Wiedz jednak o tym, że w dni ostatnie nastaną czasy krytyczne, trudne do zniesienia.
Tienes que imponer tus propias reglasjw2019 jw2019
W dziesiątkach wersetów Biblia zwraca uwagę na wartość skarcenia lub przestrogi.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Meadjw2019 jw2019
W takim razie, czy była to obietnica, czy przestroga?
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.