przyjrzeć się oor Spaans
przyjrzeć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vigilar
(@3 : en:look at de:zuschauen de:betrachten )
cuidar de
(@3 : en:look at de:ansehen de:betrachten )
escudriñar
(@3 : en:look at de:zuschauen de:betrachten )
considerar
(@3 : en:look at de:ansehen de:betrachten )
darse cuenta
(@3 : en:look at de:ansehen de:betrachten )
cuidar
(@3 : en:look at de:ansehen de:betrachten )
atisbar
(@3 : en:look at de:zuschauen de:betrachten )
dar
(@2 : de:ansehen de:betrachten )
visionar
(@2 : de:zuschauen de:betrachten )
cumplir
(@1 : de:betrachten )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjrzyjmy się skrajnemu przypadkowi, gdzie niemal całość populacji znajduje się w posiadaniu znikomej mniejszości.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
Przyjrzę się temu.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni przyjrzeli się takim morderstwom jako wielowymiarowemu przejawowi przemocy prywatnej rozwijającej się w tamtym okresie.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?cordis cordis
A teraz przyjrzyjmy się tym roślinom.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Musieliśmy przyjrzeć się wszystkiemu.
Antes tenías un sueldo estableted2019 ted2019
Przyjrzyjcie się.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjrzeć się im rok później i wziąć poprawkę na to, co zobaczysz?
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoLiterature Literature
Przyjrzyjmy się teraz bliżej samemu programowi.
Ortodonciajw2019 jw2019
Kobieta przyjrzała się uważnie parce, po czym pocałowała dziewczynkę.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
21 Salomon przyjrzał się uważnie ludzkiemu znojowi, ludzkim zmaganiom i dążeniom.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónjw2019 jw2019
Kiedy przyjrzałam się swojej sypialni i przyległemu gabinetowi, przyznałam rację Marino.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Zatem przyjrzyjmy się z bliska akordowi A.
Oh, mierda, ahí estáQED QED
Ale przyjrzę się temu.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przyjrzał się z bliska, zauważył, że mężczyzna zginął w trakcie przemiany w zwierzoczłeka.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
Po kolei przyjrzał się oknom, sprawdzając, czy ktoś go nie obserwuje.
La lluvia la limpióLiterature Literature
Przyjrzałam się danym z komputera Tamira.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warder_13 podał drewnianą szkatułkę Czarodziejowi, a ten otworzył wieko i dokładnie przyjrzał się zawartości.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
Kiedy Doug przeskoczył przez płot i przykucnął, żeby przyjrzeć się znalezisku chłopca, Suzanne mocniej przycisnęła serce
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
Jeśli przyjrzymy się bliżej tym liczbom, wykażą, że średnia skrywa jeszcze większy rozdźwięk.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Przyjrzenie się bogom i boginiom starożytnej Grecji pozwala dostrzec ślady wpływów babilońskich.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradojw2019 jw2019
– Prosty ze mnie chłop, ale proszę przyjrzeć się tej kunsztownej robocie, kupionej za pańskie pieniądze.
Cheyne, es a las #: # P. MLiterature Literature
Alicja przyjrzała się budynkowi uważniej.
Hace dos añosLiterature Literature
–Nie mogę powiedzieć więcej bez dalszych informacji, ale myślę, że warto, byś przyjrzał się temu bliżej.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoLiterature Literature
Przyjrzyjmy się bliżej znaczeniu słowa „Gehenna”.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?jw2019 jw2019
Najpierw przyjrzyjmy się popkulturze.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIQED QED
20274 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.