dziennik rozmów telefonicznych
nota telefónica
rozmowa telefoniczna oor Spaans
rozmowa telefoniczna
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
llamada
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
es
Conversación por la vía de una conexión sobre una red telefónica.
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
Es la transcripción de la grabación de una llamada de esta mañana.
llamada telefónica
pl
Konwersacja za pomocą połączenia przez sieć telefoniczną.
es
Conversación por la vía de una conexión sobre una red telefónica.
Podczas przekonfigurowania odbiornika, przypadkowo podpięliśmy się pod rozmowę telefoniczną z kampusu Meitner.
Mientras reconfigurábamos el receptor accidentalmente interceptamos una llamada telefónica proveniente del campus de Meitner.
llamar
Musimy skontaktować sie z Bennettem i powiedzieć mu o tej rozmowie telefonicznej.
Tenemos que llamar a Bennett y decirle de la llamada telefónica.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conferencia · conversación telefónica · telefonazo · Llamada de teléfono · telefonema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozmowa telefoniczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Llamada de teléfono
Tak, ale rozmowa telefoniczna nie sprawi, że ludzie znikną.
Sí, pero una llamada de teléfono no hace que la gente desaparezca.
llamada telefónica
Podczas przekonfigurowania odbiornika, przypadkowo podpięliśmy się pod rozmowę telefoniczną z kampusu Meitner.
Mientras reconfigurábamos el receptor accidentalmente interceptamos una llamada telefónica proveniente del campus de Meitner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– O ile pani Fitzgerald nie nagrała też rozmowy telefonicznej z panem
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?Literature Literature
To jest zapis rozmowy telefonicznej, która odbyła się dzisiaj rano.
No hay rastros de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ten pani Jeff ma na boku kociaka, nagrania rozmów telefonicznych mogą okazać się niezwykle RS interesujące.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
Potem wiadomości, rozmowy na Skypie, długie nocne rozmowy telefoniczne i tajemnica, upijanie się na smutno.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier przy wejściu do budynku pyta mnie o nazwisko i po krótkiej rozmowie telefonicznej wzywa windę.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Mamy prawo do rozmowy telefonicznej.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek.
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?jw2019 jw2019
– Pański przyjaciel odbył dwie dziwne rozmowy telefoniczne.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
Nagrywanie rozmowy telefonicznej jest legalne, kiedy bierze się w niej udział, prawda?
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Myślę, że nagrywa moje rozmowy telefoniczne..
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żądają istniejących nagrań rozmów telefonicznych, rejestrów komunikacji elektronicznej lub innych przesyłów danych będących w posiadaniu nadzorowanych podmiotów;
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Czekając na przyrządzenie potraw, odbył dwie rozmowy telefoniczne.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
Podsłuchiwałem rozmowy telefoniczne.
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczna Nelly łamie naszą zasadę o rozmowach telefonicznych.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzę też, że człowiek o pańskiej władzy może odbyć parę zwykłych rozmów telefonicznych w imieniu więźnia.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
Po tamtych dwóch rozmowach telefonicznych długo nie mógł się uspokoić.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
Podejrzewał, że Mony nie ma w domu, bo zwykle ją złościło, kiedy Linda prowadziła długie rozmowy telefoniczne.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Mnóstwo chusteczek do nosa i zmartwionych min w czasie rozmów telefonicznych.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Zabrało mi to tylko pięć godzin rozmów telefonicznych.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny odebrał rozmowę telefoniczną i powiedział taksówkarzowi, aby odjechał
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienopensubtitles2 opensubtitles2
Osoby ułomne również cieszą się powodzeniem, szerząc „dobrą nowinę” listownie lub przez rozmowy telefoniczne
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerrajw2019 jw2019
Ustalono, z kim przeprowadził rozmowę telefoniczną René Lussac z kawiarni „U przyjaciół”
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
Czy jedna rozmowa telefoniczna z twojej strony zrobi jakąś różnicę?
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmosmusculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Nadal chciałam komuś opowiedzieć o tej rozmowie telefonicznej, ale Lizanne raczej nie była odpowiednią osobą.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Dotyczy: podsłuchiwania rozmów telefonicznych w Grecji
¡ Ella me hizo jurar!EurLex-2 EurLex-2
3360 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.