grupa rozmówców
grupo de contactos
rozmówca oor Spaans
rozmówca
pl
osoba, z którą się rozmawia, partner w rozmowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
interlocutor
pl
osoba, z którą się rozmawia, partner w rozmowie
Tam, gdzie suwerenność jest rozproszona, nie istnieją neutralni rozmówcy.
En un contexto de soberanía fragmentada no hay interlocutores neutrales;
buen conversador
To się nazywa bycie dobrym rozmówcą.
Es lo que se llama ser buen conversador.
interlocutora
es
Persona con la que se habla.
Tam, gdzie suwerenność jest rozproszona, nie istnieją neutralni rozmówcy.
En un contexto de soberanía fragmentada no hay interlocutores neutrales;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rob z trudem przełknął ślinę, zastanawiając się, jak bardzo pijany jest jego rozmówca
Base ArkariaLiterature Literature
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarjw2019 jw2019
Odparła, że są w stanie ustalić numer, a to może oznaczać bardzo niemiłą niespodziankę dla rozmówców po obu stronach.
Ésta es Jen, y Moss y RoyLiterature Literature
Zapytaj rozmówcę, co o tym sądzi.
Él viene a mi casa en #ujw2019 jw2019
Komendant policji spojrzał na Göranssona, który głęboko się zaciągał, i doszedł do wniosku, że jego rozmówca ma rację.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaLiterature Literature
Anson zrobił to po trzecim dzwonku i jego twarz rozjaśniła się, gdy usłyszał głos rozmówcy –Holly!
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
Dzięki temu łatwiej ci będzie poznać dotychczasowy pogląd rozmówcy na dany temat.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentirajw2019 jw2019
Rolą jego funkcji psychoterapeutycznej częściowo było naprowadzenie rozmówcy na właściwą drogę zadawania pytań.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Nie podobało mu się to, ale jego tajemniczy rozmówca w pewnym sensie wyświadczył mu przysługę
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoLiterature Literature
- Rozmówca przedstawił się jako Jhereg i powiedział, że ma na sprzedaż pewne informacje
Usted mismoLiterature Literature
Chcę się zobaczyć z hrabiną – oświadczyła Sarah głosem, który miał sięgnąć poziomu imponującej postawy rozmówcy.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Rozmówca był potężnie zbudowanym mężczyzną w podeszłym wieku, o bladej, gładko wygolonej twarzy i dużych oczach.
La vida es duraLiterature Literature
Sądząc po tym co mówił, jego rozmówca nie był zachwycony.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Jeśli rozmówca okazuje szczere zainteresowanie, zaproponuj mu broszurę].
No conseguiste atravesar Ia línea de goljw2019 jw2019
Kimże jednak był Aleksander Rostow, jeśli nie wytrawnym rozmówcą?
¿ Qué tienes?Literature Literature
Potem wrócił do obserwacji swojego rozmówcy, poprzez pierwsze kłęby dymu.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Zgodnie ze sprawozdaniem opublikowanym we wrześniu 2014 r. przez zespół ekspertów ONZ ds. Jemenu ich rozmówcy twierdzili, że Saleh wspiera brutalne działania niektórych Jemeńczyków, zapewniając im środki finansowe i wsparcie polityczne, a także zapewnia, by członkowie Powszechnego Kongresu Ludowego za pomocą różnych środków nadal przyczyniali się do destabilizacji Jemenu.
Ni siquiera estoy en el último cursoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokaż rozmówcy artykuł rozpoczynający się na stronie 18.
Algunos pueden Y otros nojw2019 jw2019
Albowiem logiczny nihilista wątpi w istnienie swego rozmówcy i nie jest całkowicie pewny, czy sam istnieje.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy.
O un yeti por ejemplojw2019 jw2019
Sokrates doprowadza więc swych rozmówców do tego, by samych siebie poddali badaniu, samych siebie sobie uświadomili.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Gdy wyruszamy do służby, powinniśmy zabrać ze sobą wybrane publikacje i umieć przedstawić podane w nich myśli, by zachęcić rozmówców do zapoznania się z ich treścią.
FORMA FARMACÉUTICAjw2019 jw2019
Nie było wtedy jeszcze telefonów komórkowych, więc zawsze dzwoniłam do rodziców na koszt rozmówcy.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!Literature Literature
Co więcej, nauczył się również, że milczenie może uspokoić rozmówcę co do twojej inteligencji.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
16 W innych wypadkach negatywne nastawienie rozmówcy udaje się przełamać.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadjw2019 jw2019
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.