rzeczownik oor Spaans
rzeczownik
pl
gram. część mowy umożliwiająca rozróżnianie przedmiotów, osób, zwierząt, pojęć itp. poprzez nadanie im nazw lub imion;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sustantivo
es
clase de palabra variable en género y número que permite nombrar elementos
Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.
Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
substantivo
pl
gram. część mowy umożliwiająca rozróżnianie przedmiotów, osób, zwierząt, pojęć itp. poprzez nadanie im nazw lub imion;
nombre
pl
gram. część mowy umożliwiająca rozróżnianie przedmiotów, osób, zwierząt, pojęć itp. poprzez nadanie im nazw lub imion;
Tak jak z innymi zwrotami używanymi przez Tamarian, wygląda to na rzeczownik właściwy.
Como los demás términos del tamariano, parece ser un nombre propio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nombre sustantivo · nombre común · nombre substantivo · sustantivo substantivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzeczownik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Sustantivo
Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.
Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W języku greckim rodzajnik służy jednak nie tylko do uwydatnienia rzeczowników, ale może też występować przy bezokolicznikach, przymiotnikach, przysłówkach, wyrażeniach, zwrotach, a nawet całych zdaniach.
Estás desesperado, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Słowo kot jest rzeczownikiem.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wersecie tym dwukrotnie użyto greckiego rzeczownika theos (bóg).
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
Trójąt równoramienny może dla niego oznaczać cokolwiek - najpewniej jednak jakiś konkretny rzeczownik.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Niektórzy uczeni utożsamiają hebrajskie barkaním („kolczaste rośliny”) z określaną pokrewnym rzeczownikiem arabskim pospolitą rośliną ostowatą o ciernistej główce (Centaurea scoparia).
Yo te llevo a tijw2019 jw2019
Pisarze biblijni często używają hebrajskiego rzeczownika (ʽézer) tłumaczonego na „pomocnik” w odniesieniu do Boga.
Los chicos tambiénjw2019 jw2019
Proces myślowy może być jasny tylko wtedy, gdy opiera się na nazwach [rzeczownikach] i ich wzajemnych powiązaniach.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?jw2019 jw2019
Dopiero co przedstawiony argument sprzeciwiający się takiej wykładni opiera się na dość osobliwym rozumowaniu a contrario, które bazuje na okoliczności, że sformułowanie „zagrożone są karą” zostało użyte w celu dookreślenia dwóch różnych rzeczowników („czynów” i „przestępstw”).
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurlex2019 Eurlex2019
To rzeczownik odczasownikowy.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dodanie takiego słówka kładzie się nacisk na charakterystykę, czyli na cechy sygnalizowane przez dany rzeczownik.
¿ sacó algo del homicidio?jw2019 jw2019
Grecki rzeczownik tłumaczony na „wytrwałość” (hy·po·mo·neʹ) pojawia się ponad 30 razy.
No te darían ni un penique por mi cadáver de borrachojw2019 jw2019
Mieszała rzeczowniki.
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnerzy projektu LATEST przetestowali tę metodę na danych z języka angielskiego i hiszpańskiego, koncentrując się na wyrażeniach czasownik-rzeczownik.
El crepúsculo de los diosescordis cordis
To nie rzeczownik.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheQED QED
w tytule rozporządzenia oraz w art. 1, art. 2 lit. d) i e), art. 10 ust. 1, art. 17 akapit pierwszy, art. 20 akapit pierwszy i art. 25 rzeczownik „Wspólnota” lub odpowiadające mu przymiotniki zastępuje się rzeczownikiem „Unia” lub odpowiadającymi mu przymiotnikami, z uwzględnieniem odpowiednich form gramatycznych.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieronot-set not-set
Przepisy dotyczące rejestracji (które mogą obejmować odmowę rejestracji): terminów homonimicznych lub częściowo homonimicznych z zarejestrowanymi terminami; terminów będących w powszechnym użyciu w języku codziennym jako rzeczowniki pospolite stanowiące nazwy towarów; terminów zawierających nazwy odmian roślin i ras zwierząt.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponadto przymiotnik ten może przybierać różne znaczenia w zależności od rzeczownika, który opisuje.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
Rzeczownik w drugim znaczeniu nie jest przestarzały i oznacza również wskazanie dnia miesiąca na zegarku.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasEurLex-2 EurLex-2
(To rzeczownik, proszę sprawdzić w słowniku).
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
Opracowano i udostępniono tłumaczom długą i szczegółową listę słów i wyrażeń angielskich, a także informacje dotyczące rzeczowników własnych, zwierząt, roślin, minerałów, barw, chorób i przedmiotów, takich jak narzędzia, ubiory, potrawy i składane ofiary.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casajw2019 jw2019
60 W aspekcie znaczeniowym pierwszeństwo przymiotnika „Turkish” względem rzeczownika „power” wypływa oczywiście z reguł gramatycznych języka angielskiego, a więc element „Turkish”, w przeciwieństwie do twierdzenia OHIM, niekoniecznie będzie postrzegany jako pierwszy przez właściwy krąg odbiorców, których język zawiera taką samą regułę.
Se aplicará a partir del # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
Wywodzi się od gentilicium Gratius, utworzonego od rzeczownika gratia (łaska, uczynność, usłużność, wdzięk).
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Reprezentacja czasowników i rzeczowników w mózgu
No los puede culparcordis cordis
To greckie słowo jest przymiotnikiem wskazującym na posiadanie władzy (kýros) lub mocy i bywa też używane jako rzeczownik.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.