składka na ubezpieczenia społeczne oor Spaans
składka na ubezpieczenia społeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cotización social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Środki te przeznaczone są na składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne lub składki pracodawcy na:
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEurLex-2 EurLex-2
(13) Przez „brutto” rozumie się, że ani podatki, ani składki na ubezpieczenie społeczne nie są potrącone u źródła.
Algo que no dejarás pasarEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne
Es una maldita verdadoj4 oj4
Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreoj4 oj4
Rozłożenie na raty składek na ubezpieczenie społeczne za okres do 30.6.2003 r.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego oraz innych składek na ubezpieczenie społeczne
Sólo entra en el auto, antes de queoj4 oj4
zawieszenie płatności podatków, składek na ubezpieczenia społeczne i weksli dla podmiotów z sektora drobiowego (ust. #a
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleoj4 oj4
D.613 – Faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
Estos son los tres primeros días de vigilanciaEurLex-2 EurLex-2
Składki na ubezpieczenie społeczne dla urzędników Deutsche Post
¿ No haces nada en tu casa?NoEurLex-2 EurLex-2
1 0 1 0 „Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne”
La pesadiIIa comenzó en GuernonEurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo zasiedziałe musi być objęte takimi samymi stawkami składek na ubezpieczenie społeczne, jak jego konkurenci.
Nos separaronEurLex-2 EurLex-2
Pensję i składki na ubezpieczenie społeczne obserwatora przebywającego na statku w w.s.e. FSM pokrywa NORMA FSM.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
D.12 – 17. b) Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldEurlex2019 Eurlex2019
Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Działalność ta podlegała opodatkowaniu podatkiem od przedsiębiorstw i normalnym składkom na ubezpieczenie społeczne.
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Wydatki związane z wynagrodzeniem, w tym składka na ubezpieczenie społeczne, są uprawnione jedynie w następujących przypadkach
Enséñame lo que tienes ahoraeurlex eurlex
e) okres ubezpieczenia: okres, w którym w Rumunii zostały opłacone składki na ubezpieczenie społeczne zgodnie z ustawodawstwem rumuńskim”.
Fui allí la otra nocheEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie podatki i składki na ubezpieczenie społeczne, którym podlega przedsiębiorstwo, są płacone w terminie.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?EurLex-2 EurLex-2
W latach 2016–2020 obniżono w kilku etapach opodatkowanie pracy, w tym składki na ubezpieczenie społeczne.
El hijo del procurador?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koszt wynagrodzenia obserwatora i składek na ubezpieczenie społeczne pokrywa Republika Zielonego Przylądka.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?EurLex-2 EurLex-2
Składki na ubezpieczenia społeczne przekazane z innych systemów
¿ Vas a ser tú?oj4 oj4
Płace i wynagrodzenia nie uwzględniają składek na ubezpieczenia społeczne płatnych przez pracodawcę
Por favor, por favor, por favoroj4 oj4
Składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez ubezpieczonych
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
Dobrowolne faktyczne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez gospodarstwa domowe
Absolutamentenot-set not-set
5069 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.