spinka do krawata
alfiler de corbata
spinka oor Spaans
spinka
pl
często zdobiony przedmiot do spinania czegoś, np. włosów, krawata, kołnierzyka lub mankietu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
horquilla
To przypadkiem nie twoje? Jakaś spinka, czy coś.
Me pregunto si lo de allá es tu horquilla para el cabello.
zarcillo
alfiler
Lepiej zrób jak każe, nieźle posługuje się spinką do włosów.
Será mejor que le obedezcas, sabe usar el alfiler del sombrero.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
broche · pasador · prendedor · pinche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po południu zaraz pójdzie kupić spinki i pogadać u Bentleya.
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
Lyman pozostawił spinkę do mankietu w mieszkaniu prostytutki, która później została zabita przez Tarotowego Mordercę.
¿ Y los pezones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinka, coś się dzieje z moimi rękami.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
Nunca amo a una mujer, Razin?tmClass tmClass
Drobnica żelazna, Drobne artykuły metalowe, Artykuły z metali nieszlachetnych, Zapięcia, Złącza do maszyn, Metalowe elementy złączne,Łączniki do przewodów, łączniki do płotów, Metalowe elementy złączne,Spinki druciane
Eso es asombrosotmClass tmClass
Oto właścicielka spinki.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeatmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?tmClass tmClass
Transport, magazynowanie i dystrybucja diademów, spinek do włosów, wstążek i pozostałych ozdób do włosów
de # de julio detmClass tmClass
Spinki do kapelusza?
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinki do kołnierza
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreotmClass tmClass
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
¡ Se le reventó un neumático!tmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
Ella misma encendió el fuegotmClass tmClass
Spinki są niemodne.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schyliła się i podniosła delikatną, złotą spinkę w kształcie litery J.
En la UniversidadLiterature Literature
Szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Fantazyjne breloczki do kluczy, Szpilki do krawatów, Spinki do mankietów, Medale, Medaliony (wyroby jubilerskie)
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanastmClass tmClass
Dobrał do niego koszulę i czarny krawat, bez spinki.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
Dzieciaki, ma któreś z was spinkę do włosów?
¡ Ella me hizo jurar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli już musisz przypinać spinkę do krawata, Hastings, spraw przynajmniej, by znajdowała się dokładnie pośrodku.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
No me agradatmClass tmClass
Wyroby jubilerskie prawdziwe lub sztuczne, Pierścionki, Kolczyki, Branzoletki, Naszyjniki, Perły, Spinki do mankietów i Kamee
¿ Qué pensaba la otra parte?tmClass tmClass
Ponieważ miało swój początek (oznaczony cedrową spinką i kawałkiem niebieskiej wstążki), będzie też miało swój koniec.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Mianowicie popiersia z metalu szlachetnego, Figurki [statuetki] z metali szlachetnych, Pudełka z metali szlachetnych, Szpilki do krawatów, Dzieła sztuki z metali szlachetnych, Spinki do mankietów, Klucze (breloczki do -) ozdobne, Kasetki na biżuterię [szkatułki]
¿ Qué hora es?tmClass tmClass
Tego również nauczyli się w Beaulieu – nie da się otworzyć takiego zamka obcęgami czy spinką do włosów.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnorodnych towarów promocyjnych w postaci wielobranżowych produktów firmowych, mianowicie długopisów, ołówków, gumek do wycierania, materiałów piśmiennych i artykułów papierniczych, notatników kołowych, kalendarzy, plakatów, plansz, naczyń do napojów, podkładek pod myszki, czapek, t-shirtów, odzieży, plakietek, spinek do mankietów i szpilek do krawatów, zabawek i bawidełek, artykułów sportowych, parasolek i parasoli, toreb, portmonetek i portfeli, etui na karty kredytowe, etui na wizytówki, etui na klucze, etui na karty i banknoty, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i nabycia tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej lub za pośrednictwem telekomunikacji
Se como va a ser, en lo monetario tambientmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.