stan zapalny oor Spaans
stan zapalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
inflamación
Są powiązane z rozwojem raka i stanów zapalnych oraz autoimmunizacją.
Además, intervienen en el cáncer, la inflamación y la autoinmunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etorykoksyb może maskować gorączkę i inne objawy stanu zapalnego lub infekcji
¿ Qué estás viendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Białko CRP często pojawia się gdy naczynia krwionośne mają stan zapalny co jest czynnikiem ryzyka chorób serca.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?QED QED
Wszystkie objawy stanu zapalnego są wskazaniem do przeprowadzenia badania i zastosowania w razie konieczności odpowiedniego leczenia
Lo siento, manoEMEA0.3 EMEA0.3
Europejscy naukowcy badali, w jaki sposób stany zapalne prowadzą do włóknienia tkanek.
Es más rápidocordis cordis
Z jednej strony białka te potrafią namierzyć bakterie pozakomórkowe i wewnątrzkomórkowe, a z drugiej, osłabić stan zapalny.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeocordis cordis
Niedobór snu może powodować stany zapalne, halucynacje, wysokie ciśnienie, łączy się go nawet z cukrzycą czy nadwagą.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionested2019 ted2019
Leczenie stanu zapalnego i bólu w przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki projektu mogą prowadzić do opracowania nowych terapeutycznych odczynników, które zahamują stan zapalny w chorobach płuc i RA.
Espere un momento Capitáncordis cordis
Brzydka krosta na twarzy świadczy o stanie zapalnym pod naskórkiem.
No esperan que les robenjw2019 jw2019
Hamując aktywność TNF, etanercept poprawia stan zapalny i inne objawy leczonych chorób
No se las saque si quiereEMEA0.3 EMEA0.3
Są powiązane z rozwojem raka i stanów zapalnych oraz autoimmunizacją.
Él es mi hijocordis cordis
Jest bardziej prawdopodobne, że silny stan zapalny spowodowały grzyby kropidlaki.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Substancja czynna zawarta w preparacie Cortavance, aceponian hydrokortyzonu, jest steroidem – typem substancji, która pomaga zredukować stan zapalny
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeEMEA0.3 EMEA0.3
Ograniczenie stanu zapalnego i bólu w ostrych i przewlekłych schorzeniach układu kostno-mięśniowego
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaEMEA0.3 EMEA0.3
Wystąpiły już trzy z czterech kardynalnych objawów ostrego stanu zapalnego.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
To stan zapalny, a nie Leishmania pochłania skórę chorego i (w postaci śluzówkowej) niszczy jego twarz.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
W przypadku niektórych zwierząt brak było specyficznych obserwacji klinicznych lub zmian histologicznych sugerujących stan zapalny
Considero que la intervención de la Comunidad para resolver estas situaciones es absolutamente necesaria.EMEA0.3 EMEA0.3
Liszaj rumieniowaty to nieuleczalna jak dotąd choroba, której towarzyszy stan zapalny i częste nawroty.
Bueno, ven por acájw2019 jw2019
Limfohistiocytoza hemofagocytarna (HLH) to zagrażająca życiu choroba związana z niekontrolowanym stanem zapalnym.
¿ Por qué me preguntas eso?cordis cordis
Zwolnij na 15 minut dziennie, a ten stan zapalny zmieni się w stan przeciwzapalny.
Acabo de ir al laboratorioQED QED
Ale wokół oparzeń nie ma stanu zapalnego.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lek Xigris bierze udział w wyrównywaniu procesów krzepnięcia oraz zmniejszeniu stanu zapalnego powodowanego zakażeniem
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEMEA0.3 EMEA0.3
Przeznaczone do leczenia bólu i stanów zapalnych u psów z chronicznym zapaleniem kości i stawów
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!EMEA0.3 EMEA0.3
Stan zapalny mięśnia sercowego.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1063 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.