warstwicowa uprawa stoków
cultivos de contorno
stok oor Spaans
stok
pl
geogr. sport. każda nachylona powierzchnia rozpościerająca się między kulminacją wzniesienia a jego podnóżem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pendiente
Wszyscy twierdzą, że najlepsze szczeliny są na zachodnim stoku.
Las grietas más profundas están en la pendiente este.
cuesta
Młode kobiety, być może patrzycie w waszą przyszłość, podobnie jak ja patrzyłam na stromy stok narciarski.
Jovencitas, quizá ustedes vean hacia el futuro como yo vi esa cuesta empinada para esquiar.
ladera
Raz jeszcze osiodłaliśmy konie i podążyliśmy szlakiem wzdłuż stoku.
De nuevo ensillamos los caballos e iniciamos el ascenso por la ladera de la montaña.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
falda · inclinación · subida · vertiente · talud · declive · rampa · encesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stok
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beachwood Canyon był cichą dzielnicą na stoku gór Santa Monica, między Hollywood a Los Feliz.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesLiterature Literature
W następstwie tego stoki kontynentalne runęły, uwalniając kolejne pokłady metanu.
Y estos son asuntos personalesLiterature Literature
Gdy znaleźli się na stoku, którym zjeżdżało się do Cambay, Laura omiotła wzrokiem domy i ulice rysujące się w oddali
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
Spodziewane oddziaływanie środowiskowe obejmuje ochronę wrażliwych gleb i terenów o nachyleniu stoków oraz zarządzanie nimi, utrzymanie powierzchni użytków rolnych dzięki stabilizacji wielkości powierzchni uprawy bananów, optymalizację wykorzystania UR dzięki upowszechnieniu odłogowania i płodozmianu oraz dobrowolną politykę ograniczania stosowania środków uprawy, np. nawozów.
Y eso hice... después de TsavoEurLex-2 EurLex-2
— uprawa i siew w poprzek stoku (orka konturowa), aby ograniczyć ryzyko spływu powierzchniowego.
Prepara el helicópteroEurlex2019 Eurlex2019
Pociąg jednak gnał jak pchnięty w dół stoku, a Malcolm otwierał już ostatnie dzielące ich drzwi.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
Położenie stoków w niecce oraz między pasmami Spessart i Odenwald doprowadziło do wykształcenia się specyficznego mikroklimatu ze średnią rocznych temperatur i opadów (650 mm) nieco wyższymi niż w przypadku innych frankońskich win ChNP.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie stoków narciarskich
La historia nos dice que están acabadostmClass tmClass
Niebo było czyste, słońce świeciło jasno na ośnieżony stok, ale było zimno i wiał porywisty wiatr.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Był dzień przed Bożym Narodzeniem i stoki były w zasadzie puste, więc mogłam go obserwować bez problemu.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Ojciec zakopał skrzynię pod wielkim burym głazem na jednym ze stoków.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku.
sistema de mensajería multimedia (mmsjw2019 jw2019
Ponadto w dolnej części łagodnych stoków doliny występują gleby koluwialne o barwie różowej, elastyczne i szczególnie dobrze nadające się do intensywnego gospodarowania.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Eurlex2019 Eurlex2019
Położenie (np. stok, równina, wystawiona na słońce):
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mają też najbardziej stromy stok w kraju.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym samym czasie, 1600 mil [2575 km] na zachód, godne współczucia niedobitki z kompanii Donnera z trudem schodziły w dół ze stoków Gór Sierra Nevada do Doliny Sacramento.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLDS LDS
W czasach biblijnych zachodnie stoki były gęsto zalesione.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradojw2019 jw2019
Kiedy jakieś 18 miesięcy później dotarł do Doliny Jeziora Słonego, nieco powyżej miejsca, w którym teraz się znajdujemy, zobaczył stok tego samego wzniesienia, które wcześniej ujrzał w wizji.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?LDS LDS
Stok z winnicą musiał mieć ochronny mur, odpowiednio ukształtowane tarasy oraz szałas dla strażnika.
Tienes que creerme, Willjw2019 jw2019
Geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci wystającego krańca (dwubocznie wypukłego obszaru) stoku wzgórza, co skutkuje przeważnie rozbieżnym spływem powierzchniowym; warstwice zasadniczo tworzą wypukłe krzywe.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Leży na otwartym stoku, pięćdziesiąt metrów na prawo od rzędu seraków.
Van a morir de todas formasLiterature Literature
Całodzienną wycieczkę rozpoczynali od głoszenia we wsi, po czym szli do mieszkających na stromych stokach wzgórz.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
Dotyczy: subwencji UE dla stoku narciarskiego na wyspie Bornholm
Arregle para que esto sea interceptadoEurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje pojazdy typu ciągnikowego, ze szczególnie szerokimi gąsienicami, do wyrównywania i wygładzania śniegu na stokach narciarskich itp.
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialEurLex-2 EurLex-2
Wszyscy młodzi ludzie są teraz na stokach?
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.