suchar oor Spaans
suchar
pl
spoż. specjalnie wysuszony kawałek pieczywa, przygotowany do dłuższego przechowywania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
galleta
Nigdzie indziej nie są produkowane suchary obtaczane w cukrze – jest to wyłączna cecha produktu „Lomnické suchary”.
Su recubrimiento de azúcar es típico de estas galletas y no se encuentra en ninguna otra parte.
bizcocho
W piecyku są gorące suchary.
Hay bizcochos calientes en el horno.
biscote
hardtack
Tyle wystarczy nam na wieczorną sarninę i suchary.
Esto es justo lo suficiente para que nos hardtack y venado para esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chleb i inne produkty piekarnicze (pieczywo chrupkie, suchary, tosty, herbatniki, pierniki, gofry, wafle, racuchy, babeczki, rogale, ciasta, tarty, paszteciki, zapiekanki, pizze itd.),
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
Mąka, mieszanki mąki i preparaty zbożowe, słodycze i wyroby cukiernicze, chleb i produkty zastępujące chleb (w szczególności suchary, pieczywo chrupkie, krakersy, herbatniki i gofry), bułki, przekąski zbożowe, płatki zbożowe, biszkopty, płatki zbożowe, musli
No me importa tener que pagar por tus multastmClass tmClass
Mąki i produkty zbożowe, chleb, paluszki, krakersy, suchary, wyroby ciastkarskie, herbatniki, makarony spożywcze z farszem lub bez, makaron świeży lub suszony, spaghetti, wstążki, ravioli, tortellini, gnocchi, gotowe dania na bazie makaronu
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualtmClass tmClass
CZ || Karlovarský suchar || Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze ||
Ejecución de la acción requerida por la descripciónEurLex-2 EurLex-2
Pieczywo chrupkie, suchary, sucharki, pieczywo tostowe i podobne wyroby
¿ Dónde demonios está?EurLex-2 EurLex-2
Pasztety drobiowe, z dziczyzny i rybne, Makarony, Wyroby cukiernicze, Wyroby cukiernicze, Makarony, Suchary,Słodkie pasty do smarowania pieczywa (czekoladowe, z kremem nugatowym), Mięso w cieście, Napoje na bazie czekolady, Słone wypieki, Chrupki zbożowe, Sosy,W tym sosy sałatkowe (z wyjątkiem sosów do makaronów), Sosy owocowe
Al disparar sale un pico...... seguido de un alambre diseñado para soportar tu peso.Ya veo. ¿ Y si necesito soporte adicional?tmClass tmClass
Suchary, bułeczki słodkie, ciastka ryżowe, naleśniki (aprowizacja w żywność i napoje), krakersy, gofry, bułki, piernik
No jugamos por los cubits, tíotmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy, mąka i preparaty zbożowe, chleb, wyroby ciastkarskie i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, miód, syrop z melasy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, przyprawy, lód, kanapki, pizze, naleśniki, biszkopty, ciasta, suchary, słodycze, czekolada, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
Traiga a uno de los nirianostmClass tmClass
Do zmielonego mięsa wieprzowego dodaje się suchary, lodowatą wodę/lód oraz przyprawy i wszystko się miesza
Él... es el tipooj4 oj4
Mike jest raczej sucharem, sami wiecie.
Tuve cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suchary, Słone wypieki
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?tmClass tmClass
Jutro, kiedy wróci pan do sił, damy spokój sucharom i herbacie.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Suchary holenderskie
Acabo de ir al laboratoriotmClass tmClass
Po obfitym śniadaniu, składającym się z tłustej zupy, mięsa, sucharów i herbaty, wyruszyliśmy w drogę.
Enseguida regresoLiterature Literature
Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 oraz na mocy art. 17 ust. 2 wymienionego rozporządzenia złożony przez Republikę Czeską wniosek o rejestrację nazwy „Lomnické suchary” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).
¿ No vino Memnon, verdad?EurLex-2 EurLex-2
Suchary ze zbożami
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?tmClass tmClass
Nikołaj Grigorjewicz przeczytał spis produktów, skreślony znajomym pismem - cebula, czosnek, cukier, białe suchary.
Destrocé algo, claroLiterature Literature
Za jednego miedziaka kupiłem torbę sucharów i zjadłem je w pobliżu doków.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Karma dla zwierząt, W szczególności klejarnia, Mąka ryżowa, Algarobilla do garbarstwa, Słoma [pasza], Pasze dla zwierząt, Orzeszki arachidowe (Makuchy z -) dla zwierząt, Ziarno do żywienia zwierząt, Wapno do pasz, Spożywcze pasze wzmacniające dla zwierząt, Suchary dla psów, Bydło (drozdze dla -), Otręby, Przedmioty do żucia dla zwierząt, Mesz dla tuczonych zwierząt hodowlanych, Napoje dla zwierząt domowych, Pokarm dla ptaków, Karmy dla kotów
Si rompeslas reglas, muerestmClass tmClass
Wallace, którego pokochałaś był nieśmiesznym pajacem, który opowiadał mokre suchary i zalegał z czynszem.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opakowania i magazynowanie orzeszków prażonych, produktów takich jak: chipsy ziemniaczane, pikle, orzeszki arachidowe preparowane, migdały spreparowane, rodzynki (winogrona), kukurydza, prażona kukurydza (popcorn), herbatniki i ciasteczka pikantne i solone, krakersy, suchary, chleb, przekąski
Tú eres Marie, ¿ verdad? "tmClass tmClass
Lód, ciastka, ciasta, suchary, napoje na bazie kakao, czekolady, dania gotowe na bazie wyżej wymienionych produktów
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisióntmClass tmClass
Ciasta i słodycze, zwłaszcza placki, herbatniki, biszkopty, suchary, chleb i ciastka
Compare eso conel técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mestmClass tmClass
Ryż, cukier, mąka, ciasta jadalne, preparaty zbożowe, sosy, przyprawy, miód, lody, chleb, biszkopty, krakersy, tabliczki czekolady, towary i tabliczki konfitur i ciastek solonych, ocet, preparaty aromatyczne do celów spożywczych, drożdże, suchary, kakao, karmelki [cukierki], dropsy, guma do żucia, kawa, substytuty kawy, herbata i paszteciki, cukierki czekoladowe, kakao w proszku, musztarda, puddingi
La revolución es como la bicicletatmClass tmClass
Nieraz mamy do zjedzenia jedynie suchara i to, co zdołamy sobie złowić.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.