szparagi oor Spaans
szparagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
espárrago
Główki szparagów odmiany fioletowej mogą mieć lekko zielonkawy odcień.
Este mismo tinte podrá apreciarse también ligeramente en la punta de los espárragos morados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na opakowaniu szparagów, do których odnosi się nazwa „Brabantse Wal asperges”, znajduje się etykieta z unijnym logo „Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)” (chroniona nazwa pochodzenia (ChNP)) oraz logo przedstawionym poniżej.
Y hay dos clases de gente en el mundoEuroParl2021 EuroParl2021
Jednocześnie w tym samym źródle wspomina się, że inny historyk – Angrüner – myli się, datując uprawę pierwszych szparagów w regionie Abensberg na około 1900 r.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianEurLex-2 EurLex-2
Szparagi, świeże lub schłodzone
Empezaremos poco a pocoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu utrzymania odpowiedniej jakości szparagi „Walbecker Spargel” poddawane są procesowi schłodzenia szokowego.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
Najpóźniej cztery godziny po zbiorach należy schłodzić szparagi w źródlanej wodzie lub lodowatej wodzie o temperaturze 1–12 °C.
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
Krab, kaczka, czy szparagi?
Gracias, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniane operacje przeprowadza się w obrębie wyżej wymienionych obszarów z uwagi na delikatność szparagi Sables des Landes w celu utrzymania ich świeżości i kruchości.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
Teraz może już zapakować swojego szparaga.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Im wolniej rośnie łodyga szparaga, tym więcej jest czasu na wykształcenie się gorzkich substancji oraz na gromadzenie się substancji powodujących zdrewnienie.
¿ Estás haciendo pipí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szparagi z Frankonii są uprawiane na typowych frankońskich obszarach iłów kajprowych, jak również na piaszczystych glebach Jury, pagórkowatych terenów i obszarze kajprowym północnej Bawarii, Wyżyny Frankońskiej, jak i pasm górskich Spessaart i Rhön, przeciętnie na wysokości 200–300 metrów.
Rechazar la propuesta de laComisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.EurLex-2 EurLex-2
Szparagi, drogie czekoladki...
Él es mi buen amigo, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szesnaście noży, dwadzieścia dwa widelce, a czemu ci ludzie jedzą szparagi rękami?
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerLiterature Literature
Homogenizowane szparagi, marchew i mieszanki warzywne, przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEurLex-2 EurLex-2
szparagi białe,
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
Szparagi, ostra wołowina, minestrone clam chowder, pomidorowy, kurczak gumbo turecki noodle, kangura tail vichyssoise, vegetable lub tylko groch zrywany.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Może jednak coś się zmienia — odzywa się Margot, po czym wsuwa w zęby łodygę szparaga i gwałtownie odgryza kawałek.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
Główki szparagów odmiany fioletowej mogą mieć lekko zielonkawy odcień.
Éste es un vecindario peligrosoEurLex-2 EurLex-2
Właśnie to spotkało Badyl Inn, jedną z najładniejszych farm uprawiających szparagi jaką widziałeś.
¿ Qué cojones estabas haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraz z szybkim rozwojem sektora ogrodnictwa rynkowego w ostatnim kwartale XIX w. areał, na którym uprawiano szparagi w dolinie Evesham, również uległ zwiększeniu.
Eres nuevo por eso te salen ampollasEurLex-2 EurLex-2
Tylko białe szparagi
Ese no es su hijoEurLex-2 EurLex-2
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących kiwi i szparagów brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?EurLex-2 EurLex-2
Szparagi
Espera aquí, LarryEurLex-2 EurLex-2
Zbiory produktu odbywają się raz lub dwa razy dziennie, następnie jest on poddawany odpowiednim starannym zabiegom pozbiorczym mającym zagwarantować konsumentowi świeżość szparagów „Abensberger Spargel”, niezależnie od wybranego kanału dystrybucji.
Que te diviertasEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.