twoja oor Spaans
twoja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
su
Pamiętam twoją twarz, ale nie pamiętam twojego imienia.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
tu
Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.
tuyo
Nie stać mnie na tak dobry aparat, jak twój.
No puedo comprar una cámara tan buena como la tuya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinniśmy wyrzucić twoją cylońską dupę przez śluzę.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podejrzewam, że jeden z twoich oficerów nauczył by się sekretów, które tu są.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A ja czytałam twoją pracę Praktyczne zastosowanie geometrii – odezwała się Julia.
Nos hemos olvidado de MarcelleLiterature Literature
Jeśli twoja przyjaciółka jest jedyną w szkole czarną dziewczyną, zostajesz odsunięta od reszty
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Sprowadzę cię na sam dół twojej cholernej kopalni.
Conozco bien a la SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje obietnice są bezwartościowe.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Las gitanas tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
Dużo efektywniejszą niż twoi bardziej zahartowani koledzy.
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem tej rozmowy jest twoja przyszłość.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale czy to nie należy do objawów twojej choroby?
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Twoi rodzicie przychodzą.
¿ Lleva fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmowa z policją Właśnie odkryłeś, że złodzieje okradli Twój pokój w hotelu.
dirección postal y de correo electrónicoLiterature Literature
To twój nowy nauczyciel.
Estoy encaminado, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby z twojej dziewczyny uszło już całe powietrze?
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Disculpe, señorajw2019 jw2019
Jest twój.
Es por el guisadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim ojcem!
No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszne
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosopensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że to uczucie jest twoje na własność?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka nie tu wielu przyjaciół i jestem pewien, że to wiesz.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zregeneruje twoją macierz korową.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie do twojego taniego motelu?
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie Był łatwy z powodu Twojego obecnego dwa lata temu.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z twoim range roverem?
Sí, era muy gracioso cuando era niñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.