ważki równoskrzydłe oor Spaans
ważki równoskrzydłe
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Zygoptera
suborden Zygoptera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektóre gatunki, jak ta długonoga mucha popisują się swoimi skrzydłami w zalotach, tak jak to robią ważki równoskrzydłe.
¿ Ya teparece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ważki równoskrzydłe mają penisy podobne do szwajcarskich scyzoryków z różnymi wyciąganymi końcówkami.
¡ Maestro Hua, lo vi!ted2019 ted2019
Komar ma małą szansę, kiedy ważka równoskrzydła poluje.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno ważki równoskrzydłe, jak i lepiej znane ważki należą do rzędu owadów zwanego Odonata.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneracordis cordis
Ale, mają bliskie stosunki, z ważka równoskrzydłą i kiedy ona siedzi, ze swoimi skrzydlami zbliżonymi do jej boków.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy badali zachowanie związane z parzeniem się ważek równoskrzydłych na kilku różnych stanowiskach na południu Szwecji.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasocordis cordis
Ważki równoskrzydłe w czasie spoczynku składają skrzydła pionowo nad ciałem, a różnoskrzydłe, zwykle większe, mają wtedy skrzydła rozpostarte
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíajw2019 jw2019
Niektóre gatunki, jak ta długonoga mucha popisują się swoimi skrzydłami w zalotach, tak jak to robią ważki równoskrzydłe.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewne gatunki ważek polują na mszyce lub chrząszcze, inne łapią małe żaby, a pewna tropikalna ważka równoskrzydła żywi się nawet pająkami.
¿ Sigues tocando?jw2019 jw2019
Samice ważki równoskrzydłej zaraz po wylęgu i niedoświadczone seksualnie były wychwytane w terenie i izolowane w klatkach, bez jakiegokolwiek kontaktu z samcami.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!cordis cordis
Profesor Erik Svensson z Wydziału Biologii wraz z kolegami zbadał dwa współistniejące gatunki ważki równoskrzydłej zwane "demoiselles", które należą do rodzaju świtezianka.
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asilocordis cordis
A gdy płynąłem czółnem przez zarośnięty kanion na Filipinach, niczym eskorta towarzyszyły mi, a nawet przysiadały na mych odkrytych ramionach olśniewające ważki równoskrzydłe.
Aquí viene Barril de Cervezajw2019 jw2019
Opracowano i przetestowano kilka specyficznych mikrosatelitów, których następnie użyto do stworzenia pierwszej mapy genowej rzędu Odonata, do którego należą ważki różnoskrzydłe i ważki równoskrzydłe.
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?cordis cordis
Co ciekawe, w Wirtualnym Muzeum Afryki mamy teraz mapy dla ważek i ważek równoskrzydłych, motyli i ciem, gadów, żab, orchidei, pająków, skorpionów, a nawet mapujemy grzyby.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosted2019 ted2019
W tym celu uczestnicy finansowanego przez UE projektu ODOGEN (Comparative genomics and gene expression profile of sexual and parthenogenetic Ischnura hastata (Insecta, Odonata)) wykorzystali ważkę równoskrzydłą Ischnura hastata do badania konsekwencji przełączenia rozmnażania płciowego na partenogenezę.
Te seguí hasta aquícordis cordis
Ważki równoskrzydłe uczą się, w jaki sposób wybierać odpowiedniego samca, kiedy lokalnie współistnieją dwa gatunki - zdaniem naukowców z Uniwersytetu w Lund w Szwecji, którzy odkryli, że samica wyrzuci swoje jajka w razie parzenia się z samcem nieodpowiedniego gatunku, ponieważ parzenie się poza jej własnym gatunkiem obniża liczbę potomstwa.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letracordis cordis
Sieć śródleśnych stawów umożliwia zasiedlenie terenu płazami, ważkami różno- i równoskrzydłymi, pływakowatymi oraz ptakami bagiennymi, a także zapobiega izolowaniu populacji.
Se dañó el negocioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ale to nie koniec zdumiewających cudów opisanych w pierwszej dziesiątce: ślimak, którego muszla skręca się wokół czterech osi; gigantyczna palma, która umiera i rozpada się po zakwitnięciu; pierwsze zapisy na temat bezkofeinowej kawy ze Środkowej Afryki; odkryte przez japońskich naukowców bakterie, które żyją w lakierze do włosów; ślimak-widmo z Walii o nazwie Selenochlamys ysbryda; oraz piękne, nowe gatunki ważki równoskrzydłej.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!cordis cordis
Najpierw odkryłem, że ważki dzielą się na różnoskrzydłe i równoskrzydłe.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.