wystawić fakturę oor Spaans
wystawić fakturę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
emitir una factura
(@1 : en:to issue an invoice )
facturar
(@1 : de:eine Rechnung ausstellen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) Nazwisko pracownika spółki, który wystawił fakturę i wydał następujące pisemne oświadczenie:
Ella nunca bailará para ustedEurLex-2 EurLex-2
w przypadku gdy wystawiono fakturę – informacje zawarte na fakturze;
Trastornos gastrointestinalesEuroParl2021 EuroParl2021
Nazwisko pracownika przedsiębiorstwa, który wystawił fakturę oraz poniższe podpisane oświadczenie:
Cabo, ¿ podría venir?EurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia faktury handlowej
Jack se ha idooj4 oj4
Kod, określony w załączniku 38 dla pola 22 dokumentu SAD, właściwy dla waluty, w której została wystawiona faktura.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko pracownika w przedsiębiorstwie, który wystawił fakturę handlową, oraz podpisane przez niego oświadczenie następującej treści:
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaracióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nazwa przedsiębiorstwa działającego jako importer, dla którego przedsiębiorstwo bezpośrednio wystawiło fakturę.
¿ Dónde consiguió esos postes?EurLex-2 EurLex-2
1) nazwisko i funkcja oficjalnego przedstawiciela podmiotu, który wystawił fakturę handlową;
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalEurLex-2 EurLex-2
Profesjonalny sprzedawca, który sprzedaje pojazd silnikowy w innym państwie członkowskim, jest zobowiązany do wystawienia faktury.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesEurLex-2 EurLex-2
Data wystawienia faktury handlowej.
Mi pequeña hijaEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko i funkcja pracownika przedsiębiorstwa, które wystawiło fakturę.
Una para ti y una para míEurLex-2 EurLex-2
Datę wystawienia faktury handlowej.
En las tierras tribales, nada es loque pareceEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko i podpis pracownika przedsiębiorstwa, który wystawił fakturę handlową.
Ámbito de aplicaciónEurlex2019 Eurlex2019
Data wystawienia faktury handlowej.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaEurLex-2 EurLex-2
datę wystawienia faktury;
Es una mierdaEurlex2019 Eurlex2019
a) nie później niż z datą wystawienia faktury;
¿ Por qué intentaste ayudarla?EurLex-2 EurLex-2
Nazwisko pracownika przedsiębiorstwa, który wystawił fakturę, oraz poniższe podpisane oświadczenie:
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoEurLex-2 EurLex-2
(1) Imię i nazwisko oraz funkcja pracownika podmiotu, które wystawiło fakturę.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko pracownika w przedsiębiorstwie, który wystawił fakturę handlową, oraz podpisane przez niego oświadczenie następującej treści:
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaEurlex2019 Eurlex2019
Nie wystawiono faktur odnoszących się do produkcji przeznaczonej do konsumpcji własnej wykorzystywanej w zakładach produkcji zintegrowanej
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonoj4 oj4
Nazwisko i funkcja pracownika przedsiębiorstwa, które wystawiło fakturę.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
nazwisko pracownika przedsiębiorstwa, odpowiedzialnego za wystawienie faktury oraz podpisaną przez niego poniższą deklarację:
A ella no le importaEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko i funkcja pracownika podmiotu, który wystawił fakturę.
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
Nazwisko pracownika spółki, który wystawił fakturę oraz podpisane oświadczenie podane poniżej:
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanEurLex-2 EurLex-2
3457 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.