ochrona życia zwierząt
loomastiku kaitse
życie zwierząt oor Estnies
życie zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
loomade elu
Lecz wczesne dni życia zwierzęcia wyglądają inaczej, jeśli rodzice go nie wspierają.
Kuid looma elu esimestel päevadel on väga erinev perspektiiv, kui tema vanemad teda ei toeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) są zabezpieczone przed manipulacją przez osoby niepowołane oraz są łatwe do odczytania w ciągu całego życia zwierzęcia;
Mulle meeldis see väga.Kõrvutasid esimese vaatluse klassikalise tõlgenduse, teise vaatluse radikaalse dekonstruktsiooniga. GeniaalneEurLex-2 EurLex-2
Pomimo że trzeba było znosić trudy, częściowo łagodziło je to, iż życie zwierząt nabrało większej godności.
Otsuse vastuvõtmise kuupäevLiterature Literature
c) poprawnie wypełnionego, jedynego na całe życie zwierzęcia dokumentu identyfikacyjnego.
EMPs kohaldatav tekstEurLex-2 EurLex-2
Parki zoologiczne oraz edukacja związana z zoologią i ogólnie z życiem zwierząt
Me ei saa lahutuse pärast koju minnatmClass tmClass
Należy zapobiegać każdemu możliwemu do uniknięcia cierpieniu w trakcie całego życia zwierzęcia, w tym podczas transportu i uboju.
See on rahvale keelatud!not-set not-set
Poziom podstawowy oznacza wielkość, stężenie lub poziom dla tej zmiennej fizjologicznej, kiedy warunki środowiskowe nie zakłócają życia zwierzęcia.
Ma satun ühte ruumi # teise mehegaEurLex-2 EurLex-2
Życie zwierzęcia ofiarnego dawano w zamian za życie grzesznika (Kapłańska 17:11).
Jah need on tal puhke ruumisjw2019 jw2019
Jeżeli dziko żyjące zwierzęta są zarażone lub podejrzewa się, że są zarażone, Państwa Członkowskie zapewniają podjęcie właściwych działań.
Ma arvasin, et sa oled läinudEurlex2019 Eurlex2019
c) prawne regulowanie gospodarki pastwiskami oraz liczebności dziko żyjących zwierząt, by uniknąć wszelkich szkód lasów i upraw.
Sa pole oma rahakoti sisuEurLex-2 EurLex-2
prawne regulowanie gospodarki pastwiskami oraz liczebności dziko żyjących zwierząt, by uniknąć wszelkich szkód lasów i upraw.
Poon Dong on ikka veel L. A.- s.Kui mul õigus, on tema käes sinu süda korralikus seisukorras, tema rinnasEurLex-2 EurLex-2
Tym samym okazał się najdłużej żyjącym zwierzęciem* na świecie.
Ja ma olen sinu üle uhkejw2019 jw2019
Wszelkiego rodzaju cierpienie ogranicza się do minimum w trakcie całego życia zwierzęcia, w tym podczas uboju.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli taganot-set not-set
Szczepienie zostało przeprowadzone między 180. a 270. dniem życia zwierzęcia, w okresie izolacji pod nadzorem urzędowego lekarza weterynarii.
Ahjaa, see on su türaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodnie z Biblią życie zwierząt ma dla Boga dużą wartość.
mootori töötundide arv, mille jooksul pidev rikkenäit oli viimati aktiveeritud (pideva rikkenäidu loendurjw2019 jw2019
3.1.6.7 Wszelkiego rodzaju cierpienie ogranicza się do minimum w trakcie całego życia zwierzęcia, w tym podczas uboju.
Käesolev suunis jõustub #. jaanuarilnot-set not-set
Krótki okres życia zwierząt, takich jak tuczniki i drób, minimalizuje ryzyko stężenia niepożądanego kadmu w ich jadalnych tkankach
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandesoj4 oj4
52. uzasadnianiu liczb, gatunków i stadiów życia zwierząt potrzebnych na następny rok;
Kõikidel nendega samas rühmas kokku puutunud lindudel korratakse võrdlevat ELISA testi # päeva pärast esimest proovivõttuEurLex-2 EurLex-2
Ilość próbek musi być ustalona jako funkcja szacunkowej liczby żyjących zwierząt, a nie jako funkcja zwierząt zastrzelonych.
Käibele lastav kogusEurLex-2 EurLex-2
W określonych okresach życia zwierzęta gospodarskie otrzymują dodatkowo niewielki odsetek pasz treściwych.
Ära tee midagi peale jälgimiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9382 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.