oboje
kahekesi · mõlemad
Obój oor Estnies
Obój
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Oboe
pl
dęty instrument muzyczny
Przeszkadzacie mi w grze na oboju.
Te segate mu oboe proovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obój
pl
muz. rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
oboe
pl
muz. rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych;
Przeszkadzacie mi w grze na oboju.
Te segate mu oboe proovi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oboe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czułam się, jakbym straciła oboje rodziców, i jeszcze Scar.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisLiterature Literature
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieni
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-või kiirgusavarii korral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]oj4 oj4
Oboje zawiniliśmy w sprawie rozwodu.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje mamy tam ludzi, na których nam zależy
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariidopensubtitles2 opensubtitles2
Jednak w przypadku gdy prawo państwa, w którym oboje partnerzy mają miejsce zwykłego pobytu w chwili zawarcia umowy o wyborze prawa właściwego, przewiduje dodatkowe wymogi formalne w stosunku do tego rodzaju umów lub, w przypadku gdy nie zachodzi ta okoliczność, do umowy majątkowej partnerskiej, wymogi te należy stosować.
Mida tuleb järgmisena?EurLex-2 EurLex-2
Oboje popełniliśmy duże błędy.
Mu isale see sööming meeldibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje staliście się jeszcze bardziej bezpłciowymi akcesoriami tych suk.
EFTA riigid teatavad agentuurile ka nende riigi territooriumil loodud institutsioonide nimed, kes võivad agentuuriga teatud erilist huvi pakkuvatel teemadel koostööd teha ja seega toimida võrgu teemakeskustenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos zabrali: Zuzana Roithová i Geoffrey Van Orden, oboje na zasadzie „catch the eye” (Przewodniczący przypomniał zasady tej procedury).
Kuule, Heather, ma tunnen veidi kohmetust.- Oznot-set not-set
Porozumienie, o którym mowa w art. 3 ust. 1 i 2 jest sporządzone na piśmie, opatrzone datą oraz podpisane przez oboje małżonków.
Jõuseadmega varustatud seade raskuste tõstmiseks, langetamiseks, ümberpaigutamiseks tõsteraadiuse muutmise, pöördumise ja kogu seadme liikumise abilEurLex-2 EurLex-2
Dwie dusze, na tym samym poziomie atrakcyjności, oboje pasujemy do siebie jak dwa kawałki bardzo atrakcyjnych części układanki
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksopensubtitles2 opensubtitles2
Oboje macie prawo, aby odmówić odpowiedzi bez obecności adwokata, więc nic nie mówcie póki nie przyjadę, zrozumieliście?
E-#/# (EN), mille on esitanud Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komisjonile (#. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje są w kiepskim stanie.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oboje wiemy o twoich czynach.
Kui sa neile käkki keerad, pead seda tegema õigestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedjw2019 jw2019
Nie martw się, powiem ci, gdzie oni są, oboje
Vabanda, Gregorioopensubtitles2 opensubtitles2
Oboje chcemy tego samego, Molly.
Punkti #ba (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ) muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje zostaniecie odpowiednio ukarani.
Ma tean selle kohta vaid ühte nime: reetmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnie, by was oboje łączyła z Nim potrójna więź miłości (Kaznodziei 4:12).
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustjw2019 jw2019
Ale muszę przyznać, że przyszedł czas gdy oboje byliśmy szczęśliwi.
Kas te oskate aimata, mida nad mulle ütleksid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy oboje obejrzeli Fotodramę Stworzenia, byli wprost zachwyceni.
PS-i taustaprogrammjw2019 jw2019
Zwalniam was oboje.
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie pomocne mogłyby być tu europejskie organizacje pozarządowe dzięki swoim lokalnym kontaktom, dlatego z zadowoleniem przyjąłem fakt, że oboje komisarze myślą podobnie.
andmesideteenusedEuroparl8 Europarl8
I wtedy powiedziała że oboje powinniśmy znaleźć prawdziwych partnerów.
Vaadake vastasküljelt süstimisjuhiseidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje zbratem popatrzyliśmy na matkę
Et me ei saa kuidagi teada, kes meie seast on külonid?Literature Literature
Więcej takich bzdur i oboje stracimy pracę.
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.