obozować oor Estnies
obozować
pl
przebywać gdzieś, rozbiwszy tam obóz
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
telkima
Nie, doktor i pani Cullen wyciągają ich na pieszą wycieczkę i obozowanie.
Ei, Dr. ja Mrs. Cullen veavad neid välja nagu et, matkama ja telkima ja seda värki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, doktor i pani Cullen wyciągają ich na pieszą wycieczkę i obozowanie.
Sain aru, Hüppaja KolmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pokrzepienie powiem,... że Pompejusz w tym momencie obozuje około 30 kilometrów na zachód od nas... a wojsko Lucullusa nadchodzi z południa... gdyż kazano im maszerować nocą.
Nõukogu määruse (EÜ) nr #/# I lisa muudetakse järgmiseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozowali tak długo, jak długo obłok pozostawał nad przybytkiem.
Immuunsüsteemi häiredjw2019 jw2019
W roku 33 n.e. powiedział on swoim naśladowcom: „Gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie.
Nii et see oleks lähemal, siis aga kaugemaljw2019 jw2019
14 Jakieś 200 lat później — w nocy z 5 na 6 października 539 roku p.n.e. — w pobliżu Babilonu obozowało wojsko.
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksjw2019 jw2019
Obozują jakiś kilometr stąd.
Hirmus Jeff, kiirga end sinna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy obozowali u jej stóp, oświadczył za pośrednictwem Mojżesza: „Widzieliście, co uczyniłem Egipcjanom, jak nosiłem was na skrzydłach orlich i przywiodłem was do siebie.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordajw2019 jw2019
Znów czuliśmy, jakby wokół nas obozowali aniołowie.
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maajw2019 jw2019
Obozował on wtedy między wielkimi drzewami Mamrego Amoryty, brata Eszkola i brata Anera; a byli oni sprzymierzeńcami Abrama.
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestjw2019 jw2019
To zajmie wieki, aby znaleźć trzech ludzi obozujących na otwartej przestrzeni.
kutsub komisjoni üles tagama, et ettevõtted täidavad oma sotsiaalseid ja majanduslikke kohustusi, tegutsevad vastavalt korporatiivsele vastutusele ning on õiglased kõigi sidusrühmade, sealhulgas kohalike ja piirkondlike ametivõimude ning nende kogukondades suhtes, kus nad paiknevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta armia mrówek w lesie deszczowym Ameryki Środkowej obozują na korze drzewa.
Ta näpsas mõned roosid proua Bano hoovist.Las aga röögibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wojska pod dowództwem Cestiusza Gallusa obległy Jerozolimę, naśladowcy Jezusa mieli w pamięci jego słowa: „Gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie.
Loomulikult saan ma sellega lennatajw2019 jw2019
Na przykład wierni słudzy Boży, którzy w Kanaanie obozowali to tu, to tam, „publicznie oznajmili, że są obcymi i tymczasowymi osiedleńcami” (Hebr.
Finantsvara kajastamise lõpetamine (paragrahvid #–jw2019 jw2019
Obozowali oni od północnej strony przybytku+.
Need sisaldavad kõigi saadud tulemuste objektiivset arutelu koos järeldusega immunoloogilise veterinaarravimi ohutuse ja meditsiinilise efektiivsuse kohtajw2019 jw2019
„Anioł Jehowy obozuje wokół tych, którzy boją się Boga, i ich ratuje” (Psalm 34:7)
Küsi seersant Eversmanni käestjw2019 jw2019
Gdy przed wkroczeniem do Ziemi Obiecanej synowie Izraela obozowali na stepach moabskich, przemówił do nich Mojżesz.
Ma tahan palgata eradetektiivi et teda leidajw2019 jw2019
Zgodnie z oczekiwaniami znaleźliśmy na skalnej półce trzy lub cztery rodziny, których członkowie byli odziani w futra, mieli kajaki i obozowali pod namiotami.
Tulge üles, kolmas korrusjw2019 jw2019
Do czego Mojżesz zachęcił Izraelitów obozujących na równinach moabskich?
teabeturbebüroo (INFOSEC) kantseleiabide reservnimekirja koostamiseks; vastav teade avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas C # A, #. oktooberjw2019 jw2019
Nikomu z nas nie uśmiechała się perspektywa obozowania w deszczu na poboczu szosy.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio?Jahjw2019 jw2019
Jezus zapowiedział: „A gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie”.
Ma peaaegu tegin seda üks päev, aga... lõpetasin poole pealtjw2019 jw2019
Rzecz dzieje się w drugim roku od wyjścia z Egiptu. Izraelici obozują w Kadesz-Barnea na pustyni Paran.
lähitulelaterna või lähi- ja kaugtulega laterna lähitulega punktides B # L ja # R (B # R ja # L vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud laternate puhuljw2019 jw2019
Na północ od tej doliny leży wzgórze More, przy którym obozowali Midianici, przygotowując się do bitwy z sędzią Gedeonem i jego wojskiem.
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegajw2019 jw2019
To najbardziej ryzykowne obozowanie, najbardziej ryzykowne życie w historii świata i człowieka.
Ma arvan, et ta vajab puhkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus Chrystus ostrzegł swych naśladowców: „Gdy ujrzycie Jerozolimę otoczoną przez obozujące wojska, wówczas wiedzcie, że się przybliżyło jej spustoszenie.
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.jw2019 jw2019
Obozowaliśmy w tej jaskini tygodniami.
elektriajamiga uksed varustatakse tunnustatud tüüpi juhtimissüsteemiga, mida saab kasutada tulekahju korral ja mis vastab tulekatsekoodeksileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.