biały szum oor Estnies
biały szum
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
valge müra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biały szum
pl
Biały szum (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Kąt błądzenia losowego" (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
Suurima ööpäevase annuse, # mg kasutamine raske maksakahjustusega patsientidel vajab ettevaatust (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
Potrafisz widzieć transmisje białego szumu, EZG, komunikować się ze zmarłymi... itd...... bez takich urządzeń
Rahvatervist ja veterinaarravimite vaba liikumist silmas pidades peab pädevate asutuste käsutuses olema kogu vajalik teave kasutusloaga veterinaarravimite kohta, mis on esitatud ravimpreparaatide omaduste kinnitatud kokkuvõtetenaopensubtitles2 opensubtitles2
Część białego szumu świata, który nie pozwala nam się poznać.
Selliselt allkirjastatud protokoll on osapoolte suhtes siduvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kąt błądzenia losowego” (7) oznacza narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistEurLex-2 EurLex-2
Biały szum.
Mulle on alati kõrvarõngad meestel meeldinud.Kas sa sooviksid limonaadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaliście zestaw adaptacyjnych słuchawek jak te tutaj. Dają one efekt spokojnego sygnału białego szumu.
Liikmesriigid on võtnud vastu üldise avalduse ühtse Euroopa taevaga seotud sõjaliste küsimuste kohta. [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej.
Samaväärse toimega meetmedEurLex-2 EurLex-2
„Kąt błądzenia losowego” (7) Narastanie błędu kątowego w czasie, spowodowane białym szumem w prędkości kątowej. (IEEE STD 528–2001).
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak światło białe zawiera wszystkie długości fal promieniowania widzialnego, tak szum biały zawiera wszystkie częstotliwości fal dźwiękowych o mniej więcej równych poziomach głośności.
Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jättajw2019 jw2019
Niektórzy stwierdzili, że tak zwany szum biały (zawierający składowe wszystkich częstotliwości), na przykład jednostajny odgłos wentylatora, bardzo pomaga zagłuszyć hałasy uliczne.
Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigidjw2019 jw2019
Jedli lunch w milczeniu, za otwartymi oknami szumiało morze, ciepły wiatr poruszał białymi płóciennymi firankami.
Suurendada arengupoliitika järjepidevustLiterature Literature
alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami
Äkki saad sina neid soojendadaeurlex eurlex
b) alternatywnie, w przypadku oznaczeń spektrometrycznych, w których reprezentatywne próby zerowe wydają jedynie biały dźwięk, granica wykrycia jest obliczona jako widoczna zawartość odpowiadająca trzykrotnej wysokości dźwięku szumu tła pomiędzy szczytami.
Vastavalt nimetatud üldreeglitele tuleb käesoleva määruse lisas esitatud tabeli #. veerus kirjeldatud kaubad klassifitseerida #. veerus esitatud CN-koodi alla, lähtuvalt tabeli #. veerus esitatud põhjendusestEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.