dmuchnąć
mahvima · pahvima
dmuchnięcie oor Estnies
dmuchnięcie
pl
pot. kradzież
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
mahv
Trzy dmuchnięcia - -na dół idzie Frazier.
Kolm mahvi ja siis ta kukub.
nohin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miałem porwać usiadły telefon skoro tylko dmuchnąłem z tamtego połączenia.
Niisiis, tee usute teda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ale Ty dmuchnąłeś i zakryło ich morze+.
Iga kord esimese asjanajw2019 jw2019
A wiatr, któremu spodobała się ta rozmowa, dmuchnął jeszcze silniej, żeby promienie słoneczne nie oślepiły młodzieńca
Kõnealuse süsteemi ladusa toimimise tagamiseks peavad registreerijad täitma teatud kohustusiLiterature Literature
Czy jeśli w nie dmuchnę, pójdziesz ze mną na koniec świata?
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz wezmę ją tą ręką i dmuchnę w nią... I jej nie ma!
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc nim kawałek tortu zjesz, dmuchnij na świeczek rój.
alkoholipartii kvaliteet, märkides käesoleva määruse artikli # lõike # punkti d alapunktides i ja ii osutatud näitajate ülem- ja alammääradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pani dmuchnąć do tej rurki?
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmuchnąłeś własną siostrę.
Toode koosneb puhasliinidest ja hübriididest, mis on aretatud maisist(Zea mays L.), liin (CG #), mida on transformeeritud, kasutades plasmiide, mis sisaldavad järgmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gdy wiatr mocniej dmuchnie zniknę?
võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest gazem nerwu gorszym niż dostawaniem się twoja głowa dmuchnięta poza przez pocisk lasera?
Kauba loovutamine või hävitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dmuchnął tak mocno, że wypadły mu zęby.
Interneti-kaubanduse kasutamine isiklikeks eesmärkideks viimasel ajal (viimase kolme kuu jooksul; kolm kuud kuni aasta tagasi; rohkem kui aasta tagasi; ei ole kunagi Internetist ostnud ega tellinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatnia rzecz jaką zrobiłem, to sarkastycznie dmuchnąłem w trąbkę by podkreślić moje głębokie rozczarowanie życiem.
Selles pole asiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otworzyłem okno i dmuchnąłem garść włosów łonowych na podwórko sąsiada.
Nad on läinudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była zacheta, żebyś ją dmuchnął
Tagamaks, et abi on vajalik ja soodustab teatavate tegevuste arendamist, ei tohiks käesolevat määrust kohaldada sellisele tegevusele antava abi suhtes, millega abisaaja tegeleks ka üksnes turutingimustesopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem w niebie Brada, o krok od dmuchnięcia... gdy nagle zaczyna mi lizać odbyt.
Ma tean, kullake, aga ma tahan poissi, rohkem kui kättemaksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuchnę, dmuchnę i rozwalę dom?
See tundub nõela otsimisena heinakuhjastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmuchnę pani w każde oko.
Kuni päevahoolduse inimesed ei õpiViperit parandama, jääbkisee niimoodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem ci coś, dmuchniesz w ten róg jeszcze raz słyszysz, sam Jezus się tu zjawi zstąpi z krzyża i cię ocali, słyszysz?
Komisjon võtab käesoleva artikli lõikes # nimetatud määruse vastu artikli # lõikes # osutatud regulatiivmenetluse kohaselt ja # päeva jooksul pärast selle lõppemistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie Pani musiała dmuchnąć w rurkę.
Sinu vabaduse mõte on sama kahvatu nagu su nahkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dmuchnij na tym, głupi.
Ilusad, te mõlemad olete ilusadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dmuchnąłeś jej?
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgryziesz koronę i mocno dmuchniesz.
Asutamislepingute sätteid ja Euroopa ühenduste institutsioonide neid akte, mille kohta on ühinemisaktiga ette nähtud erandid, kohaldatakse Kanaari saarte suhtes käesolevas määruses sätestatud tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto dmuchnie w słomkę?
Autentsussertifikaati võib sertifikaadil näidatud koguste piires kasutada mitme impordilitsentsi väljastamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli on dmuchnie w jedną, czy druga rośnie?
Ära mitte mõtlegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, jeśli coś wybuchowego się zdarzy... podczas czego przypuszczalnie nieszkodliwe małe dmuchnięcie?
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.