dzieło literackie oor Estnies
dzieło literackie
pl
artystyczny wytwór słowa pisanego
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Kirjandusteos
pl
twórcze dzieło literackie
Jednakże obok wielu inicjatyw wspierających tłumaczenie dzieł literackich niewiele robi się, aby promować literaturę na poziomie europejskim.
Kui jätta kõrvale kirjandusteoste tõlkimise toetamine, tehakse üleeuroopalisel tasandil kahjuks liiga vähe kirjanduse edendamiseks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych(3)
Erbituxi mittesaanud patsiendid said irinotekaani sisaldavat keemiaravi (haiguse süvenemine Erbituxi lisamisel võttis keskmiselt aega #, # kuud võrreldes #, # kuuga, kui seda ei lisatud) ja oksaliplatiini sisaldavat keemiaravi (haiguse süvenemine Erbituxi lisamisel võttis keskmiselt aega #, # kuud võrreldes #, # kuuga, kui seda ei lisatud). • esimeses uuringus patsientidel, kes olid varem keemiaravi saanud, KRAS-mutatsioone ei uuritudnot-set not-set
DZIEŁA LITERACKIE O CHARAKTERZE NAUKOWYM
Eesistuja asetäitja valimine toimub samas korraseurlex eurlex
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych (Akt paryski
Sinu kohta ma ei tea, aga mina ei kavatse lihtsalt siin istuda, ja oodata, et Chance meid päästma tuleks nagu tavaliseltoj4 oj4
„Programy komputerowe, zarówno w kodzie źródłowym, jak przedmiotowym, będą chronione jak dzieła literackie na podstawie [konwencji berneńskiej]”.
Kui jätad Robini elama, teen ma sinuga jälestusväärseima asja, mida mõelda suudanEurLex-2 EurLex-2
Publikowanie dzieł literackich, teatralnych i artystycznych
Ta anub, et ma lõikaks ta kõri, kuitmClass tmClass
Licencjonowanie dzieł literackich, programów nadawanych, wiadomości, komentarzy
Maksetähtpäevaks maksmata saadaolevate summade viivise määr on määr, mida Euroopa Keskpank kohaldab oma peamiste refinantseerimistoimingute suhtes ja mis on avaldatud maksetähtpäeva kuu esimesel kalendripäeval Euroopa Ühenduste Teataja C-seerias, mida suurendataksetmClass tmClass
Ostatecznie jednak jego praca weszła w skład najważniejszego dzieła literackiego, jakie kiedykolwiek powstało na świecie.
Ainevahetus-ja toitumishäiredjw2019 jw2019
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych
Te võite teda näha, kuid kõigest mõne minutiEurLex-2 EurLex-2
oraz ogólnie wszystkie dzieła literackie, naukowe i artystyczne, bez względu na sposób lub formę ich wyrażenia”.
Vormindus Vähenda taanetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli Strony nie postanowią inaczej, do dzieł literackich Stron o charakterze naukowym stosuje się następujące zasady:
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksEurLex-2 EurLex-2
Elektroniczna wymiana informacji, dzieł literackich, graficznych, muzycznych i fotograficznych za pomocą linii czatów, pokojów czatów i forów internetowych
Pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete koguarv, millest tuleb võtta proovidtmClass tmClass
- oryginały przedsięwzięć kulturalnych, dzieł literackich lub artystycznych;
Samuti peavad Madalmaad tagama, et ettevõtja likvideerimise tulemusel lõpeb konkurentsi moonutamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Profesjonalne zarządzanie działalnością w zakresie rozpowszechniania dzieł literackich oraz muzycznych
Minu abita sind siin polekstmClass tmClass
Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (Akt Paryski, # rok
riiklikes tugilaborites punktis a osutatud meetodite rakendamise koordineerimine, korraldades võrdluskatseid ja eelkõige tasemekatseideurlex eurlex
Jeżeli Strony nie postanowią inaczej, do dzieł literackich Stron o charakterze naukowym stosuje się następujące zasady
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuuloj4 oj4
- Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (Akt Paryski, 1971 rok),
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli Strony nie uzgodniły inaczej, następujące zasady mają zastosowanie do dzieł literackich o charakterze naukowym Stron:
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadelEurLex-2 EurLex-2
Gra jest oparta na europejskim filmie, utworze audiowizualnym, dziele literackim lub artystycznym, lub komiksie.
See tähendab suurt ranna erosiooni... # kuni # jalga tuult merel, mis kohe kindlasti ületab orkaani jõudu teatud kohtadesEurLex-2 EurLex-2
Konwencję berneńską o ochronie dzieł literackich i artystycznych (Akt paryski z # roku, zmieniony w # roku
Kongo Vabariik esitas seejärel parandusmeetmete kavaeurlex eurlex
Usługi wydawnicze w zakresie produktów audiowizualnych,W szczególności dzieł literackich, Rozrywka, Imprezy kulturalne
kõnealust määrust tuleks muuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatusttmClass tmClass
- Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych ze zmianami (z 1886 r., zmieniona ostatnio w 1979 r.),
Jaah, mu poiss- sõbral on päris korralik kollektsioonEurLex-2 EurLex-2
Konwencja berneńska o ochronie dzieł literackich i artystycznych (Akt paryski, 1971);
Komisjoni otsus, #. detsember #, Euroopa Aatomienergiaühenduse liitumise kohta tuumamaterjalide ja tuumarajatiste füüsilise kaitse konventsioonigaEurLex-2 EurLex-2
— Konwencji berneńskiej w sprawie ochrony dzieł literackich i artystycznych (Akt paryski, 1971 rok),
Kuna kogu selle sätte kohaselt nõutud teave on esitatud, on kõnealune söödalisand kantud ühenduse söödalisandite registrisseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odniesienia do „Queso de la Serena” można znaleźć w wielu dziełach literackich:
Rendileandmisega seotud kulude tagasimaksed- Sihtotstarbeline tulueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
686 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.