dziennik (telewizyjny) oor Estnies
dziennik (telewizyjny)
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
uudistesaade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odniesienia te muszą być odniesieniami do tekstów opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej;
kodumajapidamiste lõpptarbimine, kaasa arvatud kindla maksumääraga põllumajandustootjate oma tarbimine ja nende otsemüük lõpptarbijateleEurLex-2 EurLex-2
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.eurlex eurlex
Odesłanie do dziennika urzędowego: SFS nr 2010:500
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudEurlex2019 Eurlex2019
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Perse, siit nad tulevadEurLex-2 EurLex-2
Decyzja sądu została opublikowana w bułgarskim dzienniku urzędowym nr 6 z dnia 19 stycznia 2007 r.
Sõbrad, kuulake!EurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska ponownie publikuje wykaz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w terminie 30 dni od jego aktualizacji.
Ilma et see piiraks käesoleva punkti kohaldamist, võib EFTA riikide osalemine ühenduse komiteedes, mis abistavad Euroopa Komisjoni, eriti punktis a osutatud meetmete julgeolekuaspektides, sõltuda eraldi kokkulepetest EFTA riikide ja Euroopa Komisjoni vahelEurLex-2 EurLex-2
Komentarze muszą wpłynąć do Komisji w terminie 10 dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Rahvamajanduse arvepidamises, maksebilansi statistikas ja lühiajastatistikas rakendatakse NACE Rev # statistilist klassifikaatorit; samuti rakendatakse muud olulised õigusaktidEurLex-2 EurLex-2
Tak pan opisał w dzienniku misję na Nibiru.
on lainepikkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje dotyczące wyników selekcji zostaną opublikowane na stronie internetowej DG MARKT oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Väike üllatusEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Kui on tehtud põhjendatust suurem ettemakse, jäädakse tagatisest osaliselt ilma alusetult makstud summa ulatusesoj4 oj4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Teema: Surmaga lõppevad veoautoavariideurlex eurlex
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
See on nagu, isik mõtleks sama... püüab mõelda nagu teine persoon, ainult et koos relvagaEurLex-2 EurLex-2
[1] Opinia wydana dnia 14 kwietnia 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
Teatavatel asjaoludel on võimalik lasta defektne kaup parandada väljaspool ühenduse tolliterritooriumi, ilma et tekiks reimportimisega kaasnev tollivõlgEurLex-2 EurLex-2
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Komisjon peab vastuväited kätte saama kuue kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevastoj4 oj4
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Keskkonnaalane vastutuseurlex eurlex
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L # z dnia # października # r
CRA aruanne: OTE lisakulude arvutamineoj4 oj4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigaeurlex eurlex
(Dziennik Urzędowy nr 60 z dnia 7 lipca 2020 r.).
töödeldud toodetes kasutada lubatud mittepõllumajanduslikku päritolu koostisosad ning töötlemise ajal lubatud menetlused ja ainedEuroParl2021 EuroParl2021
� Tekst dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.
See on kunst, Rhettnot-set not-set
� Dotychczas nieopublikowany w Dzienniku Urzędowym.
Kui finantsaruandes on kasutatud enamat kui ühte mõõtmisalust, näiteks kui konkreetseid varaliike hinnatakse ümber, piisab nende varade ja kohustiste liikidele näitamisest, mille suhtes üht või teist mõõtmisalust rakendataksenot-set not-set
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Tänan, härrasedeurlex eurlex
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Lissabonis asuv Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (edaspidi keskus) asutati nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EMÜ) nrEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Ei tohi olla vastastikku ühendatud ühegi muu laternagaeurlex eurlex
(2) Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia ... (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia ...
või ja võitooted (võiõli, pühvlivõi jneEurLex-2 EurLex-2
111304 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.