kolana
süli
kolano oor Estnies
kolano
pl
anat. największy staw w organizmie człowieka, łączy dwie części nogi: udo i łydkę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
põlv
Siedzisz na vanie i opalasz się z shotgunem na kolanach.
Istud seal bussikatusel ja hoolitsed, püss põlvedel, oma päevituse eest.
küünarnukk
Wkładałem jej kask i ochraniacze na kolana.
Tegi ta kandma kiivrit ja küünarnuki kaitsmed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kocham twoje kolano.
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły ortopedyczne, mianowicie aparaty ortopedyczne, implanty stawów, wkładki do butów, podpory, ochraniacze i szyny na nadgarstki, szyję, plecy, kostkę, kolano i łokieć
See tehnoloogia on alles väljatöötamiseltmClass tmClass
Siedzisz na vanie i opalasz się z shotgunem na kolanach.
arvestades, et sõjakuritegude väljaselgitamisel tuleks tegutseda ühesuguse otsustavuse, sarnaste vahendite ja sama tõhusalt nii riigi kui kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróciłem się i zobaczyłem Edith stojącą po kolana w czarnym błocie.
Esimese artikli lõikes # osutatud eesmärki tuleks muuta, selgitamaks, et asjaomased turvameetmed on välja töötatud tsiviillennunduse kaitsmiseks ebaseadusliku sekkumise eest, mis ohustab tsiviillennunduse ohutustjw2019 jw2019
Ethan usiadł obok niego i położył deskorolkę na kolanach.
Vabandage, te ei tööta siinLDS LDS
Co mu się stało w kolana?
Lisaks sellele on parlament saanud nõukogult paranduse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile, millega muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ, #/#/EÜ ja #/#/EÜ,et luua finantsteenuste komiteede uus organisatsiooniline struktuur (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starzec, który nabazgrał to tysiące lat temu na tabliczkach, żebyście były na kolanach.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impaktor ma uderzyć kość piszczelową w punkcie znajdującym się w równej odległości od stawu kolana i osi kostki wzdłuż osi piszczeli.
oktoobril # esitatud hagi- Purvis versus parlamentEurLex-2 EurLex-2
Obserwowano występowanie bólu stawów i mięśni (zwłaszcza w okolicy biodra lub kolana
P# pidurduseta teljele (telgedele)mõjuv haagise mass(kgEMEA0.3 EMEA0.3
Nasze pragnienie dzielenia się ewangelią sprawia, że padamy na kolana, i tak powinno być, gdyż potrzebujemy pomocy Pana.
Mida nad teha saavad?LDS LDS
–Zdłońmi pełnymi złotych smoków Mord padł wtedy na kolana iobiecał, że tak zrobi.
Me peame selle laeva saamaLiterature Literature
Proteza kolana wyposażona w system przeciwobrotowy
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EÜ) nr #/#, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lk #), muudetud määrusega (EÜ) nr #/# (ELT L #, #.#.#, lktmClass tmClass
Segmenty dolnej części nogi połączone są z zestawem miednicy siedzenia za pomocą pręta T łączącego kolana, który jest poprzecznym przedłużeniem regulowanego pręta uda.
näeb ühehäälselt ette üldise müügipoliitika ja tasuta levitamise suunisedEurLex-2 EurLex-2
termometry kliniczne, bandaże elastyczne i zwykłe, zastrzyki, apteczki pierwszej pomocy, podgrzewacze butelkowe, woreczki na lód, ubiory medyczne, takie jak getry elastyczne i usztywniacze na kolana
Institutsiooniline raamistikeurlex eurlex
Na kolana.
Usu, mida tahadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolne segmenty nóg połączone są z płytą podstawy za pomocą drążka w kształcie litery T łączącego kolana, który stanowi poprzeczne przedłużenie regulowanego drążka udowego.
Piirkondlikud lennuteenusedEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie odeszły go wszelkie wątpliwości: tak, przybierał na wadze; uda miał już zdecydowanie grubsze od kolan.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyLiterature Literature
To tak jakby położyć kapelusz na kolanie.
Kohustused loomade veo planeerimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciążenie jest zwiększane w taki sposób, aby kąt zgięcia kolana wzrastał o 1–10°/s do chwili przekroczenia wartości kąta ugięcia kolana o 22°.
Linde: tööstusgaasid, maagaasijaamade arendus, logistikaEurLex-2 EurLex-2
Henry rzucił się do przodu, ale Will już opadł na kolana przed paleniskiem i wepchnął obie ręce w płomienie.
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaaLiterature Literature
Usługi sklepów detalicznych związane ze sprzedażą towarów, takich jak artykuły sportowe, deskorolki, torby na deskorolki, sportowe ochraniacze na nadgarstek, kolana i łokcie i kaski do jazdy na deskorolce, ochronna odzież, rękawiczki i nakrycia głowy i odzież do jazdy na deskorolce
Kui asjakohase uuringu andmed on kättesaadavad aine kohta peetava teabefoorumi raames, esitab foorumil osaleja, kes peaks tegema katseid, taotluse uuringuandmete kasutamiseks kahe kuu jooksul alates artikli # lõikes # määratud tähtajasttmClass tmClass
Ten sam, który leczył zranione kolano... w darmowej klinice w okolicach Salt Lake City.
Kõnealused koosolekud korraldab riiklik kontaktisik ja sellel osalevad ainult riikliku programmiga seotud asutuste esindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, skoro jeszcze nie spisz to może siądziesz swojemu staruszkowi na kolana, co?
Walter Smith rääkis minuga, enne kui ta suriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież ochronna – Ochraniacze nadgarstków, dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu rolkarskiego – Wymagania i metody badań
tuleks täpsustada liikmesriikide tehtavad kontrollid ja teabevahetus eespool nimetatud sätete kohaldamise jälgimisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chociaż nie możesz cały czas być na kolanach, ciągłe ofiarowanie osobistej, prywatnej modlitwy może sprawić, że twoje serce „w myśli [będzie się modliło]” nieustannie (Alma 34:27; zob. także 3 Nefi 20:1).
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.