kopaczka oor Estnies
kopaczka
pl
roln. motyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
kühvel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K/2 Kultywatory, maszyny do okopywania, kopaczki rotacyjne, kosiarki silnikowe
Igast partiist võetakse juhuslik valimEurLex-2 EurLex-2
Maszyny rolnicze, Zn, Łuparki do drewna i Kopaczki do dołków pod słupki i Części zamienne do wyżej wymienionych
Nad annetavad poolele SenatisttmClass tmClass
K/# Kultywatory, maszyny do okopywania, kopaczki rotacyjne, kosiarki silnikowe
Kurat võtaks, heitke mind mereleeurlex eurlex
Urządzenia próżniowe dmuchające, Dmuchawki (wentylatory), Kopaczki do dołków pod słupki, Kształtki ciśnieniowe, Elektryczne urządzenia do czyszczenia parą
Pole terve päeva midagi lolli teinudtmClass tmClass
Kombajny zbożowe, Silosokombajny, Wiązarki do siana, Zgrabiarki, Młocarnie, Zgrabiarki pokosowe, Odżywki do włosów, Kosiarki, Maszyny do belowania, Kultywatory [maszyny], Brony, Pługi, Maszyny do pielenia, Kopaczki, Ładowarki, Rozpylacze (maszyny), Rozrzutniki obornika, Wałki, Siewniki rzędowe, urządzenia do szypułkowania, Pasze
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtatmClass tmClass
Maszyny do zbioru roślin okopowych (z wyłączeniem kopaczek do ziemniaków i kombajnów ziemniaczanych, ogławiaczy buraków i kombajnów buraczanych)
Kui pädev asutus vaidlustab määruse artiklis # või artikli # lõikes # osutatud juhtudel tööõnnetusi või kutsehaigusi käsitlevate õigusaktide kohaldamise, teatab ta viivitamata sellest mitterahalist hüvitist andvale elu-või viibimiskohajärgsele asutuseleEurlex2019 Eurlex2019
Zamiast niego stosuje się mechaniczną kopaczkę w celu ostrożnego odkopania zbieranego plonu.
pidades silmas meeste ja naiste täieliku ja tegeliku võrdõiguslikkuse tagamist tööasjus, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte Euroopa ühenduste institutsioone säilitamast või võtmast meetmeid, mis sätestavad erilised eelised, et hõlbustada alaesindatud sool tegutsemist oma kutsealal ja ära hoida või heastada halvemusi ametialases karjäärisEurLex-2 EurLex-2
Zbiór odbywa się przy pomocy kopaczki (kopaczka wibracyjna
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # viidatud keskmisedoj4 oj4
Duże maszyny i sprzęt stosowany w rolnictwie, uprawie winorośli i ogrodnictwie, opryskiwacze noszone, ciągnione lub samobieżne, sprzęt do zbiórki i wyrywania buraków (kopaczki, odsiewacze ziemi, ogławiacze, rozdrabniarki, rozdzielacze tnące, opielacze do uprawy międzyrzędowej), sprzęt (maszyny) do ochrony roślin przed pasożytami, opryskiwacze (maszyny), pompy (części maszyn), dysze rozpylające, ramy opryskiwaczy (części maszyn), silniki (z wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), sprzęgła i pasy transmisyjne (z wyjątkiem silników do pojazdów lądowych)
Millised riskid Efientiga kaasnevad?tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak motyki, Żelazka do profilowania, Kielnie, skrobaki, Dłuta do otworów, Układanki, Dziurkarki, dziurkacze, Kielnie, Dłuta, Ręcznie sterowane, Przecinaki [narzędzia] dłuta, Noże, Małe kosy, Oprawki, gniazda rozwiertaków, Przebijaki gwoździowe, Młotki nitownicze, Nitownice, Narzędzia do zbierania owoców, Podnośniki do roślin, Ubijaki do gruntu, Pistolety, Pistolety do wytłaczania masy szpachlowej, Pompki ręczne, Punce, Oplatarki, Kosiarki maszynowe, Ręcznie sterowane, Noż ogrodniczy, Brony, Tarki, kopaczki, Przycinarki do rur, Urządzenia do cięcia rur
andmed importija kohtatmClass tmClass
Maszyny takie nie są jednak tak wydajne, jak zwykłe kopaczki do ziemniaków, ponieważ zbudowane są one w taki sposób (małe odstępy między prętami a pasami przenośnikowymi), że zbierają one także więcej grudek ziemi, które następnie są w żmudny sposób usuwane ręcznie.
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejate ja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatEurLex-2 EurLex-2
Kopaczki (maszyny), mieszalniki
Kühne: valdusettevõtja, logistikateenused, sealhulgas mereveoste ekspedeerimine, kindlustusmaaklerlus ja kinnisvaratehingud, sisemaatransporttmClass tmClass
Maszyny do zbioru roślin okopowych (z wyłączeniem kopaczek do ziemniaków i kombajnów ziemniaczanych, ogławiaczy buraków i kombajnów buraczanych)
Teema: Euroopa koolid- õppeaasta #/# vastuvõtupoliitikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kopaczki [maszyny], koparki [czerparki]
I lisa muudetakse järgmiselttmClass tmClass
Kopaczki ręczne
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamatmClass tmClass
Kopaczki [maszyny], Koparki (czerparki), Załadunek i wyładunek (urządzenia transportowe do -), Podnośniki (Urządzenia -), Podnośniki do ciągników drogowych i przyczep, Urządzenia do podnoszenia, Kołowroty [do wyciągania]
Selle läbivaatamise tulemused näitavad, et ühenduses valitsevate majandus-ja finantstendentside tõttu on vaja eurodes väljendatud summasid suurendadatmClass tmClass
Kopaczki [narzędzia ręczne]
ERISÄTTED, MIS ON SEOTUD ALGMÄÄRUSE ARTIKLIS # OSUTATUD ESEMETE IMPORDITOLLIMAKSUVABA IMPORDIGAtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i Sprzedaż hurtowa urządzeń, takich jak urządzenia do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem, zespoły prądnicowe, kosiarki samojezdne, elektryczne urządzenia do przycinania krawędzi trawników, maszyny do karczowania, prasy koszowe, kopaczki (maszyny), elektryczne rozdrabniarki ogrodowe, elektryczne rozdrabniacze ogrodowe, urządzenia ogrodowe do uprawy ziemi, kable zasilające do maszyn i silników, Nożyce, elektryczne, Odpady (Urządzenia do zagęszczania -), Generatory elektryczności, Awaryjne urządzenia zespołów elektroenergetycznych
Agentuur teatab taotlejale taotluse kättesaamise kuupäevatmClass tmClass
Kopaczki ręczne [narzędzia]
heide – seoses kahjulike ainetega või kahjulikke aineid sisaldava heitveega tähendab see laevalt pärinevat mis tahes heidet ja hõlmab mis tahes avariilaset, pihkumist, leket, pumpamist, väljalaset või tühjendamisttmClass tmClass
W związku z wydłużonym, sierpowato zakrzywionym kształtem (stosunek długości do szerokości wynosi 2 do 3,5) oraz dużymi różnicami w wielkości bulw, zbiór tych ziemniaków przy wykorzystaniu standardowych kopaczek do ziemniaków nie jest możliwy.
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingEurLex-2 EurLex-2
Wspierane inwestycje obejmują zatem zakup sprzętu i wyposażenia związanego z produkcją podstawową wyżej wymienionych nowych produktów oraz, w stosownych przypadkach, przygotowanie ich do sprzedaży detalicznej na terenie gospodarstwa (na przykład: ule, brony siatkowe, kopaczki do ziemniaków, sprzęt pszczelarski, chłodziarki, wagi elektroniczne, workownice itd.)
See on poliitiline ühendusEurLex-2 EurLex-2
Wspierane inwestycje obejmują zatem zakup sprzętu i wyposażenia związanego z produkcją podstawową wyżej wymienionych nowych produktów oraz, w stosownych przypadkach, przygotowanie ich do sprzedaży detalicznej na terenie gospodarstwa (na przykład: ule, brony siatkowe, kopaczki do ziemniaków, sprzęt pszczelarski, chłodziarki, wagi elektroniczne, workownice itd
Ma tahan sult midagi küsidaoj4 oj4
Duże narzędzia i sprzęt [maszyny] do stosowania w rolnictwie, uprawie winorośli i ogrodnictwie, opryskiwacze zawieszane, ciągnione [maszyny] lub samobieżne, sprzęt [maszyny] do zbioru i wyrywania buraków (kopaczki, odsiewacze ziemi, ogławiacze, rozdrabniarki, rozdzielacze tnące, opielacze do uprawy międzyrzędowej), sprzęt do ochrony roślin przed pasożytami, opryskiwacze (maszyny), pompy (części do maszyn), dysze rozpylające, belki do opryskiwaczy, silniki (z wyjątkiem silników stosowanych w pojazdach lądowych), mechanizmy sprzęgające i pasy napędowe (z wyjątkiem silników stosowanych w pojazdach lądowych)
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimisekstmClass tmClass
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.