koordynacja pomocy oor Estnies
koordynacja pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
abi koordineerimine
W tym duchu należy wypracować większą skuteczność planów awaryjnych oraz koordynacji pomocy w sytuacjach kryzysowych, również w UE.
Selles vaimus tuleks hädaolukorra lahendamise plaanid ja abi koordineerimine hädaolukorras muuta tõhusamaks, seda ka ELis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wspieranie koordynacji pomocy przyznawanej kwalifikującym się krajom.
Ametlik kontrollEurLex-2 EurLex-2
Brak koordynacji pomocy nie występuje wyłącznie w projektach inwestycyjnych.
Dr Jackson, sa tuled minugaEurLex-2 EurLex-2
Powinien zapewnić regularny kontrakt z irackim Ministerstwem Planowania odpowiedzialnym za ogólną koordynację pomocy.
Aga kui sa tahad Lanaga ausat suhet,- Peaksid sa tema testimise lõpetamaEurLex-2 EurLex-2
Wdrażanie i koordynacja pomocy międzynarodowej wymaga skutecznego podejmowania decyzji przez rząd.
Tõesti, millal?Consilium EU Consilium EU
ERCC stanowiło platformę koordynacji pomocy europejskiej dla regionu (dodatkowe informacje znajdują się w sekcji dotyczącej operacji ochrony ludności).
traditsioonilise toorpiima kogumise turg MadalmaadesEurLex-2 EurLex-2
KOORDYNACJA POMOCY Z EBI I MIĘDZYNARODOWYMI INSTYTUCJAMI FINANSOWYMI
Ühenduse seisukoha ühiskomisjonis või mis tahes allkomisjonis määrab komisjon pärast konsulteerimist lõikes # viidatud erikomiteegaEurLex-2 EurLex-2
Wymagane są udoskonalenia w tym zakresie. Współpraca między ośrodkami koordynacji pomocy na morzu bez wątpienia musi się poprawić.
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidudEuroparl8 Europarl8
KOORDYNACJA POMOCY Z MIĘDZYNARODOWYMI INSTYTUCJAMI FINANSOWYMI
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska zintensyfikowała swoją współpracę z Organizacją Narodów Zjednoczonych, wypełniając częściowo swoje zobowiązanie dotyczące poprawy koordynacji pomocy.
Palun ütle mulle, kui ma midagi valesti teenEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem kraje ASEAN przejęły dowodzenie nad koordynacją pomocy z zewnątrz.
CNS arvab, et meil on salajane tuumaeksperimentEuroparl8 Europarl8
powiązania z istniejącymi programami koordynacji pomocy w Iraku i krajowymi programami rozwoju;
Ma tapsin ühe, RickEurLex-2 EurLex-2
Koordynacja pomocy udzielanej przez statki patrolowe
ÄGE MÜRGISUS (NAHKA ÄRRITAVEurLex-2 EurLex-2
Koordynacja pomocy wspólnotowej (instrument na rzecz żywności i EFR)
Tahan enne laagrisse jäämist kaugemale jõudaEurLex-2 EurLex-2
Ponadto należy koniecznie utworzyć europejskie siły ochrony ludności oraz siły szybkiego reagowania, co umożliwi efektywną koordynację pomocy humanitarnej.
Ta on...Ta on selgeltnägijaEuroparl8 Europarl8
Komisja i państwo członkowskie składające wniosek zapewniają koordynację pomocy z funduszy unijnych, zgodnie z ich zakresem odpowiedzialności.
M fosfaatpuhvri lisandiga glütserool, pHEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trybunał ustalił, że Komisja miała trudności z praktycznymi aspektami koordynacji pomocy w terenie.
Tegemist on reklaami-, teavitus- ja kommunikatsioonikampaaniatega, mis hõlmavad eri liiki aktsioone, nimelt reklaami teabevahendites, muude müügiedendusmaterjalide loomist ja levitamist, reklaamitegevust kampaaniatega seonduvates müügikohtadesEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z ich odpowiednim zakresem odpowiedzialności, Komisja i państwo (państwa) członkowskie zapewniają koordynację pomocy z funduszy Wspólnoty.
Rikas lahkub töölt, siis ostab stereoEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: lepszej koordynacji pomocy UE na rzecz rozwoju
Seepärast tuleks direktiivi #/#/EÜ vastavalt muutaEurLex-2 EurLex-2
Oświadczenie Komisji: Koordynacja pomocy humanitarnej i odbudowy na Haiti
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksoj4 oj4
Zgodnie z ich odpowiednim zakresem odpowiedzialności, Komisja i państwa członkowskie zapewniają koordynację pomocy z funduszy Wspólnoty.
Eelmisel nädalalEurLex-2 EurLex-2
Brak poprawy w zakresie koordynacji pomocy przez beneficjentów
Kuni on liikmesriike, mille suhtes on kehtestatud erand, ning ilma et see piiraks käesoleva lepingu artikli # lõike # kohaldamist, moodustatakse EKPS põhikirja artiklis # märgitud EKP üldnõukogu kui kolmas EKP otsuseid tegev organEurLex-2 EurLex-2
c) analiza potrzeb była czasem niewłaściwa, brakowało także koordynacji pomocy;
Me peame need mehed vahistamaEurLex-2 EurLex-2
Komisja Europejska zintensyfikowała swoją współpracę z Organizacją Narodów Zjednoczonych, wypełniając częściowo swoje zobowiązanie dotyczące poprawy koordynacji pomocy.
Komisjoni täiendav vastus (#. detsemberelitreca-2022 elitreca-2022
Komisja i państwo członkowskie składające wniosek zapewniają koordynację pomocy z funduszy unijnych, zgodnie z ich zakresem odpowiedzialności.
Kes kõneleks Maa eest?not-set not-set
4570 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.