koordynacja finansowania oor Estnies
koordynacja finansowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
rahastamise kooskõlastamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie rozwiązanie zapewnia większą spójność i koordynację finansowania UE oraz większą skuteczność w jego wykorzystywaniu.
Ühtsete jõustamismeetmete katsetamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
ettevõtte omandamine väljavalitud ostja poolt ei tohi tekitada uusi konkurentsiprobleeme ega ohtu, et kohustuste täitmine hilinebEurLex-2 EurLex-2
Agencja musi również zagwarantować lepszą koordynację finansowania z innymi instrumentami wspólnotowymi.
Alati kui see on teostatav ja võimalik, kasutatakse kogusäästu mõõtmisel direktiivi kogu kohaldamisaja jooksul kõnealust ühtlustatud arvutusmudelit, mis ei mõjuta neid liikmesriikide skeeme, milles juba kasutatakse kõrgemat alt-üles arvutuste protsendimääraEurLex-2 EurLex-2
lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõiknot-set not-set
d) lepszą koordynację finansowania wspólnotowego i krajowego oraz innych form wsparcia; oraz
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEEurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest należyta koordynacja finansowania UE – programu „Horyzont 2020” itp. – które musi być zgodne z programami krajowymi.
On vaja tagada, et kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programm oleks järjepidev ja kooskõlas ühenduse poliitika ning ühenduse teiste märgistus- ja kvaliteedi sertifitseerimise süsteemidega, mis on kehtestatud näiteks direktiiviga #/#/EMÜ ning oli kehtestatud nõukogu #. märtsi #. aasta määrusega (EMÜ) nr #/# (ühenduse ökomärgise andmise süsteemi kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Poza konsultacjami międzywydziałowymi, istnieją także inne możliwości koordynacji finansowania UE w zakresie transportu (71).
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolneEurLex-2 EurLex-2
- poprawi koordynację finansowanych przez Wspólnotę badań w tym obszarze, w szczególności w odniesieniu do tematów priorytetowych, jak te związane ze zmianami klimatu;
Riiklikud litsentsitasud on riigi tulud ning Prantsusmaa, muutes tagasiulatuvalt Orange'i ja SFR'i makstavate tasude suurusi, on loobunud likviidse, sissenõutava ja kindla suurusega võlanõude sissenõudmisestEurLex-2 EurLex-2
Koordynację finansowania w ramach europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych w Austrii będą zapewniać Kancelaria Federalna i Austriacka Konferencja w zakresie Planowania Przestrzennego.
Lahustab kõik metallidEurLex-2 EurLex-2
Strony uwzględniają konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
aasta eelarve: #,# miljardit HUF (ligikaudu #,# miljonit EUR) riigi ressurssidest, mida täiendab sama suur tootjate panusEurLex-2 EurLex-2
Strony przewidują konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
Ja...Võibolla võiks meie sellega edasi minnaEurLex-2 EurLex-2
Strony przewidują konieczność wspólnego porozumienia, które umożliwiałoby koordynację finansowania i udziału technicznego Komisji Europejskiej i państw członkowskich Unii w celu wspierania tych środków.
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisaleEurLex-2 EurLex-2
Oprócz koncentracji środków finansowych należy zapewnić lepszą koordynację finansowania z różnych źródeł (w tym z instrumentów finansowych) poprzez współpracę Komisji i państw członkowskich w zakresie wdrażania.
Riigi sekkumise üheks võimalikuks eesmärgiks võib olla kulude hoidmine madalal tasemel, et toetada teatavaid omamaiseid tööstusharusid ja säilitada nende konkurentsivõimeEurLex-2 EurLex-2
koordynacji finansowania unijnego i krajowego oraz innych form wsparcia, mogących służyć pobudzaniu inwestycji w efektywność energetyczną, a także adekwatności takiego finansowania na rzecz osiągnięcia unijnych celów.
Vaata, kes on eemaldamiselt tagasiEuroParl2021 EuroParl2021
2053 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.