malinka oor Estnies
malinka
pl
zdrobn. <i>od</i>: malina
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
maasikas
Wciąż próbowałeś robić mi malinki, czego nikt nie lubi.
Sa proovisid mulle muudkui maasikaid teha, mis ei meeldi kellelegi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malinka
pl
Cukierek jak owoc kolczastego krzewu
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malinka...
Sage: aneemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinkę.
Kui toll peab loa väljaandmist võimaldavate majanduslike tingimuste täitmise tagamiseks soovitavaks konsultatsioone ühenduse tasandil, esitab asjaomane liikmesriik asja komisjonile, kes teatab sellest teistele liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu nie może chodzić tylko o malinkę.
tagurdustulelaternast (AR), mis on saanud tüübikinnituse vastavalt direktiivile #/EMÜ, järjekorranumbrigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż próbowałeś robić mi malinki, czego nikt nie lubi.
Kas sa said andmed kätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie oczekiwałem malinki.
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz małpia malinka!
Samuti jagab komisjon täielikult parlamendi seisukohta, et investorite kaitse peaks jääma Euroopa investeerimispoliitika esimeseks prioriteediks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto ci zrobił tą malinkę?
Liikmesriigid tagavad, et nendes kohtades, mille kaudu tohib tooteid kolmandatest riikidest ühenduse territooriumile tuua, näiteks sadamad, lennujaamad ja piiripunktid kolmandate riikidega, võetakse kontrolli käigus järgmised meetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłeś mi malinkę?
MÄÄRATLETUD TALITLUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś zrobił te malinki, a potem go wykrwawił.
Lõikes # osutatud andmete sisestamiseks, ajakohastamiseks, kustutamiseks ja nende otsimiseks vajalikud tehnilised eeskirjad kehtestatakse artiklis # osutatud korras, ilma et see piiraks artiklis # nimetatud korraldusasutuse moodustamist käsitlevate õigusaktide sätete kohaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie do końca jest malinka.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
żadnych malinek.
Nende, kes sinust maha jäävadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A malinkę na szyi?
Üks mu sõber õpetas mulle sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że lubisz moje malinki.
Ta on...Ta on selgeltnägijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cud malinka
See on hea kraam, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Bo to nie jest malinka.
Komisjon piiritleb failid ja nende edastamiseks kasutatavad vahendid artikli # lõikes # osutatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie malinka.
Oh sa poiss, kus asi on käestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierwszy raz, gdy Malinka kogoś wystraszyła.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez malinek.
Süstesuspensioon # x # ml See on osa mitmikpakendist ega ole müügiks üksikute viaalidenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam malinkę.
Ma vist pillasin selle mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabij mnie.Zabij mnie, Charley... zanim zamienię się w wampira... i zrobię ci malinkę!
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.opensubtitles2 opensubtitles2
Opowiedziałeś wszystkim o malince?
Pane sendid masinasse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, zrób mu malinkę.
Sinusugune rämps ajab mind oksele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co, może jak zrobię ci malinkę, to Ann będzie zazdrosna.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to malinka?
[ Kõlblik kuni: ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem jej malinkę...
Vaktsiinile Bovilis BVD anti esmalt Saksamaal müügiluba Bovilis BVD-MD nime allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.